Hvad er oversættelsen af " THE RAIN WILL " på dansk?

• regnen vil

Eksempler på brug af The rain will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rain will ruin it!
Regnen vil ødelægge det!

I think the rain will stop.
Jeg tror, at regnen stopper snart.

The rain will come back.
Regnen skal nok komme.

If he's righteous, the rain will spare him.
Hvis han er retfærdig, vil regnen skåne ham.

The rain will fall again.
Regnen vil falde igen.

Perhaps, they are afraid that the rain will interrupt their play.
Måske, de er bange for, at regnen vil afbryde deres leg.

The rain will not fall.
Det vil ikke regne.

Agrovoloknom pass water- the rain will not cause much damage.
Agrovoloknom lade vandet- regnen vil ikke forårsage meget skade.

The rain will cover our tracks.
Regnen vil skjule vores spor.

On top of the outlet pipe is installed a small protective canopy, or in the rain will fill roasting pan with water.
Oven på udløbsrøret er installeret en lille beskyttende baldakin, eller i regnvejr vil fylde bradepande med vand.

The rain will fall and wash away our sins.
Regnen vil strømme ned og vaske vores synder væk.

Any suspension or stationary design should not be at a dusty place where after the rain will still be produced and dirt.
Enhver suspension eller stationær design bør ikke være på et støvet sted, hvor efter regnen vil stadig blive produceret og snavs.

The rain will fall on your rotting skin until nothing is left of you but bones.
Regnen vil falde på din rådnende hud indtil intet er tilbage af dig, men knogler.

After a long time, the wiper strip will be scarred, the finish will drop, and the rain will not be cleaned anymore.
Efter en lang tid vil tørrebåndet blive arret, finishen falder, og regnen vil ikke blive renset længere.

Things don't change much because not many people travel to play this upscale game; perhaps, they are afraid that the rain will interrupt their play. But, in fact, the golf courses still receive some guests who take the rain with an open mind and are ready to resume play after relaxing and waiting for the rain to stop.
Ting ændrer ikke meget, fordi ikke mange mennesker rejser til at spille denne fornemme spil; måske, de er bange for, at regnen vil afbryde deres leg. Men, faktisk, golfbaner modtager stadig nogle gæster, der tager regnen med et åbent sind og er klar til at genoptage spillet efter afslappende og venter regn at stoppe.

If the forecast says that there is a very low chance of rain in the first 30 minutes of the race it means that the rain will stop, usually after a few laps.
Hvis vejrudsigten siger at der er meget lille chance for regn i de første 30 minutter af løbet, så betyder det at regnen vil stoppe, som regel efter få omgange.

And the seventh time he said, I see a cloud coming up out of the sea, as small as a man's hand. Then he said, Go up and say to Ahab, Get your carriage ready and go down or the rain will keep you back!
Men syvende Gang sagde han:"Nu stiger der en lille Sky op af Havet, så stor som en Mands Hånd!" Da sagde Elias:"Gå hen og sig til Akab: Spænd for og kør hjem, at du ikke skal blive opholdt af Regnen!

The rains will pour down and wash away our sins.
Regnen vil strømme ned og vaske vores synder væk.

The rains will come torrential, and the water will rise too fast.
Regnen vil styrte ned, og vandet vil stige for hurtigt.

The rains will return and the river will rise.
Regnen vil vende tilbage, og floden vil stige igen.

And then the rains will come again.
Så vil regnen komme igen.

There is constant contact between the Commission and the representatives of the countries of Central America, and we believe, along with the representatives of those countries with whom we are working, that the situation is certainly extremely worrying, but that at this stage it is under control, and is unlikely to continue for very long because the rains will soon be returning to most of the areas affected by the drought.
Der er løbende kontakt mellem Kommissionens tjenestegrene og repræsentanterne for de centralamerikanske lande, og vi mener i lighed med landenes repræsentanter, som vi arbejder sammen med, at situationen er yderst bekymrende, men at den på dette stadium stadig er under kontrol, og at det ikke ser ud til, at den vil vare ved meget længe, da regnen vil vende tilbage i størstedelen af de tørkeramte områder.