Hvad er oversættelsen af " THE TASSELS " på dansk?

• kvasterne
• frynserne
• kvastene

Eksempler på brug af The tassels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tassels are weighing you down.
De kvaster tynger dig.

The red one with the tassels.
Det røde med frynserne.

You can even use the tassels to tease an erect nipple or two.
Du kan endda bruge kvasterne til at retage en oprejd brystvorte eller to.

Wrap yarn around your fingers or something else, it needs to be a little wider than the desired length of the tassels.
Vikl garn omkring fingrene eller noget andet lidt længere end den længde du vil have kvasten.

Just make sure the tassels are even.
Bare sørg for, at kvasterne er lige.

The tassels, chang and the logo ball make it more interesting.
Den kvaster, Chang og logoet bolden gøre det mere interessant.

One of its best features though are the tassels, they look so cute.
En af sine bedste egenskaber er dog kvasterne, de ser så søde ud.

To make sure the tassels hang neatly, they should be moistened, shaken and then dried.
For at frynserne skal hænge pænt bør de fugtes, rystes og tørres.

They use heat shrink tubing to secure them, this is perfect and the black tubing helps the tassels stand out.
De bruger varmekrympeslanger for at sikre dem, det er perfekt, og den sorte slange hjælper kvasterne med at skille sig ud.

And right there on the tassels and tiaras, the queen of kawaii, Hello Kitty.
Og på frynserne og diademerne var dronningen af kawaii, Hello Kitty.

But they do all their works to be seen by men; for they make their phylacteries broad and the tassels of their garments long.
Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne på deres Klæder store.

The tassels give an almost burlesque look to this rope and that is a look that I like a lot.
Kvastene giver et næsten burlesk look til dette reb, og det er et kig, jeg kan lide meget.

Hare pulled off the roots at the bottom and the tassels at the top, putting them in a pile for Bear.
Hare trak af rødderne i bunden og kvasterne øverst og sætter dem i en bunke til Bear.

To get the tassels to hang neatly, you can dip them in/spray them with water, then shake them out and hang the shawl to dry over a chair so that the tassels hang down while they dry.
For at frynserne skal hænge pænt kan de dyppes i vand/sprayes med vand, ryst dem og hæng sjalet til tørre over en stol eller lignende så frynserne hænger nedad når de tørrer.

Lisa chooses to take her A-levels at the Faroese gymnasium, but gets so furious with her anti-Danish Faroese teacher who cheats her out of the top marks she deserves, that she cuts the tassels off her Faroese student's cap, thus turning it into a Danish cap.
Lisa vælger at tage en færøsk studentereksamen, men i raseri over den danskfjendtlige færøsklærer, der snyder hende for den topkarakter, hun har gjort sig fortjent til, klipper hun kvasterne af den færøske studenterhue og forvandler den til en dansk s.

I found myself compelled to hold the tassels over my nipples and to make them twirl- yes, I know I can be a big kid at time.
Jeg var mig tvunget til at holde kvastene over mine brystvorter og få dem til at virke- ja, jeg ved, at jeg kan være et stort barn til tiden.

The tassel of the cap is a relic from the festival of the winter-time.
Huens kvast er et levn fra én af årets højtider.

No! Move the tassel to the side.
Nej, ryk kvasten hen på siden.

The tassel work on our"Japonaise Flat" was completed by the world renowned.
Den kvast arbejde på vores"Japonaise Flat" blev afsluttet af den verdenskendte.

Fasten the strands well and then sew the tassel to the top of the hat.
Hæft trådene godt og sy derefter kvasten i toppen af huen.

I imagine when you were wiping the blood off, the tassel was severed.
Da du tørrede blodet af, skar du vedhænget af.

Cut the thread, this is used to fasten the tassel.
Klip tråden, denne skal bruges til at sy dusken fast.

Cut 1 strand of light grey of approx.20 cm to use to fasten the tassel and lay this strand across the middle of the other 30 strands.
Klip 1 tråd lys grå à ca 20 cm til at sy kvasten fast med og sno denne tråd om midten af de 30 tråde.

Fold double at the knot and wind a strand in the same colour as the tassel 4 times around, approx.1 cm down from the fold and tie a knot.
Buk dem dobbelt ved knuden, og vind en tråd i samme farve som kvasten 4 gange rundt ca 1 cm nede fra bukkesiden, og bind en knude.

Fold the 20 cm strands double and tie a new strand of red around the tassel approx.1½ cm from the top.
Buk trådene à 20 cm dobbelt og bind en ny tråd med rød rundt om kvasten ca 1½ cm fra toppen.

Fold the 30 strands double and tie a new strand of light grey around the tassel approx.1 cm from the top.
Læg de 30 tråde dobbelt og sno en ny lys grå tråd rundt om kvasten ca 1 cm fra toppen.

Then cut 1 red strand of approx.23 cm to use to fasten the tassel with.
Klip derefter 1 rød tråd på ca 23 cm til at hæfte kvasten med.

I wore my best clothes. The white fustanella fell in rich folds over my hips, the red jacket fitted tight and snug, the tassel on my fez was silver, and in my girdle gleamed my knife and pistols.
Jeg havde mine bedste klæder på, de hvide fostaneller foldede sig rigt ned over hofterne, den røde trøje sad snæver og stram, der var sølv i kvasten på min fez; i mit bælte sad kniv og pistoler.

And it had tassels hanging from the handlebars.
Den havde kvaster på håndtagene.

You may now move your tassels to the left.
I må nu flytte jeres kvaster til venstre.