Hvad er oversættelsen af " THE RECENTLY RELEASED " på dansk?

• nyligt udgivne
• nyligt lancerede

Eksempler på brug af The recently released på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may automatically connect with the recently released version.
Det kan automatisk forbinde med recently frigivet version.

The recently released security update of XFree86 in DSA 816 for sarge and woody has caused the host security. debian.
Den nyligt udgivne sikkerhedsopdatering af XFree86 i DSA 816 til"sarge" og"woody" har medført at værtsmaskinen security. debian.

This brings mostly stability fixes to the recently released version 1.5 only.
Dette bringer for det meste stabilitet rettelser til den nyligt udgivne version 1.5.

An updated version of the recently released version 4 of the GandCrab ransomware menace has been detected by security researchers.
En opdateret version af den nyligt udgivne udgave 4 af GandCrab ransomware trussel er blevet opdaget af sikkerhedseksperter.

According to, expressed by experts of the NSR in the recently released report"Linear tv via satellite.
Angiveligt, udtrykt af eksperter fra NSR i den nyligt offentliggjorte rapport"lineær tv via satellit.

In the recently released film"Trolls", the trolls had a watch with alarms, which every hour signaled that it was time to embrace.
I den nyligt udgivne film"Troller" havde trollene et ur med alarmer, som hver time signalerede, at det var tid til at omfavne.

Phrozen Keylogger Pro is compatible with all currently supported versions of Windows, which effectively means Windows XP to the recently released Windows 8.
Phrozen Keylogger Pro er kompatibel med alle aktuelt understà ̧ttede versioner af Windows, som effektivt betyder Windows XP til den nyligt udgivne Windows 8.

A stress-testing screenshot of the recently released memory kit with 16GB DDR4 modules can be sourced listed below.
En stress-test screenshot af den nyligt frigivet hukommelse sæt med 16GB DDR4 moduler kan hentes listen nedenfor.

Wood preservative based on use conditions to determine the dose of preservatives, look at the recently released national standards of the wood preservative.
Træ konserveringsmiddel baseret på brug betingelser at fastlægge dosis af konserveringsmidler, kig på de nyligt offentliggjorte nationale standarder for træ konserveringsmiddel.

It will ship with Android 8.1 Oreo, not the recently released Android 9 Pie, and it will be available with either 128GB of storage costing £899 or 512GB of storage for £1,099.
Det vil skib med Android 8.1 Oreo, ikke den nyligt udgivne Android 9 Pie, og det vil være til rådighed med enten 128 GB lagerplads koster £ 899 eller 512GB lagerplads til £ 1.099.

Fairytale recipes Ecstatic caramel panning for cotton candy to serve as a dessert for sweethearts- this is just one of the many highlights featured on the recently released DVD"Do not Cook Mermaids.
Eventyropskrifter Ekstatisk karamel, der panorerer efter bomuldsgodteri til at tjene som en dessert til sweethearts- dette er blot et af de mange højdepunkter, der findes på den nyligt frigivne DVD"Må ikke lave havfruer". Berømth.

Based on the recently released MySQL 5.6.13, including all the bug fixes in it, Percona Server 5.6.13-60.5 is the third RC release in the Percona Server 5.6 series.
Baseret på den nyligt udgivne MySQL 5.6.13, inklusive alle fejlrettelserne i den, er Percona Server 5.6.13-60.5 den tredje RC-udgivelse i Percona Server 5.6-serien.

Members of the project will be available for questions and discussions and demonstrate new features of the recently released Debian 6.0 Squeeze, including the new port to the kernel of the FreeBSD project.
Medlemmer af projektet vil være tilgængelige for spørgsmål og diskussioner, og vil demonstrere ny funktionalitet i den nyligt udgivne Debian 6.0 Squeeze, herunder den nye tilpasning til kernen fra FreeBSD-projektet.

The recently released security update of XFree86 in DSA 816 for sarge and woody has caused the host security. debian. org to saturate its 100MBit/s network connection entirely.
Den nyligt udgivne sikkerhedsopdatering af XFree86 i DSA 816 til"sarge" og"woody" har medført at værtsmaskinen security. debian. org fik fuldstændig opbrugt sin netværksbåndbredde på 100 MBit/s.

View all information Available in two finishes: Sunburst with chrome hardware and the recently released Natural with gold hardware, this guitar can adapt to blues and jazz styles of playing comfortably whilst also lending itself to a wider range of genres.
Se al information Fås i to udførelser: Sunburst med krom hardware og den nyligt udgivne naturlige med guld hardware, denne guitar kan tilpasse sig til blues og jazz stilarter spille komfortabelt, mens også udlån sig til en bredere række genrer.

Research around the recently released GandCrab 5 ransomware has led the experts to believe into believing that the new samples are being delivered as a"ransomware-as-a-service"(RaaS) malware.
Forskning omkring den nyligt udgivne GandCrab 5 ransomware har ført eksperter til at tro, til at tro, at de nye prøver bliver leveret som en"ransomware-as-a-service"(Raas) malware.

