Hvad er oversættelsen af " THE STATE UNIVERSITY " på dansk?

• state university of
• staten universitet
• det statslige universitet

Eksempler på brug af The state university på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He taught at the State University of Perm from 1918 to 1920.
Han underviste på State University i Perm fra 1918 til 1920.

Former lecturer in philosophy at the State University of Milan.
Tidligere lektor i filosofi ved det statslige universitet i Milano.

He was professor at the State University of Iwan Franko from January 1940 to June 1941 and from August 1944 to February 1945 he also taught at the school of commerce and handicrafts and lectured at forestry courses.
Han var professor ved State University of afgå Franko fra januar 1940 til juni 1941 og fra august 1944 til februar 1945 han også undervist på skolen for handel og håndværk og underviser ved skovbrug kurser.

Lub ob hlis ntuj 20, 1863, Kansas Governor Thomas Carney signed into law a bill creating the state university in Lawrence.
I februar 20, 1863, Kansas Guvernør Thomas Carney underskrevet i et lovforslag et lovforslag skaber staten universitet i Lawrence.

Case Western Reserve(1969), Princeton(1985) and the State University of New York at Buffalo(1990) awarded him honorary degrees.
Case Western Reserve(1969), Princeton(1985) og State University of New York i Buffalo(1990) tildelte ham æresgrader.

On the pages of the history of cultural life of our country there will be written down the date of the State University foundation.
På siderne af historien om kulturelle liv i vores land der vil blive skrevet ned datoen for State University fundament.

The legislators who wrote the bill giving Seattle the state university tried to make it only a token grant of the university..
De lovgivere, der skrev regningen giver seattle universitetet forsøgt at gøre det kun er symbolsk ydelse af et universitet..

Perhaps his views are most clearly expressed by quoting from an address he gave in 1984 when awarded an honorary degree by the State University of New York at Stony Brook.
Måske hans synspunkter er mest tydeligt til udtryk ved at citere fra en adresse, han gav i 1984, når der indgås en honorær grad ved State University of New York på Stony Brook.

John holds a Doctoral degree and a Master of Science degree in computer science from the State University of New York, Stony Brook, and a Bachelor of Science degree in electrical engineering from Villanova University..
John har en doktorgrad og en kandidatgrad i datalogi fra State University of New York, Stony Brook, og en bachelorgrad i elektroteknik fra Villanova University..

Measure the presence of iron in the parts of the brain can indicate a faster progression of multiple sclerosis, found scientists from the State University of New York.
Måle tilstedeværelsen af jern i de dele af hjernen kan indikere en hurtigere progression af multipel sklerose, fundet forskere fra State University of New York.

Was born and raised in the slums of the skeleton, hose, where today is located the State University of Rio de Janeiro(UERJ) to be forcibly interned in the former Juvenile Court.
Han er født og opvokset i slummen i skelettet, Slange, hvor nu står Rio de Janeiro State University(UERJ), at blive optaget på den kraft i det tidligere Juvenile Court.

The problem is dubbed‘Christmas Tree Syndrome' and was first documented by American allergy specialist Dr Lawrence Kurlandsky of the Upstate Medical University, part of the State University of New York.
The problem is dubbed‘Christmas Tree Syndrome' og blev første gang dokumenteret af amerikansk allergi specialist Dr. Lawrence Kurlandsky af Upstate Medical University, en del af State University of New York.

After receiving her doctorate, Chang was appointed as an assistant professor at the State University of New York at Buffalo for the academic year 1974-1975.
Efter at have modtaget hendes doktorafhandling, Chang blev udnævnt som assisterende professor ved State University of New York i Buffalo for det akademiske år 1974-1975.

The State University of New Jersey and launched in April 2011, Citizenship Rutgers leverages the resources of the flagship public university to offer free expert legal advice and trained naturalization application assistance statewide.
The State University of New Jersey og lanceret i april 2011, Citizenship Rutgers udnytter ressourcerne i flagskib offentligt universitet at tilbyde gratis juridisk ekspertrådgivning og uddannet naturalisering ansøgning assistance Statewide.

