Hvad er oversættelsen af " THE SPUR " på dansk?

• sporen
• sporet
• spore
• ansporing

Eksempler på brug af The spur på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The spur will not be an exception.
Sporen vil ikke være en undtagelse.

Exposure to X-rays only on the spur;
Udsættelse for røntgenstråler kun på sporet;

Usually the spur grows from three to 12 millimeters.
Normalt vokser sporet fra tre til 12 millimeter.

Known for their effectiveness against the spur.
Kendt for deres effektivitet mod sporet.

And yet in most cases the spur makes itself felt.
Og i de fleste tilfælde giver sporen sig selv følelse.

I have been thinkin' about what you said at the Spur.
Jeg har tænkt over, hvad du sagde ved Spur.

Is it possible to treat the spur on the heel in.
Er det muligt at behandle sporet på hælen i.

After the necessary amount of time, we begin treatment of the spur.
Efter den nødvendige tid begynder vi behandling af sporet.

The battle was just the spur I needed.
Det lille slagsmål var lige det puf, jeg trængte til.

The spur itself on the foot will not succumb to this method.
Sporen selv på foden vil ikke komme til at falde for denne metode.

On the contrary, the battle was just the spur I needed.
Det IiIIe sIagsmåI var Iige det puf, jeg trængte tiI.

The spur on the foot is a very unpleasant disease, which worries thousands of people.
Sporet på foden er en meget ubehagelig sygdom, som bekymrer tusindvis af mennesker.

After the first procedure, it becomes noticeable how the spur has shrunk and softened.
Efter den første procedure bliver det mærkbart, hvordan sporen er krympet og blødgjort.

In fact, the spur is such a growth, sproutingbone, which takes the form of a wedge, a spine.
Faktisk er sporen en sådan vækst, spirendeknogle, som har form af en kil, en rygsøjle.

External symptoms are mainly associated with a change in gait, as the spur causes some discomfort.
Eksterne symptomer er hovedsageligt forbundet med en ændring i gangen, da sporen forårsager ubehag.

Treatment of folk remedies by the spur in the regionheels can be undertaken using kerosene.
Behandling af folkemæssige retsmidler af ansporet i regionenhæle kan udføres ved brug af petroleum.

This will significantly increase blood circulation, which means that the spur will collapse more quickly.
Dette vil øge blodcirkulationen betydeligt, hvilket betyder at sporet vil kollapse hurtigere.

They decided, on the spur of the moment, to move upstate, and I had a standing invite to drop by any time.
Og jeg måtte kigge forbi når som helst. De besluttede, efter en pludselig indskydelse, for at flytte nordpå.

Our vision of an open Europe and our experience of integration will be the spur to Europe's openness.
Vores vision om et åbent Europa og vores erfaringer med integration vil være sporen til Europas åbenhed.

Treatment of folk remedies by the spur in the regionheels can be produced and with the help of curdled milk and rye bread.
Behandling af folkemæssige retsmidler af ansporet i regionenhæle kan produceres og ved hjælp af curdled mælk og rugbrød.

It also has a straight-tipped spur on the largest sepal, whereas the spur of touch-me-not is curved.
Den har også en ligespidset spore på det største bægerblad, hvor sporen på Spring Balsaminen er buet.

Cure the spur once and for all- the task is almost impossible, at least for the time being, so almost all known methods of therapy are reduced to the elimination of pain.
Cure sporen en gang for alle- opgaven er næsten umulig, i det mindste for øjeblikket, så næsten alle kendte terapimetoder reduceres til fjernelse af smerte.

Cool the inflamed areas with cold objects, and then the spur on the foot will let you forget about yourself in just 5 minutes.
Cool de betændte områder med kolde genstande, og så vil sporet på foden lade dig glemme dig selv på bare 5 minutter.

The only problem is that the operation does not eliminate the reason for the formation of the spur, but its entire effect.
Det eneste problem er, at operationen ikke eliminerer årsagen til dannelsen af sporen, men dens fulde virkning.

With the spur of interest in the forex markets, there are many types of companies that are popping out on the Internet appearing to be genuine forex trading companies but in reality, they are not.
Med anspore interesse i forex markeder, der er mange typer af virksomheder, der popping ud på internettet synes at være ægte forex handelsselskaber, men i virkeligheden, de er ikke.

The most severe cases require surgical surgical intervention, which consists of knocking the spur itself out with a chisel and excising the already crushed tissue.
De mest alvorlige tilfælde kræver kirurgisk indgreb, som består i at banke sporen sig ud med en mejsel og udskære det allerede knuste væv.

Would he now agree that it is the spur of competition and the existence of alternatives which is most likely to keep a public/private partnership on schedule and in budget?
Er han nu ikke enig i, at det er drivkraften fra konkurrence og forekomsten af alternativer, som med størst sandsynlighed kan holde et partnerskab mellem den offentlige og den private sektor fast på sin tidsplan og sit budget?

After learning which doctor heals the heel spur, it is necessary to visit the therapist or surgeon urgently to reveal the exact position of the spur and the degree of neglect of the pathology.
Efter at have lært, hvilken læge der helbreder hælen, er det nødvendigt at besøge terapeuten eller kirurgen omgående for at afsløre den nøjagtige position af sporen og graden af forsømmelse af patologien.

The flowers are swollen, irregular in shape, without the spur, with a pubescent throat, up to 2.5 cm in diameter, orange, yellow, pink, red or variegated colors, gathered in loose inflorescences at the ends of the stems.
Blomsterne er hà vede, uregelmà ssig form, uden at spore, med en pubertà re hals, op til 2,5 cm i diameter, orange, gul, pink, rød eller broget farver, samlet i løs blomsterstande ved enderne af stilkene.

Yet we all know that service quality can only improve if postal services, like all service industries, are given the financial and management freedom of the private sector and the spur of open, even international, competition.
Dog ved vi alle, at kvaliteten af servicen kun forbedres, hvis posttjenesterne, som alle andre sektorer, får den private sektors økonomiske og ledelsesmæssige frihed og anspores til åben, endog international, konkurrence.