Debian-- News-- Debian Security Host Bandwidth Saturation Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2005/ News-- Debian Security Host Bandwidth Saturation Debian Security Host Bandwidth Saturation September 20th, 2005 The recently released security update of XFree86 in DSA 816 for sarge and woody has caused the host security. debian. org to saturate its 100MBit/s network connection entirely.
Debian-- Nyheder-- Opbrugt båndbredde på Debians sikkerhedsværtsmaskine Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2005/ Nyheder-- Opbrugt båndbredde på Debians sikkerhedsværtsmaskine Opbrugt båndbredde på Debians sikkerhedsværtsmaskine 20. september 2005 Den nyligt udgivne sikkerhedsopdatering af XFree86 i DSA 816 til"sarge" og"woody" har medført at værtsmaskinen security. debian. org fik fuldstændig opbrugt sin netværksbåndbredde på 100 MBit/s.

Some of these, like the recently released limited-time Jetpack Cargo, are radically different than anything you have experienced in the game before, and we're excited to surprise you with what we have planned.
Nogle af disse spiltyper, som den nyligt lancerede, tidsbegrænsede Jetpack Cargo, er radikalt anderledes end noget andet, som du tidligere har oplevet i spillet, og vi ser frem mod at overraske dig med vores planer.

Gandcrab 5 Ransomware Used In RaaS Attacks Against Targets WorldwideResearch around the recently released GandCrab 5 ransomware has led the experts to believe into believing that the new samples are being delivered as a"ransomware-as-a-service"(RaaS) malware.
Gandcrab 5 Ransomware Bruges I Raas angreb mod mål WorldwideForskning omkring den nyligt udgivne GandCrab 5 ransomware har ført eksperter til at tro, til at tro, at de nye prøver bliver leveret som en"ransomware-as-a-service"(Raas) malware.

Some of these, like the recently released limited-time Jetpack Cargo, are radically different than anything you have experienced in the game before, and we're excited to surprise you with what we have planned. The Star Wars Battlefront II Progression Update releases on March 21, with more content rolling out in the following weeks.
Nogle af disse spiltyper, som den nyligt lancerede, tidsbegrænsede Jetpack Cargo, er radikalt anderledes end noget andet, som du tidligere har oplevet i spillet, og vi ser frem mod at overraske dig med vores planer. Fremskridtsopdateringen af Star Wars Battlefront II udkommer 21. marts, og der vil udkomme mere indhold i de følgende uger.

As an example, the development team of Debian's installation system met, and amongst other changes integrated the recently released Linux Kernel 3.0, improved the ports to the kFreeBSD and Hurd architectures, fixed issues when using braille displays, and started the first integration steps of the CUT/rolling release..
For eksempel mødtes Debians hold bag installeringssystemet, og blandt andre ændringer integrerede de den nyligt udgivne Linux Kernel 3.0, forbedrede tilpasningerne til arkitekturerne kFreeBSD og Hurd, løste problemer når man anvender brailleskærme og begyndte på de første trin i integrationen af CUT/rolling-udgaven.

Members of the project will be available for questions and discussions and demonstrate new features of the recently released Debian 6.0 Squeeze, including the new port to the kernel of the FreeBSD project. Visitors will also have the opportunity to bring USB thumb drives or blank CDs in order to get a free copy of Debian 6.0.
Medlemmer af projektet vil være tilgængelige for spørgsmål og diskussioner, og vil demonstrere ny funktionalitet i den nyligt udgivne Debian 6.0 Squeeze, herunder den nye tilpasning til kernen fra FreeBSD-projektet. Besøgende vil også kunne medbringe USB-nøgler eller tomme cd'er, så de kan få en kopi af Debian 6.0.

The couple also recently released a bestseller called"the Pair of three.
Parret har også for nylig udgivet en bestseller kaldet"The Par of Three.

The Commission has recently released a very disappointing report on the implementation of this directive.
Kommissionen har for nylig udgivet en meget skuffende rapport om gennemførelsen af dette direktiv.

Now I'm gonna show you, recently released, the actual ocean temperatures.
Her er de nyligt offentliggjorte faktiske havtemperaturer.

As you probably will know we recently released the 5th book Joseba Ibarra.
Som du vil vide, har vi for nylig udgivet den 5. bog Joseba Ibarra.

The 43-year-old RB singer was recently released from his contract at Rainbow Records.
Den 43 år gamle R B sanger, blev fornyelig frigivet fra sin kontrakt-- med Rainbow Records.

The document's authors calculated these figures using recently released studies by the European Commission.
Dokumentets forfattere beregnede disse tal ved hjælp af for nylig udgivne undersøgelser fra Europa-Kommissionen.

Recently released, the much awaited iOS 10.2.
For nylig frigivet, den meget ventede iOS 10.2.

Desmond Tutu has recently released the book: God Has a Dream.
Desmond Tutu har fornyligt udgivet bogen: Gud har en drøm.