Hvad er oversættelsen af " THE SHITS " på dansk?

• tyndskid
• shits

Eksempler på brug af The shits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has the shits.
Hun har tyndskid.

Coffee has been proven to give you the shits.
Kaffe er kendt for at give tyndskid.

I have the shits.
Jeg har et problem.

All right, Prabhu, I have got the shits.
Ja, Prabhu, jeg har tyndskid.

Count the shits again, man.
Tæl det lort igen, mand.

They're givin' me the shits.
Det giver mig diarré.

He had the shits, so he slept in the barn.
Han havde diarré, så han sov i laden.

Yeah.- I give her the shits?
Ja. -Så hun får tyndskid?

So if you do get the shits, or malaria, like I did, then you just get on with it, do you know what I mean?
Så hvis du får tyndskid eller malaria, som jeg gjorde så overlever du bare, forstår hvad jeg mener?

They give me the shits too.
De giver også mig problemer.

This whole place is giving me the shits.
Hele stedet går mig på nerverne.

I give her the shits?- Yeah?
Ja. -Så hun får tyndskid?

Just love watching you get the shits.
Fordi jeg elsker at se dig blive vred.

Prepares to get the shits in the pants.
Gørs klart til at skider i bukserne.

A Brown Dwarf? Didn't they open for The Shits?
En brun dværg? Var de ikke opvarmning for The Shits?

She doesn't have the shits every five minutes.
Hun skal da ikke skide hvert femte minut.

Jillian, it gives me the shits.
Jillian, jeg får tyndskid af det!

First of all to the shits that took my family.
Først og fremmest for de sataner, der tog min familie.

She thinks I have the shits.
Hun tror, at jeg har diarré.

Yeah, like this one time, everyone got the shits real bad from eating old pork or whatever, so we served white bread for the next couple of days.
Ja, ligesom dengang, hvor alle fik virkelig slem tyndskid af at spise gammelt svinekød, så vi serverede hvidt brød de næste par dage.

Spartacus is the reason the magistrate graces our house, along with all the shits that follow.
Spartacus er årsag til, at dommeren ærer vores hjem, sammen med alle de røvhuller, der følger med.

Yeah, like this one time, everyone got the shits real bad from eating old pork or whatever.
Ja, ligesom dengang, hvor alle fik virkelig slem tyndskid.

So we served white bread for the next couple days. Yeah, like, this one time, everyone got the shits real bad from eating old pork or whatever.
Så vi serverede hvidt brød de næste par dage. Ja, ligesom dengang, hvor alle fik virkelig slem tyndskid af at spise gammelt svinekød.

Yeah, like this one time, everyone got the shits real bad so we served white bread for the next couple of days. from eating old pork or whatever.
Så vi serverede hvidt brød de næste par dage. Ja, ligesom dengang, hvor alle fik virkelig slem tyndskid af at spise gammelt svinekød.

Didn't they open for The Shits? A Brown Dwarf?
En brun dværg? Var de ikke opvarmning for The Shits?

Or you will end up some washed-up, and the shits from drinking a diet drink that doesn't quite meet the FDA standards. forty-year-old playwright with some stupid notion to become a rapper.
Eller også ender du som en udkørt, og diarré fra at drikke en diætsodavand, der ikke lever op til standarden. fyrreårig dramatiker med en dum idé om at blive rapper.

Last time I ate here, I had the shits for two days.
Da jeg spiste her sidst, fik jeg skidesyge i to dage.

Forty-year-old playwright with some stupid notion to become a rapper and the shits from drinking a diet drink that doesn't quite meet the FDA standards. Or you will end up some washed-up.
Eller også ender du som en udkørt, og diarré fra at drikke en diætsodavand, der ikke lever op til standarden. fyrreårig dramatiker med en dum idé om at blive rapper.

What does a Negro who's got the shits say?"Help, I'm melting!
Hvad siger en neger, der har tyndskid?"Hjælp, jeg smelter!

This guy, if he backs out again, the shits gonna catch up with him.
Hvis ham bakker ud igen. Så kommer jeg satme efter ham.