Hvad er oversættelsen af " THE STATE WHERE " på dansk?

• den stat hvor
• det land hvor
• den medlemsstat hvor

Eksempler på brug af The state where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

NJ are the letters Of the state where we dwell.
NJ er forkortelsen for staten hvor vi bor.

This is the state where John Fluke was born on December 14, 1911.
Det er denne delstat, hvor John Fluke blev født den 14. december 1911.

In case of real estate property, the law of the state where such property is located, or.
I tilfælde af fast ejendom loven af den stat, hvor den faste ejendom befinder sig, eller.

Students residing in the State where the studies are pursued are entitled to all sickness benefits in kind provided under the legislation of that country.
Studerende, som er bosat i den stat, hvor de studerer, har ret til alle former for sygehjælp efter lovgivningen i dette land.

In its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Bank has its seat.
Forskellige formaliteter, som måtte være forbundet hermed i det land, hvor den har sit sæde.

Students staying temporarily in the State where they pursue theirstudies are entitled to all healthcare benefits in kind.
Studerende, som midlertidigt opholder sig i den stat, hvor de studerer, har ret til alle former for sygehjælp.

You know, I don't know if it was part of your plan or a happy accident, but Axelrod has decimated the part of the state where I poll weakest.
Jeg ved ikke, om det var en del af din plan eller rent held. Men Axelrod angriber den del af staten, hvor jeg står svagest.

Ii Students staying temporarily in the State where the studies are pursued are entitled to all immediately necessary healthcare benefits in kind.
Studerende, som midlertidigt opholder sig i den stat, hvor de studerer, har ret til alle former for sygehjælp i hastetilfælde.

Four French tourists were murdered in Mauritania near the start of the rally, and the State where the tragedy would have to accommodate well 8 stages.
Fire franske turister blev myrdet i Mauretanien nær starten af rally, og den stat, hvor tragedien skulle rumme godt 8 etaper.

Name of the State where the vessel is registered or has been previously registered and the date as from which it ceased flying the flag of that State;.
Navnet på den stat, hvor fartøjet er registreret eller tidligere var registreret, og den dato, fra hvilken det er ophørt med at føre den pågældende stats flag.

The Member State in whose territory equality is to be achieved will therefore normally be the State where the place of work is situated.
Den medlemsstat, på hvis område der skal opnås ligestilling, vil derfor normalt være den stat, hvor arbejdspladsen er beliggende.

Member States are not required to inform the state where convicts live when that is not the state of their nationality.
Således forpligtes en medlemsstat ikke til at orientere den stat, hvor en dømt har bopæl, hvis det ikke er den stat, hvis nationalitet vedkommende har.

Cases where members of the family, after residing in another country, transfer their residence to the State where the pensioner is residing.
Tilfælde, hvor familiemedlemmer, som efter at have været bosat i et andet land, flytter til den stat, hvor pensionisten eller rentemodtageren er bosat.

Another condition is also that you must apply for loans within the state where you reside- meaning that you can't apply for loans in Colorado when you're resident in Ohio.
En anden betingelse er også, at du skal søge om lån inden den stat, hvor du bor- hvilket betyder, at du ikke kan søge om lån i Colorado, når du er bosiddende i Ohio.

All Union citizens residing in a Member State other than their own have the right to vote and be elected in local elections in the State where they live.
Alle unionsborgere, der bor i en med lemsstat, hvor de ikke er statsborgere, har valgret og er valgbare ved kommunale valg i den medlemsstat, hvor de bor.

The Convention establishes a notification mechanism between the state where the offence took place and the state of residence of the offender.
Konventionen fastlægger en notifikationsmekanisme mellem den stat, hvor overtrædelsen har fundet sted, og lovovertræderens bopælsstat.

Ireland was not in favour of extending jurisdiction to Irish courts to grant a divorce to an EU national based on a substantially different law of the state where he/she came from.
Irland ønsker ikke at udvide de irske domstoles jurisdiktion til at bevilge skilsmisse til en EU-borger baseret på en væsentlig anderledes lovgivning i den stat, hvorfra han eller hun kom.

