Hvad er oversættelsen af " THE PRIMACY " på dansk?

• forrang
• forrangen

Eksempler på brug af The primacy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All she lacks is the primacy of our gender.
Alt hun mangler er vort køns overlegenhed.

The primacy of economics continues to be victorious over values and human rights.
Økonomiske interesser sejrer fortsat over værdier og menneskerettigheder.

But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word.
Men alle, jeg kendte, havde en interesse i vigtigheden af det skrevne ord.

What about the primacy of the Sunset Limited?
Hvad med Sunset Limiteds overlegenhed?

Rather, the Cour de Cassation provides supplementary arguments supporting the primacy of Community law.
Kassationsretten gav snarere yderligere argumenter til fordel for fælleskabsrettens forrang.

But not the primacy of the people waiting on a later train?
Men ikke overlegenhed ved folk, der venter på et andet tog?

These persons seem to surround Alexander respecting, Recognizing the importance and the primacy of.
De synes at omgive Alexander Rasmussen μ μ respekt for alt, Som erkender betydningen og forrang.

This indicates the primacy of science and the people of knowledge.
Dette indikerer forrang for videnskab og folks viden.

In 1974, representatives of this breed Iru and Perrault receive the primacy and weight of praise from experts.
I 1974 modtager repræsentanter for denne race Iru og Perrault forrang og vægt af ros fra eksperter.

It talked about the primacy of collective ownership over private property;
Den talte om kollektivt ejerskabs forrang over privat ejendom;

However, unfortunately, the Council did not adopt the Commission's proposal on the primacy of the European arrest warrant.
Men desværre vedtog Rådet ikke Kommissionens forslag om den europæiske arrestordres forrang.

With this it is clear the primacy of dhikr as the key to goodness and adabnya.
Med dette er det klart forrang dhikr som nøglen til godhed og adabnya.

For seven years his coaching team won several brilliant victories, the main of which was the primacy at the XX Olympic Games in Munich.
I syv år vandt hans coachinghold flere strålende sejre, hvoraf hovedrollen var forrangen på de XX Olympiske Lege i München.

The primacy of Community law is not in fact laid down either in the Treaty or anywhere else.
Europarettens forrang er egentlig ikke nedskrevet, hverken i traktaten eller andre steder.

We must therefore reassert democratic rules; we must reassert the primacy of politics and uphold the rule of law.
Derfor skal vi atter forsvare de demokratiske regler. Vi skal forsvare politikkens forrang og opretholde retsstatsprincipperne.

The primacy of the safeguarding of human rights is subordinated to other important considerations.
Det vigtigste, nemlig at opretholde menneskerettighederne, underordnes andre vigtige betragtninger.

In all the original Member States the primacy of Community law is currently recognized by the highest courts.
I alle de oprindelige medlemsstater anerkendes nu princippet om fællesskabsrettens forrang af de øverste domstole.

The primacy of business needs that human resources will be acquired, deployed and dispensed and dispensed with as corporate plans demand.
Forrang erhvervslivets behov, at de menneskelige ressourcer vil blive erhvervet, anvendt og udleveres og undværes som corporate planer efterspørgsel.

But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.
Men alle, jeg kendte, havde en interesse i vigtigheden af det skrevne ord med henblik på at nære et demokrati, at nære et oplyst liv.

Failure would shake further the faith of the peoples of the region in the emerging international order and the primacy of international law.
Fiasko ville yderligere ryste folkets tro i regionen på den nye internationale orden og folkerettens forrang.

From the primacy of natural law he concluded that taxation without the consent of the governed is tyrannical.
Fra den prioritering af naturlige ret han konkluderede, at beskatning uden samtykke af styret er tyrannisk.

The future framework decision will also help to strengthen the primacy of the law and the rule of law, and promote European integration.
Den fremtidige rammeafgørelse vil også bidrage til at styrke rettens forrang og retsstatsprincippet og fremme europæisk integration.

This report establishes the primacy of the market and the neutrality of public interventions and prioritises'economic operators.
I den foreliggende betænkning fastslås det, at markedet har forrang, at offentlige indgreb skal være neutrale, og at"økonomiske operatører" får en fremtrædende rolle.

The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1( draft) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective.
IML's formålsbestemmelse som fastsat i artikel 2.1( udkast) afspejler ikke utvetydigt forrangen af ESCB's sekundære formålsbestemmelse.

It is important now that we assert the primacy of politics in Kosovo and ensure that there is no further descent into ethnic violence.
Det er vigtigt, at vi nu bekræfter prioriteringen af foranstaltningerne i Kosovo og sikrer, at der ikke forekommer nye etniske voldshandlinger.

Japanese style- Lots of light and a minimum of things, strict and bright minimalism Where the primacy given to the functionality, rather thanbeauty and luxury.
Japansk stil- Masser af lys og et minimum af ting, strenge og lyse minimalisme Hvor forrang givet til funktionaliteten, snarere endskønhed og luksus.

International law"Russia recognises the primacy of the basic principles of international law, which define relations between civilised nations." 2.
International ret"Rusland anerkender forrang for de grundlæggende principper i international ret, som definerer forholdet mellem civiliserede nationer." 2.

If the priest had been sitting(in the pulpit for berkhutbah), they folded the sheet-sheet(note the primacy of charity) and attend a remembrance sermon.
Hvis præsten havde siddet(på prædikestolen for berkhutbah), foldede de arket ark(bemærk forrang velgørenhed) og deltage i en erindring prædiken.

Firstly, the principle of the primacy of Community law must be clarified and in a way that does not destroy the very principle of national sovereignty.
For det første er der behov for en afklaring af princippet om fællesskabsrettens forrang, en afklaring, der ikke nedbryder princippet om den nationale suverænitet.

It is however significant that, in the case-law of the four'big'Member States, the primacy of Community law still meets with opposition, es pecially in France.
Det er dog betegnende, at forrangen i retspraksis i de fire»store« medlemsstater(herunder navnlig Frankrig) endnu støder på modstand.