Hvad er oversættelsen af " REFERENCEPRIS " på engelsk?

• reference price

Eksempler på brug af Referencepris på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indførelse af en referencepris.
Ii the introduction of a reference price;

Vi kan citere referenceprisen i henhold til dine oplysninger.
We can quote the reference price according your information.

Såfremt disse betingelser er opfyldt, er det muligt at anvende en referencepris.
If those requirements are met it is possible to rely on reference prices.

Referencepriser for druesaft(herunder druemost), der gælder fra 1. januar 1991.
Reference prices for grape juice(including grape must) from 1 January 1991.

Hvordan kan kommissær Cardoso e Cunha så anbefale en referencepris for kul?
How then can Commissioner Cardoso e Cunha recommend a reference price for coal?

Hvordan kan referenceprisen virkelig garantere en pris på de europæiske markeder?
How can the reference price really guarantee a price on the European markets?

Kommissionen tror, den kan styre denne pris ved at indføre en referencepris.
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.

Kommissionen fastsætter en referencepris for hver type hybridmajs og hybridsorghum til udsæd.
The Commission fixes a reference price for each type of hybrid maize and sorghum for sowing.

For bageegnet hvede skal markedsprisen ligge ca. 5% over referenceprisen.
For wheat of bread-making quality the market price must be approximately 57Í above the reference price.

Der fastsaettes aarligt foer 1. juli en referencepris for hver type hybridmajs bestemt til udsaed.
A reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually before 1 July.

Artikel 22 i den nye markedsordning giver desuden mulighed for indførelse af en referencepris for ørred.
Article 22 of the new market regulation also provides for the possible establishment of a reference price for trout.

Der vil blive fastsat en referencepris for verdensmarkedet med henblik på beregningen af godtgørelserne.
A reference price for the world market will be established for the purpose of calculation of the compensatory payments.

Blød hvede 1.8.1985-31.7.1986• Indikativpris• Fælles enhedsinterventionspris• Referencepris for brødhvede gennemsnitskvalitet.
Common wheat(1.8.1985 31.7.1986)■ Target price• Common single intervention price• Reference price for bread wheat- average quality.

Disse virksomheder, som vil have priserne i medlemsstaterne højere op, fordi mange lande i den tredje verden tager priserne i det multinationale selskabs moderland som referencepris.
These firms which are keen to maintain high prices in the Member States because many Third World countries take prices in the multinational's mother country as the reference price.

Indikativpris Fælles enhedsinterventionspris Referencepris for brødhvede- gennemsnitskvalitet2.
Common single intervention price Reference price for bread wheat- average quality2.

Produkter henhørende under forordning(EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin, og for hvilke der er fastsat en referencepris.
Products falling within Regulation(EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine and for which a reference price is fixed.

For fiskerivarer, for hvilke der er fastsat en referencepris, er anvendelsen af præferencesatsen betinget af, at denne pris overholdes.
In the case of fishery products for which a reference price is set, application of the preferential tariff shall be subject to observance of that price..

Medicinpriserne vil blive fastfrosset indtil udgangen af 1993, og for de følgende to år vil prisen for alle præparater uden referencepris blive nedsat med 5.
Drug prices will be frozen until the end of 1993, and for the following two years all drugs without a reference price will be reduced by 5.

Priserne efter disse aftaler kan derfor kun anvendes som referencepris, såfremt det fastslås, at de stemmer overens med normalpriserne på det åbne marked.
Prices charged in such sales could therefore be taken as reference prices only if it were found that they corresponded to normal prices on the open market.

Som det fremgår af oversigten i pkt. 406, har der ved hjælp af denne definition fra Rådet kunnet fastsættes en referencepris for middelkvaliteten til brødfremstilling 1.
As can be seen from the table in paragraph 406, this definition enabled the Council to fix a reference price for medium bread-making quality.1.

Omhandlede pris er lig med den for den paagaeldende periode gaeldende referencepris, forhoejet med incidensen paa denne referencepris af den ved indfoersel fra tredjelande gaeldende told samt med et fast beloeb paa 1,20 regningsenheder pr. 100 kg.
The price referred to in paragraph 1 shall be equal to the reference price in force during the period in question, plus the incidence on this price of the customs duties applicable to imports coming from non-member countries and a standard amount of 1 720 units of account per 100 kilograms.

For ikke at fremme overproduktion og efterfølgende opbygning af lagre bliver det nødvendigt at sætte interventionsprisen betydeligt lavere end referenceprisen for den følgende kampagne.
In order not to encourage overproduction and subsequent building-up of stocks, it will be necessary to set the intervention price at a level considerably lower than the reference price of the following campaign.