After two years at Warwick, McDuff resigned her tenured post there and accepted an untenured post at the State University of New York at Stony Brook so that she could be close to Milnor.
Efter to år hos Warwick, McDuff resigneret hendes tenured post dér og accepteret en untenured stilling ved State University of New York på Stony Brook, så hun kunne være tæt på Milnor.

Just on this day the Council of the People's Commissars of the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Central Committee of the Communist Party of Ukraine passed the common decree(resolution) on the inauguration of the state university in Uzhhorod.
Lige på denne dag for Rådet for De Folkekommissærernes af den ukrainske socialistiske sovjetrepublik og centralkomiteen for det kommunistiske parti i Ukraine bestået fælles dekret(løsning) om indvielsen af statens universitet i Uzhgorod.

On November 2, 1863, Governor Carney announced that Lawrence had met the conditions to get the state university, and the following year the university was officially organized.
Den november 2, 1863, Guvernør Carney meddelt, at Lawrence havde mødt betingelser kan man få staten universitet, og året efter universitetet blev officielt organiseret.

CHAPTER I le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire- het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde(diploma of doctor of veterinary medicine, required by law) awarded by the State Universities, the Central Examining Board, or the State University Education Examining Boards;
Le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire- wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde, udstedt af statens universiteter, det centrale bedømmelsesudvalg eller af statens bedømmelsesudvalg for universitetsundervisning; tetsundervisning;

Nyob rau lub kaum ib hlis 2, 1863, Governor Carney announced that Lawrence had met the conditions to get the state university, and the following year the university was officially organized.
Den november 2, 1863, Guvernør Carney meddelt, at Lawrence havde mødt betingelser kan man få staten universitet, og året efter universitetet blev officielt organiseret.

This was the year that Cohn left his lectureship at Manchester to take up a Readership at Queen Mary College of the University of London. Cohn remained at Queen Mary College until 1967 but he spent some time on visiting appointments during those five years, holding visiting professorships at the University of Chicago in 1964 and at the State University of New York at Stony Brook in 1967.
Det var det år, at Cohn forladt sit lektorat på Manchester til at påtage sig en læserskare på Queen Mary College på University of London. Cohn forblev på Queen Mary College indtil 1967, men han brugte nogen tid på at besøge udnævnelser i de fem år, besiddelse besøger professorater ved University of Chicago i 1964 og på State University of New York på Stony Brook i 1967.

A University of California graduate at Berkley, she holds a master's degree in clinical psychology and served as a therapist at the State University of California and in various elementary schools, specializing in counseling for children, couples and families.
University of California eksamen på Berkley, hun holder en kandidatgrad i klinisk psykologi og tjente som en behandler på State University of California og i forskellige folkeskoler, speciale i counseling for børn, par og familier.

The final 2012 The final selection of the best paper took place on Saturday, October 6, at the annual IAES conference in Montreal, Canada, where the papers and presentations were judged by five additional judges from Brazil, Italy, South Africa, and the USA. The four finalists represented Stanford University(USA), Aarhus University(DK), Warwick University(UK), and the State University of Minnesota USA.
Finalen 2012 Den endelige udvælgelse af den bedste opgave fandt sted lørdag den 6. oktober ved den årlige IAES-konference i Montreal i Canada, hvor opgaverne og præsentationerne blev bedømt af fem dommere fra Brasilien, Italien, Sydafrika og USA. De fire finalister repræsenterede Stanford University(USA), Aarhus Universitet(DK), Warwick University(UK), og the State University of Minnesota USA.

Floer obtained a postdoctoral fellowship in mathematical physics at the State University of New York at Stony Brook where he worked for a year before being appointed Courant Instructor at New York University where he spent the following two years.
Floer fået en postdoctoral stipendium i matematisk fysik ved State University of New York på Stony Brook hvor han arbejdede for et år, inden de blev udnævnt Courant Instructor på New York University, hvor han tilbragte de følgende to år.

