Hvad er oversættelsen af " THE SMALLEST UNIT " på dansk?

• den mindste enhed

Eksempler på brug af The smallest unit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On each of the smallest units supplied;
Paa hver enkelt af de mindste leverede enheder;

Pan Dehai said:“Each substance, including human, society, and even all components of the universe, the smallest unit of which is a molecule, it is particle.
Pan Dehai sagde:"Hver stof, herunder menneskelige, samfund, og selv alle dele af universet, den mindste enhed, der er et molekyle, det er partikel.

The smallest unit of the Chinese character is the line.
Den mindste enhed af den kinesiske tegn er den linje.

An individual is the smallest unit of the society.
Et individ er den mindste enhed i samfundet.

The smallest unit of the Chinese character is the line. The number of basic lines can be reduced to eight.
Den mindste enhed af den kinesiske tegn er den linje. Antallet af grundlæggende linjer kan reduceres til otte.

It not only formed part of the local defense force, but was also one of the smallest units in the Danish fleet of the period.
At det ikke blot har indgået i det lokale forsvar, men også som en af de mindste enheder i Danmarks datidige flåde.

Also the smallest unit in any people, the family, is governed by this law.
Også den mindste enhed i ethvert folk, familien, beherskes af denne lov.

The prerequisite for this is continuous communication from the smallest unit(e.g. sensors installed) to complete production lines, factory halls and locations.
Forudsætningen for dette er kontinuerlig kommunikation lige fra den mindste enhed(f. eks. installerede sensorer) til komplette produktionslinjer, fabrikshaller og lokationer.

This is the smallest unit for which statistics exist that allow a homogeneous analysis to be made for the whole of the Community.
Dette er den mindste enhed, for hvilken der findes statistiske oplysninger, der gør det muligt at foretage en ensartet vurdering i hele Fællesskabet.

The definition of a SCO is left up to the content author to define under the guidance that a SCO should represent the smallest unit of learning that the LMS should track.
Definitionen på en SCO er overladt til indholdet forfatteren at definere under vejledning, at en SCO skal repræsentere den mindste enhed for læring, at LMS skulle sporet.

The mobile kitchen, the smallest unit of our showroom family, can be installed fully functional in no time.
Mobile Kitchen, den mindste enhed i vores Showroom-serie, kan monteres hurtigt og er fuldt funktionsdygtig.

The definition of a SCO is left up to the content author to define under the guidline that a SCO should represent the smallest unit of learning that the LMS should track. Ideally, each SCO should be reusable.
Definitionen på en SCO er overladt til indholdet forfatteren at definere under guidline at en SCO skal repræsentere den mindste enhed for læring, at LMS skulle sporet. Ideelt, hver SCO skal kunne genbruges.

A molecule is the smallest unit of a compound that can exist by itself and retain all of its chemical properties.
Et molekyle er den mindste enhed af en forbindelse, der kan eksistere i sig selv og fastholde alle sine kemiske egenskaber.

If products are separated from such packages and placed on the market unpackaged, each of the smallest units supplied shall be accompanied by labelling particulars in accordance with 3.1.
Naar produkter udtages saerskilt fra saadanne emballager og markedsfoeres uemballerede, skal hver enkelt af de mindste leverede enheder ledsages af en notits maerket i overensstemmelse med punkt 3.1.

In Chinese calligraphy, the use of the brush includes the maintain of the brush that we talked about two pages above and the movement of the brush to draw the line which is the smallest unit of Chinese character.
I kinesisk kalligrafi Brugen af bà ̧rsten omfatter Den opretholder af bà ̧rsten at vi talte om to sider over og bevægelsen af penslen for at tegne den linje, som er den mindste enhed af kinesisk tegn.

Provinces: second-level administrative divisions, in this system, the provinces are the smallest units of administrative division in a country, all other political shapes are generated from this one.
Provinser: andet niveau administrative opdelinger, i dette system, provinserne er de mindste enheder af administrative opdeling i et land, er alle andre politiske figurer genereret fra denne.

