Eksempler på brug af The rain stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The rain stopped.
Regnen er holdt op.I saw it. The rain stopped.
Regnen stoppede. Jeg så det.The rain stopped this afternoon.
Regnen er stoppet.Hear what? The rain stopped.
Regnen stoppede.- Hørte hvad?The rain stopped. I saw it.
Regnen stoppede. Jeg så det.Because I took a tour of the town after the rain stopped.
For jeg tog en tur rundt i byen, efter regnen stoppede.Has the rain stopped?
Er det stoppet med at regne?The rain stopped.- Hear what?
Regnen stoppede.- Hørte hvad?On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds.
Om og om de kørte gennem mørket, og selvom regnen holdt op, vinden hastet forbi og fløjtede og gjorde mærkelige lyde.The rain stopped here about 9 P.M.
Regnen holdt op ved nitiden.But then the rain stopped, people went to vote.
Men så stoppede regnen, og befolkning gik ned for at stemme.The rain stopped. It's gonna be a beautiful day.
Det er holdt op med at regne, så det dejligt vejr i dag.That was the night the rain stopped, the night spring came to Misslethwaite.
Den nat holdt regnen op, og foråret kom til Misslethwaite.The rain stopped. No, I will help you get back.
Nej, jeg hjælper dig med at komme tilbage. Regnen stoppede.Eddington wrote(see for example): The rain stopped about noon and about 1.30… we began to get a glimpse of the sun.
Eddington skrev(se for eksempel): Regnen stoppede omkring middagstid og ca 1,30… begyndte vi at få et glimt af solen.The rain stopped. Sorry about Dad's jacket.
Det er holdt op med at regne. Beklager A cancellation was imminent, but the rain stopped at noon. At the riders' parade at 2.30 pm the tracks was nearly perfect.
En aflysning var en nærliggende risiko, men ved middagstid standsede regnen, og ved kørerpræsentationen kl. 14.30 var banen nærmest perfekt.The rain stopped about noon and about 1.30… we began to get a glimpse of the sun.
Regnen stoppede omkring middagstid og ca 1,30… begyndte vi at få et glimt af solen.The rain stopped, and as we reach the Old Man of Storr it cleared up, the clouds went away and a hidden treasure appeared up there.
Regnen stilnede af, og da vi nåede Old Man of Storr lysnede det op, skyerne forsvandt, og der åbnede sig en skjult verden.The rain stopped at 10 o'clock as I was getting breakfast ready in the tent, and had my thoughts on the program for the day.
Regnen stoppede ved 10-tiden, hvor jeg gjorde mig klar med morgenmad i teltet og lidt mentale overvejelser omkring dagens program.The rain stopped, my legs were warmed up. I tanked up the bottles with water from an anonymous petrol station, and otherwise splashed through water puddles like a little boy on the very fine Turkish asphalt.
Regnen holdt op, benene var varme, fik vand i flaskerne paa en anonym tankstation og saa suste jeg ellers gennem vandpytterne som en lille dreng paa den rigtig fine, tyrkiske asfalt.When the rain stops, still the water will cover the earth.
Wait till the rain stops!
Vent til regnen stopper!Once the rain stops, we will besiege them immediately.
Når regnen stopper, vil vi belejre dem straks.Just make the rain stop.
Men få regnen til at stoppe.The rain stops and they instantly forget about her.
Regnen stopper, og de straks glemme alt om hende.When the rain stops.
Hvornår det stopper med at regne.At five the rain stops. I am restless and leave again.
Ved femtiden er regnen stilnet af. Jeg As soon as the rain stops, I'm going to make an example of you.
Når det holder op med at regne, statuerer jeg et eksempel When the rain stops, we can get going again.
Når regnen stopper, kan vi komme afsted igen.