She is also great at working with diverse cultures and groups. BACKGROUND AND EXPERIENCE Nancy holds a master's degree in business administration and a bachelor in psychology and communication from the State University of New York at Albany. Nancy has previously worked for Deloitte in New York within change management and human capital.
Derudover er hun god til at arbejde med forskellige kulturer og grupper. BAGGRUND OG ERFARING Nancy er uddannet Master of Business Administration(MBA). Hun har en bachelor i både psykologi og kommunikation fra State University of New York, Albany i USA. Nancy har tidligere arbejdet som konsulent for Deloitte i New York med forandringsledelse og human capital.

Professor A. Distiche of the European Institute for Advanced Studies in Oceanography at the State University of Liège, Belgium, describes here the intensive programme in oceanography which he coordinated, at Villefranche(France) in August/ September 1989.
Professor A. Disteche fra Det Europæiske Institut for Avancerede Studier i Oceanografi på det statslige universitet i Liège, Belgien, beskriver her det intensive program inden for oceanografi, som han koordinerede i Villefranche(France) i august/september 1989.

This decree(resolution) says in particular:“Taking into consideration the exceptional(exclusive) necessity to raise(raise) culture in Transcarpathian Ukraine and the petition(intercession) of the People's Council of Transcarpathian Ukraine, the Council of the People's Commission of the USSR and the Central Committee of the Ukrainian CP resolve:”to found the state university in Uzhhorod in 1945 with the following faculties: of history, filologinen, biological and medical ones”.
Dette dekret(løsning) siger bl.a.:"Under hensyn til ekstraordinære(eksklusiv) behovet for at gøre(hæve) kultur i Transcarpathian Ukraine og andragendet(forbøn) af Folkets Råd Transcarpathian Ukraine, Rådet for Folkets Kommissionen af Sovjetunionen og centralkomiteen for den ukrainske CP beslutsomhed:"At fundet statens universitet i Uzhgorod i 1945 med følgende evner: af historien, filologisk, biologiske og medicinske dem.

The magazine article- based on a USD 2.9 million research project carried out by the Institute for Health and the Environment at the State University of New York at Albany- has, as previous speakers have said, proved to be deliberately misleading in the advice it provides on salmon consumption.
Artiklen i- der var baseret på et forskningsprojekt til 2,9 millioner dollars gennemført af Institut for Sundhed og Miljø ved det statslige universitet i New York i Albany, har, som tidligere talere har sagt, vist sig bevidst vildledende i den rådgivning, den giver om forbrug af laks.

Following this he had some other positions, first as research consultant at Washington University, St Louis in 1973, then visiting professor at the State University of New York in Albany in 1975, finally back to Washington University, St Louis as research consultant in 1977.
Efter denne han havde nogle andre holdninger, først som forsknings-konsulent i Washington University, St. Louis i 1973, derefter gæsteprofessor ved State University of New York i Albany i 1975, endelig tilbage til Washington University, St. Louis som forsknings-konsulent i 1977.

Back in Berkeley he began to develop a fundamental theory which is now named Floer homology. Floer obtained a postdoctoral fellowship in mathematical physics at the State University of New York at Stony Brook where he worked for a year before being appointed Courant Instructor at New York University where he spent the following two years.
Tilbage i Berkeley han begyndte at udvikle en grundlæggende teori som nu er opkaldt Floer Homology. Floer fået en postdoctoral stipendium i matematisk fysik ved State University of New York på Stony Brook hvor han arbejdede for et år, inden de blev udnævnt Courant Instructor på New York University, hvor han tilbragte de følgende to år.

How is it possible, if we are busy working on the universities, that, in Greece, the state universities still enjoy a monopoly, so that thousands of Greek students are studying in the USA and not in other European countries?
Hvis vi er travlt optaget af at arbejde med universiteterne, hvordan kan det så være, at de græske statsuniversiteter stadig har et monopol, således at tusinder af græske unge studerer i USA og ikke i andre europæiske lande?