The uniqueness and creativity of the Roman people had to decay because the nucleus of the Roman people, who created this mighty empire, was more and more dislodged by foreign forces: elements of strange cultures dominated the Roman spiritual life, the social life, and the trade was taken over by foreigners, especially oriental workers, and the Roman State was finally represented by a mainly Germanic army. Also the smallest unit in any people, the family, is governed by this law.
Det romerske folks egenart og dettes skaberværk måtte forfalde, fordi kernen af det romerske folk, som havde skabt dette vældige rige, på alle områder blev mere og mere fortrængt af fremmede kræfter: elementer af fremmede kulturer beherskede det romerske åndsliv; det sociale liv og erhvervslivet blev overtaget af fremmed, især orientalsk arbejdskraft, og den romerske statsmagt blev til sidst repræsenteret af et hovedsageligt germansk hærvæsen. Også den mindste enhed i ethvert folk, familien, beherskes af denne lov.

Adoption of rounding rules: a straightforward rule is proposed, i.e. results ranging from 1 to 4 at the next decimal after the smallest unit in use will be rounded down and results ranging from 5 to 9 are to be rounded up.
Fastsættelse af afrundingsregler; det foreslås at benytte en simpel regel, nemlig den, at beløbsangivelser, der går fra 1 til 4 ved den næste decimal efter den mindste enhed, der opereres med, afrundes nedad, og at beløbsangivelser, der går fra 5 til 9, afrundes opad.

If we take into account that man is a social being in himself, it is not difficult to guess that it is the family, as the smallest unit of society, that is the basis for further relations with the whole system.
Hvis vi tager i betragtning, at mennesket er et samfundsmæssigt væsen i sig selv, er det ikke svært at gætte, at det er familien som den mindste enhed i samfundet, der er grundlaget for yderligere forbindelser med hele systemet.

The smaller units are inexpensive and for small spaces like the plug-in unit..
De mindre enheder er billige og små rum som plug-in-enhed.

The smaller units are seconds, so it's 3600 seconds for every 1 hour.
De mindre enheder er sekunder, så det er 3600 sekunder for hver time.

Innovation must start in the small units.
Innovation skal starte i de små enheder.

At all levels, from the central rooms to the small units, the landscape acts in different variations of forms and expressions.
På alle niveauer, fra det centrale rum ned til de mindste enheder, integreres landskabet i varierede former og udtryk.

We're going from a bigger unit to a smaller unit, so one of a bigger unit is equal to a bunch of the smaller units.
Vi skal bruge den samme tankegang som før. Vi går fra en stor enhed til en mindre enhed, så 1 af en stor enhed er lig med mange af den mindre enhed.

We're going from a smaller unit to a larger unit, so there are going to be many of the smaller units in one of the larger ones.
Vi går fra en mindre enhed til en større enhed, så der vil være mange af de mindre enheder i 1 af de større enheder..

This comes about because the intermingling of so many races and customs have tended to destroy the ritual patterns once well established in the smaller units.
Grunden er, at så mange folkeslag og skikke er blevet blandet sammen, at det har haft en tilbøjelighed til at ødelægge de rituelle mønstre, der engang var så veletablerede i de mindre enheder.

It is the smallest addressable unit on the disc.
Det er den mindste adresserbare enhed på disken.

Because, 21051… I'm seeking out the smallest indivisible unit of your biological makeup.
Fordi, 21051-- jeg leder efter den mindste udelelige enhed i dig.

I'm seeking out the smallest indivisible unit of your biological makeup. Because, 21051.
Fordi, 21051-- jeg leder efter den mindste udelelige enhed i dig.

Cell" means the smallest organised unit of any living form which is capable of independent existence and of replacement of its own substance in a suitable environment;
Celle": den mindste organiserede enhed af liv, som er i stand til at eksistere selvstændigt og reproducere sig selv i et hensigtsmæssigt miljø.