Whereas if, in the case of serious incidents, investigation is not carried out by the State where the incident occurs, such investigation should be conducted by the State of registry;
Hvis undersoegelsen af en alvorlig flyvehaendelse ikke indledes af den stat, hvor den indtraeffer, boer den udfoeres af registreringsstaten;

Residence of members of the family in a State other than the one in which the pensioner resides- Transfer of residence to the State where the pensioner resides.
Familiemedlemmer, der er bosat i en anden stat end den, hvor pensionisten(rentemodtageren) er bosat- Flytning til den stat, hvor pensionisten(rentemodtageren) er bosat.

Another condition is also that you must apply for loans within the state where you reside- meaning that you can't apply for loans in Colorado when you're resident in Ohio.
Ingen vil give dig en rate lån, hvis du ikke har et fast arbejde med god løn. En anden betingelse er også, at du skal søge om lån inden den stat, hvor du bor- hvilket betyder, at du ikke kan søge om lån i Colorado, når du er bosiddende i Ohio.

Members of his family residing in a State other than that where the pensioner is residing-Transfer of residence to the State where the pensioner is residing.
Familiemedlemmer, der er bosat I en anden stat end den, hvor pensionisten(rentemodtageren) er bosat- Familiemedlemmers flytning til den stat, hvor pensio nisten(rentemodtageren) er bosat.

The insurer must, however, obtain a certificate of solvency from the State where his head office is located and send it to the host State with a notification of the intended activity.
Forsikringsgiveren skal imidlertid indhente et soliditetscertifikat fra den stat, hvor hans hovedkontor er beliggende, og sende dette til værtslandet med oplysning om de påtænkte aktiviteter.

When you become a pensioner, you will lose the status of‘frontier worker' and your right to sickness benefits in kind in the state where you were previously employed will be restricted.
Når du bliver pensionist, mister du din status som»grænsearbejder«, og din ret til ydelser ved sygdom i det land, hvor du tidligere var beskæftiget, begrænses.

The amount and duration of the benefit depend entirely on the legislation of the State where you are insured, and the cash-benefits will normally by paid directly to you by the institution with which you are insured.
Dagpengenes størrelse, og hvor længe de udbetales, afhænger udelukkende af lovgivningen i den stat, hvor De er forsikret, og De vil normalt få udbetalt dagpengene direkte af den institution, hvor De er forsikret.

For all other benefits(i.e. benefits which are not immediately necessary), they have to ask for a prior authorization(form E 112) or have to return to the State where they normally reside.
Hvad angår alle de andre ydelser(dvs. ydelser, som ikke er absolut påkrævede), skal de først have en forhåndstilladelse(blanket E 112), eller de er nødt til at vende tilbage til den stat, hvor de normalt er bosat.

In many cases, it will be more practical for you to receive sickness benefits in kind in the state where you work and where you spend most of your time.
I mange tilfælde vil det være mest praktisk for dig at få ydelser ved sygdom i det land, hvor du arbejder, og hvor du tilbringer meget tid.

They will, however, have to obtain an advance authorisation from their home state, as payment for the treatment will be made at the prices prevailing in the state where the patient is living.
De vil dog skulle indhente en forhåndstilladelse fra deres hjemland, eftersom betalingen for behandlingen vil ske i henhold til de priser, der gælder i den medlemsstat, hvor patienten bor.

Secondly, Amendment No 49 stipulates that Member States guarantee to victims who so wish the right to remain in the State where the procedure takes place, where it is necessary for the procedure to run smoothly.
For det andet fastslår ændringsforslag 49, at medlemsstaterne sikrer, at de ofre, der ønsker det, kan for blive i den medlemsstat, hvor proceduren finder sted, når dette er nødvendigt for en gnidningsfri afvikling af proceduren.

One can be particularly pleased with certain provisions, for example the possibility for victims to lodge a complaint at the place of their residence when they are not in a position to do so in the State where the offence took place.
Visse bestemmelser vækker særlig glæde. Det gælder f. eks. ofrenes mulighed for at indgive klage i den medlemsstat, hvor de har fast bo pæl, når de ikke er i stand til at indgive klage i den medlemsstat, hvor lovovertrædelsen fandt sted.

Persons applying for such visas must refer to the accredited consular representation of the State where the said activity is to be carried out.
Personer, der ansøger om sa˚danne visa, skal henvende sig til den akkrediterede konsulære repræsentation for den stat, hvor den omtalte aktivitet skal udøves.