Hvad er oversættelsen af " THE REFERENCE PRICE " på dansk?

• referenceprisen

Eksempler på brug af The reference price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can quote the reference price according your information.
Vi kan citere referenceprisen i henhold til dine oplysninger.

For wheat of bread-making quality the market price must be approximately 57Í above the reference price.
For bageegnet hvede skal markedsprisen ligge ca. 5% over referenceprisen.

How can the reference price really guarantee a price on the European markets?
Hvordan kan referenceprisen virkelig garantere en pris på de europæiske markeder?

Commission Regulation(EEC) No 1915/90 making imports of certain frozen squid subject to observance of the reference price.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1915/90 om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse frosne blæksprutter.

First of all, in fixing the reference price the Commission assumes a price ratio of 1:2.1 between cereals and oilseeds.
For det første går Kommissionen ved fastsættelsen af referenceprisen ud fra et prisforhold på 1:2,1 mellem korn og olieholdige frø.

Similarly, the entry price system applies to products that were previously covered by the reference price system.
Ordningen med indgangspriser gælder på samme måde for produkter, der tidligere var omfattet af ordningen med referencepriser.

Commission Regulation(EEC) No 646/79 of 2 April 1979 fixing the reference price for cucumbers until the end of the 1979 marketing year OJL 083 03.04.79 p.8.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 646/79 af 2. april 1979 om fastsættelse af referencepriser for agurker for resten af produktionsåret 1979 EFTL083 03.04.79 s.8.

Commission Regulation(EEC) No 2202/85 of 30 July 1985 fixing for the 1985/86 marketing year the reference price for Clementines.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2202/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse af referenceprisen for clementiner for høståret 1985/86.

During 2006-2007 and 2007-2008, the reference price for raw sugar will decrease by only 5%, while the producers of sugar beet in the European Union will see a decrease of 20% the first year, and 27.5% the following year.
I løbet af 2006-2007 og 2007-2008 vil referenceprisen for råsukker kun falde med 5%, mens producenter af sukkerroer i EU vil opleve et prisfald på 20% det første år og 27,5% det næste år.

You get a 50 percent discount on the cost over 3000 dollars and 85 percent discount on the cost over 15 000, calculated on the reference price.
Du får 50 procent rabat på prisen end 3000 kroner og 85 procent rabat på den kostet over 15 000, beregnet på referenceprisen.

This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price and the free-at-frontier offer price plus customs duties.
Denne udligningsafgift er lig med forskellen mellem referenceprisen og franko graense-prisen forhoejet med tolden.

These firms which are keen to maintain high prices in the Member States because many Third World countries take prices in the multinational's mother country as the reference price.
Disse virksomheder, som vil have priserne i medlemsstaterne højere op, fordi mange lande i den tredje verden tager priserne i det multinationale selskabs moderland som referencepris.

If the declared customs value of a given product imported from a third country under one of the measures referred to in paragraph 1 is lower than the reference price, the quantities concerned shall not qualify for the tariff arrangements in question.
Hvis den anmeldte toldværdi for en bestemt vare, der er importeret fra et tredjeland som led i en af foranstaltningerne i stk. 1, ligger under referenceprisen, kan toldnedsættelsen eller -suspensionen ophæves for de pågældende mængder.

To deliver the goods meeting the requirements laid down in Article 7 of Regulation No 1824/80, that is to say, that the common wheat ws to be of fair and sound merchantable quality and at least correspond to the standard quality for which the reference price was fixed.
Levere en vare, der stemmer overens med de karakteristika, der er defineret i artikel 7 i forordning nr. 1824/80, nemlig at den bløde hvede skulle være sund, sædvanlig og handelsmæssig og mindst være af den standardkvalitet, for hvilken referenceprisen var fastsat.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 751/85 of 22 March 1985 fixing for the 1985 marketing year the reference prices for tomatoes ft fixed the reference price for products of class I for the month of May 1985 at 134,69 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 751/85 af 22. marts 1985 om fastsættelse af referencepriser for tomater for produktionsåret 1985 O fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 134,69 ECU pr. 100 kg netto for maj måned 1985;

In order not to encourage overproduction and subsequent building-up of stocks, it will be necessary to set the intervention price at a level considerably lower than the reference price of the following campaign.
For ikke at fremme overproduktion og efterfølgende opbygning af lagre bliver det nødvendigt at sætte interventionsprisen betydeligt lavere end referenceprisen for den følgende kampagne.

Whereas Commission Regulation EEQ No 828/88 of 29 March 1988 fixing for the 1988 marketing year the reference prices for apricots 0 fixed the reference price for products of class I at 106,26 ECU per 100 kilograms net for the period from 1 to 10 June 1988;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 828/88 af 29. marts 1988 om fastsættelse af refcrcnccpriser for abrikoser for produktionsåret 1988(') fastsatte for disse varer i kvalitets klasse I referenceprisen til 106.26 ECU/100 kg for perioden l. til 10. juni 1988;

Income support shall be individually calculated for each traditional ACP supplier on the basis of the quantities exported to the Community during the year of application and the difference between the reference price and the actual price..
Indkomststøtten beregnes individuelt for hver tradi tionel AVS leverandør på grundlag af de mængder, der er udført til Fællesskabet i anvendelsesåret, og forskellen mellem referenceprisen og den faktiske pris.

