Hvad er oversættelsen af " THE SAME TIME AND PLACE " på dansk?

• samme tid og sted
• samme tidspunkt og sted

Eksempler på brug af The same time and place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do we have to have lunch at the same time and place when someone has died?
Skal vi spise samme tid og sted, nu vi har mistet en?

At the same time and place fixed by the output of the sewer pipe at home.
På samme tid og sted fastsat ved udgangen fra kloakrøret hjemme.

But, um, you should drink it now so we peak at the same time and place.
Men du bør tage det nu, så vi når højdepunktet samme tid og sted.

If two people born at the same time and place, but of different parents, will they be exactly the same, just like"real" biological twins?
Hvis to mennesker fødes på samme tid og sted, men af forskellige forældre, vil de så være helt ens, ligesom”rigtige” biologiske tvillinger?

And they died together. But they were eating at the same time and place.
Men de spiste begge på samme tid og sted, og de døde sammen.

Downhill races are held at the same time and place, all bets- placed before the start of the first event- will be valid for the first event, except if stipulated otherwise.
Hvis to lignende konkurrencer(f. eks. 2 styrtløb) afholdes på samme tid og sted, vil alle de spil, der er foretaget før starten af den første konkurrence, gælde for den første konkurrence, medmindre andet er angivet.

A place of rest, storage and big toy at the same time and place of action.
Et hvilested, opbevaring og store legetøj på samme tid og sted for handling.

In Cochabamba, the reactionary rally had to be postponed until the afternoon, because the popular organisations called for a counter march at the same time and place.
I Cochabamba, blev den reaktionære demonstration udsat til om eftermiddagen, fordi de folkelige organisationer havde indkaldt en modmarch på samme tidspunkt og sted.

Here are held not less than 9 various food-related competitions at the same time and place- including an World Barbecue competition.
Her afholdes ikke mindre end 9 forskellige mad-relaterede konkurrencer på samme tid og sted- heriblandt en World Barbecue competition.

The paleontologists themselves looked a bit more closely at the accompanying microfauna that lived in the same time and place as the hominids.
Palæontologerne kiggede nærmere på den medfølgende mikrofauna, som eksisterede på samme tid og sted som menneskerne.

A question that is often made by astrologers, is this: If two people born at the same time and place, but of different parents, will they be exactly the same, just like"real" biological twins?
Et spørgsmål, der ofte fremsættes hos astrologerne, lyder: Hvis to mennesker fødes på samme tid og sted, men af forskellige forældre, vil de så være helt ens, ligesom”rigtige” biologiske tvillinger?

You know better than anyone that there's almost no chance of an anomaly opening to the same time and place those birds came from.
Du ved godt, der næsten ikke er en chance for, at en anomali åbning samme tid og sted, som de fugle kom fra.

If two similar events(e.g. 2 downhill races) are held at the same time and place, all bets- placed before the start of the first event- will be valid for the first event, except if stipulated otherwise.
Hvis to lignende konkurrencer(f. eks. 2 styrtløb) afholdes på samme tid og sted, vil alle de spil, der er foretaget før starten af den første konkurrence, gælde for den første konkurrence, medmindre andet er angivet.

While searching that website I found an Astronomy student at the University of Toronto. I contacted him through his e-mail and he told me he had seen 7 orbs at the same time and place in the sky- he described them just as I had seen them.
Mens søger at hjemmeside fandt jeg en astronomi studerende på University of Toronto. Jeg kontaktede ham gennem hans e-mail og han fortalte mig, han havde set 7 kugler på samme tidspunkt og sted i himlen- han beskrev dem ligesom jeg havde set dem.

More formally it is one of three olympic sports- the Luge, Skeleton, or bobsledding, all of which are based on sled principles and developed in the same time and place by much the same circle of people, mainly English tourists with an interested assist from the worthy craftsmen of that Swiss village.
Mere formelt er det ene af tre olympiske sports-den Luge, skelet, eller Bobslædekørsel, som alle er baseret på sled principper og udviklet på samme tid og sted ved stort set den samme kreds af mennesker, især engelske turister med et interesseret bistå fra Det fortjener håndværkere for at de schweiziske landsby.

I contacted him through his e-mail and he told me he had seen 7 orbs at the same time and place in the sky- he described them just as I had seen them.
Jeg kontaktede ham gennem hans e-mail og han fortalte mig, han havde set 7 kugler på samme tidspunkt og sted i himlen- han beskrev dem ligesom jeg havde set dem.

The original was built in Sognefjord in Norway around 1030, strangely enough, at the same time and place as the ocean-going Skuldelev 1 was being built.
Det originale skib er bygget i Sognefjorden i Norge omkring år 1030. Det er mærkværdigvis på samme sted og på samme tid som det havgående handelsskib Skuldelev 1.

More formally it is one of three olympic sports- the Luge, Skeleton, or bobsledding, all of which are based on sled principles and developed in the same time and place by much the same circle of people, mainly English tourists with an interested assist from the worthy craftsmen of that Swiss village.. Check out these favourite pictures also.
Mere formelt er det ene af tre olympiske sports-den Luge, skelet, eller Bobslædekørsel, som alle er baseret på sled principper og udviklet på samme tid og sted ved stort set den samme kreds af mennesker, især engelske turister med et interesseret bistå fra Det fortjener håndværkere for at de schweiziske landsby.. også se på disse andre fremragende billeder.

Through meditation, you're actually allowing your mind to increase its own awareness, relaxing your body and mind at the same time and placing a greater emphasis on the objectiveness and acceptance of your own thoughts and feelings.
Gennem meditation, tillader du faktisk dit sind at øge opmærksomheden på sig selv og på samme tid afslappe din krop og dit sind og at lægge en større vægt på objektivitet og accept af dine egne tanker og følelser.

Will help the Team to organize itself. It is a synchronization meeting between all Team Members. It takes place every day at the same time and the same place.
Hjælper Teamet til organisere sig selv. Det er synkroniseringsmøde mellem alle teammedlemmer. Det foregår hver dag på samme tid og samme sted.

It takes place every day at the same time and the same place.
Det foregår hver dag på samme tid og samme sted.

Someone who would them in any random meeting in the field, if they really were in exactly the same time and same place present there, absolutely without any hesitation immediately and unmercifully totally killed them.
Nogen, der ville dem i. enhver tilfældig møde i marken, hvis de virkelig var i nøjagtig samme tid samme sted og til stede der, absolut uden tøven straks og ubarmhjertigt dræbt helt Them.

Same time and place as the previous photo.
Samme tid og sted som foregŒende.