Det besluttede dog, at eventuelle tilpasninger af inter ventionspriser og referencepriser ikke skal finde sted i indeværende produktionsår, men vil blive udsat til produktionsåret 1982/1983.
However, it decided that any adjustments to the intervention and reference prices would not apply during the current marketing year but be postponed until 1982/83.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen importpriser og importmængder for de varer, der er anført i bilag I til IV til forordning(EF) nr. 104/2000, for hvilke der er fastsat en referencepris, og som overgår til fri omsætning.
Member States shall notify the Commission of the prices and quantities of imports of the products listed in Annexes I, II, III and IV to Regulation(EC) No 104/2000 for which a reference price is set and which are released for free circulation.

Her tænker jeg på tilsyn og analyse, en referencepris på f. eks. en kilometer motorvej, offentliggørelse af navnene på de reelle ejere af de firmaer, der vinder kontrakter, herunder datter- og moderselskaber, og navnene på firmaer, som vinder en kontrakt gentagne gange, så medierne og offentligheden kan undersøge disse.
I am talking about monitoring and analysis, about a reference price for one kilometre of motorway, for example, publishing the names of the real owners of victorious firms, including subsidiaries of parent companies, and also the names of firms that win repeatedly, so that they can be investigated by the media and the public.

For det andet- med hensyn til spørgsmålene om de mængder, der tages tilbage fra markedet og destrueres- er der fastsat en referencepris, en vejledende pris, og der ydes bistand, når fiskeriprodukterne ikke kan sælges.
Secondly, on the questions relating to withdrawal and destruction, a reference price, a guide price, is fixed and subsidies are granted when the fishery products are not sold.

Hvert år fastsættes: en orienteringspris, som sikrer producenterne en rimelig indkomst, en interventionsudløsende tærskelpris, som svarer til 92% af orienteringsprlsen og en referencepris, der sikrer beskyttelsen ved grænserne.
The following prices are fixed each year: a guide price, which guarantees a fair income for producers, a threshold price for activating the intervention system which is equal to 92% of the guide price, and a reference price, which ensures protection at frontiers.

Et benchmark er et indeks(statistisk mål) beregnet på grundlag af et sæt repræsentative underliggende data, der bruges som referencepris for finansielle instrumenter eller finansielle aftaler eller til at måle investeringsforeningers resultater.
A benchmark is an index(statistical measure), calculated from a representative set of underlying data, that is used as a reference price for a financial instrument or financial contract or to measure the performance of an investment fund.

Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning(EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn(2), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1125/78(3), fastsaettes der en enhedsinterventionspris for visse kornsorter, herunder bloed hvede, og en referencepris for bloed hvede, der er egnet til broedfremstilling;
Whereas Article 3(1) of Council Regulation(EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals(2), as last amended by Regulation(EEC) No 1125/78(3), provides for the fixing of a single intervention price for certain cereals, including common wheat, and of a reference price for common wheat of bread-making quality;

Kvalitetsjustering« er den fremgangsmåde, hvorved der tages højde for en kvalitetsændring ved at hæve eller sænke den observerede løbende pris eller referencepris med en faktor eller et beløb, som svarer til værdien af den pågældende kvalitetsændring.
Quality adjustment' is the procedure of making an allowance for a quality change by increasing or decreasing the observed current or reference prices by a factor or an amount equivalent to the value of that quality change.

Sådan bruges "referencepris" i en sætning

Daytradere identificerer markedstrends og handler i forhold til den aktuelle stemning indtil et support- eller modstandsniveau rammes, eller indtil en forudbestemt referencepris opnås.

En referencepris er den pris, som forventes eller skønnes rimelig for et bestemt produkt eller service.

Kommissionen overvejede en række alternativer i forbindelse med udvælgelsen af den mest hensigtsmæssige pris, som bør anvendes som en international referencepris.

GRM188R60J476ME15D distributør af elektroniske komponenter | IC-Components.com Hjem > Produkter > kondensatorer > Keramiske kondensatorer > GRM188R60J476ME15D På lager 1720000 pcs Referencepris (i amerikanske dollars) Ny original, 1720000 stk.

Sidst skal også nævnes, at regionerne længe har ønsket, at Danmark indfører et referencepris-system.

Meget tyder på, at regeringen er på vej med en dansk version af det såkaldte referencepris-system.

Blandt dem er der 27 virksomheder, som har anmeldt priser under Energitilsynets beregnede referencepris.

Sagsøgeren har aldrig foretaget en selvstændig kalkulation af elprisen men har anvendt en referencepris/udefra fastsat pris.

Energitilsynets referencepris er beregnet til 19,20 øre/kWh for Jylland/Fyn og 18,52 øre/kWh for Sjælland.

Tre tegn på, at priskontrol er på vej Tre forhold peger på, at regeringen er på vej med en dansk version af et referencepris-system.