Whereas Commission Regulation EEQ No 1661/86 of 29 May 1986 fixing for the 1986/1987 marketing year the reference prices for lemons(■') fixed the reference price for products of class I for the month of October 1986 at 47,66 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1661/86 af 29. maj 1986 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1986/87(3) fastsatte for disse varer i kval i tetsklasse I referenceprisen til 47,66 ECU pr. 100 kg netto for oktober 1986;

Mr Stella(PPE), deputy rapporteur.-(IT) Mr President, with this motion for a resolution the Committee on Agriculture has approved the amendments put forward by the Commission regarding the present method of calculating the reference price of fruit and vegetables as laid down in Regulation(EEC) No 1035/72.
Stella(PPE), stedfortrædende ordfører.-(LT) Hr. formand, landbrugsudvalget har med dette beslutningsforslag godkendt Kommissionens forslag om ændring af det system til beregning af referencepriserne, som i øjeblikket anvendes i forbindelse med frugt og grønsager i henhold til forordning EØF 1035/72.

Whereas Commission Regulation EEQ No 1661/86 of 29 May 1986 fixing for the 1986/1987 marketing year the reference prices for lemons 0 nxed the reference price for products of class I for the period November 1986 to April 1987 at 45,00 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1661/86 af 29. maj 1986 om fastsettelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1986/87 0 fastsatte for disse varer i levali· tetsklasse I referenceprisen til 45,00 ECU pr. 100 kg netto for tidsrummet november 1986 til april 1987;

The countervailing charge shall not be levied as regards third countries which are prepared and in a position to guarantee that the price for imports of hybrid maize seed originating in and coming from their territory will not be lower than the reference price less customs duties and that any deflection in trade will be avoided.
Udligningsafgiften opkraeves ikke over for de tredjelande, der er indstillet paa- og i stand til- at garantere, at den pris, der anvendes ved indfoerslen af froe af hybridmajs med oprindelse i og indfoert fra deres omraade, ikke vil ligge under referenceprisen med fradrag af tolden, samt at enhver fordrejning af handlen vil blive undgaaet.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 3006/87 of 7 October 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the reference prices for artichokes(3) fixed the reference price for products of class I for the period 1 January to 30 April 1988 at 78,03 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3006/87 af 7. oktober 1987 om fastsættelse af refcrencepriser for arti skokker for produktionsåret 1987/1988(') fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 78,03 ECU pr. 100 kg netto for perioden 1. januar til 30. april 1988.

Whereas those interim arrangements, which must be uniform for the whole Community, must not compromise the protection of the Community market afforded by the Regulations mentioned above; whereas a partial suspension of the Common Customs Tariff duties, subject to observance of the reference price, would serve the purpose;
Denne foreloebige markedsordning, som skal vaere ens for hele Faellesskabet, boer ikke bringe beskyttelsen af det faelles marked, der er sikret ved ovennaevnte ordning, i fare; saaledes kan en delvis suspension af afgifterne af den faelles toldtarif, under hensyn til overholdelse af referenceprisen, muliggoere at naa de fastsatte maal;

Throughout the marketing year the Commission increases in monthly steps the single intervention price, the target price and the reference price for wheat of bread-making quality; these monthly increases are determined on an annual basis by the Council when prices are fixed.
I løbet af hele høståret fastsætter Kommissionen månedlige tillæg til en hedsinterventionsprisen, indikativprisen og referenceprisen for bageegnet hvede; Rådet træffer beslutning om disse månedlige tillæg på årsbasis på tidspunktet for fastsættelsen af prisen.

While accepting a 6% increase in the reference price for common wheat of average bread-making quality in order to maintain the relationship with feed wheat, the Commission proposes that the reference price for the minimum quality, intervention stocks of which are on the increase, should be raised by only 4.
Kommissionen har end videre foreslået, at referenceprisen for bageegnet blød hvede af middelkvalitet ligeledes skal stige 6% for at opretholde det samme forhold til foderkomskvaliteten, men den foreslår, at referenceprisen for minimumskvaliteten, hvoraf in terventionslagrene vokser, holdes på 4.

Commission Regulation(EEC) No 3182/84 of 15 November 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the reference price for sweet oranges OJL298 16.11.84 p.34.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3182/84 af 15. no vember 1984 om fastsættelse af referencepriserne for appelsiner for høståret 1984/85.

Whereas Commission Regulation EEQ No 3208/86 of 22 October 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for clémentines(*) fixed the reference price for products of class I for the period from 1 November 1986 to 28 February 1987 at 59,57 ECU per 100 kilograms net;
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3208/86 af 22. oktober 1986 om fastsættelse af referencepriser for clementiner for produktionsiret 1986/87 0 fastsatte for disse varer i kvalitetsklasse I referenceprisen til 59,57 ECU pr. 100 kg netto for perioden 1. november 1986 til 28. februar 1987;

During the period for which reference prices apply, the entry prices of imported products are calculated in accordance with Article 24 of Council Regulation(EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables(2), as last amended by Regulation(EEC) No 1116/81(3); whereas, where the entry price of a given product from a non-member country is less than the reference price, the Commission introduces a countervailing charge on exports from the country in question;
I den periode, hvor referencepriserne gaelder, beregnes indgangspriserne for de indfoerte produkter i henhold til artikel 24 i Raadets forordning( EOEF) nr. 1035/72 af 18. januar 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager( 2), senest aendret ved forordning( EOEF) nr. 116/81( 3); hvis indgangsprisen for et bestemt produkt fra et tradjeland ligger under referenceprisen, indfoerer Kommissionen en udligningsafgift for indfoersel fra det paagaeldende land;

Whereas paragraph 3 of the aforesaid provides for the fixing of a compensatory tax if the free-at-frontier price of a normal commercial quantity of carp coming from a specified place is lower than the reference price; whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;
Stk. 3 i artikel 18 a aabner mulighed for fastsaettelse af en udligningsafgift, hvis franko-graenseprisen for en saedvanlig handelsmaessig maengde karper, der kommer fra et bestemt sted, er lavere end referenceprisen; en maengde paa mindst 1 000 kg karper kan betragtes som en saedvanlig handelsmaessig maengde;