Eksempler på brug af
The thoughts and feelings
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
This number relates directly to the thoughts and feelings of man.
Dette antal har direkte forbindelse til de tanker og følelser i mennesket.
The thoughts and feelings which flow like a river through our consciousness make up the surface self.
Tankerne og følelserne, der strømmer gennem vores bevidsthed som en flod, danner vores overfladiske selv.
It not only kills, butalso affects the thoughts and feelings of other people.
Det dræber ikke kun, menpåvirker også andre menneskers tanker og følelser.
The thoughts and feelings that he takes for his, in fact, are the thoughtsand feelings of the father or mother.
De tanker og følelser, han tager for hans, er faktisk farerneog moderens tanker og følelser..
That goes beyond'looking',because it also experiences the thoughts and feelings of life around it.
Det går ud over"at betragte", fordiden også oplever tankerne og følelserne i livet omkring den.
Feel overwhelmed by the thoughts and feelings brought about by a loved one's death, eg. anger, guilt, rejection.
Følger dig magtesløs som følge af tankerne og følelserne i forbindelse med en nærtstående persons død, f. eks. vrede, skyld, afvisning.
The effects of prayer are directly related to the intent and intensity of the thoughts and feelings.
Virkningerne af ens bønner er direkte forbundet med hensigten og intensiteten af ens tanker og følelser….
What we are ordinarily conscious of are the thoughts and feelings of the ego, but there is much more in us than that.
Hvad vi normalt er bevidste omkring er egoets tanker og følelser, men vi indeholder meget mere end det.
In her book for children and young people Adam den tredje i fjerde(2005), she again demonstrated her ability to embrace the thoughts and feelings of children.
I børne- og ungdomsbogen Adam den tredje i fjerde(2005) gav hun igen prøver på sin evne til at sætte sig ind i børns tanker og følelser.
Jesus knows about the thoughts and feelings, the urges and impulses, of the evolutionary and ascendant mortals of the realms, from birth to death.
Jesus kender de tanker og følelser, instinkter og impulser, af de evolutionære og opstigende dødelige af verdnerne, fra fødsel til død.
All that time it experiences what it's like to have form, and it even knows what's going on around it. That goes beyond'looking',because it also experiences the thoughts and feelings of life around it.
I al den tid oplever den, hvordan det er at have form og den ved endda, hvad der foregår omkring den. Det går ud over"at betragte", fordiden også oplever tankerne og følelserne i livet omkring den.
I learned that love is more about the THOUGHTS and FEELINGS we send to other people, than the deeds we do to them, although the deeds are also important.
Og jeg lærte, at næstekærlighed drejer sig mere om de TANKER og FØLELSER, som vi sender ud mod andre mennesker, end om de gerninger, som vi gør mod dem- selv om gerningerne også er vigtige.
For they will reach him, yes, but will then return like a boomerang to their source.7.11.5.89•Mail• Listen 11 Jun 2012∫What we are ordinarily conscious of are the thoughts and feelings of the ego, but there is much more in us than that.
De vil nå ham, ja, men vil derefter komme tilbage til deres kilde, som en bomrang.7.11.5.89•Mail 11 jun 2012∫Hvad vi normalt er bevidste omkring er egoets tanker og følelser, men vi indeholder meget mere end det.
The overall energy investment,which comprises the thoughts and feelings of the populace, produced countless streamersand they are darting about in the collective consciousness.
Den samlede energi, der vedrører præsidentvalget,som omfatter befolkningens tanker og følelser, skabte utallige strømme,og de farer omkring i den kollektive bevidsthed.
In the case of people in the prime of life or of mature age who have left the physical world, their experiences in the forecourt orintermediary stage will be characterized by the thoughts and feelings possessed by a man or woman of that age.
Er det et menneske i sin manddomsalder eller sin modne alder, der er gået bort fra den fysiske verden,vil oplevelserne i forgården eller mellemtilstanden være præget af de tanker og følelser, en mand eller kvinde i den alder er optaget af.
This beneficially affects the thoughts and feelings of people whose lives you touchand flows on out to help transmute into light the remnants of negativity wherever they are.
Dette har en fordelagtig påvirkning på både tanker og følelser hos de mennesker, hvis liv I berører. Det folder sig videre ud for at hjælpe resterne af negativitet uanset hvor, med at omdanne det til lys.
What he has to do, if he is to fulfil himself, is to let the one shine through the other.6.8.1.7•Mail 22 Oct 2010∫The thoughts and feelings which flow like a river through our consciousness make up the surface self.
Vi må gøre for at fuldkommengøre os selv, er, at lade det ene skinne gennem det andet.6.8.1.7•Mail 22 okt 2010∫Tankerne og følelserne, der strømmer gennem vores bevidsthed som en flod, danner vores overfladiske selv.
While no mortal can presume to understand the thoughts and feelings of the incarnate Son of God at such a time as this, we know that he endured great anguish and suffered untold sorrow, for the perspiration rolled off his face in great drops.
Selvom ingen dødelig kan antage at forstår de tanker og følelser af den inkarnerede Guds Søn på et sådant tidspunkt som dette, ved vi, at han udholdt store kvaler og led usigelig sorg, for sved rullede i store dråber nedad hans ansigt.
Your thoughts and feelings of love and caring for others are prayers. These can be at any time, in any place, with any words or no words,only feelings. The effects of prayer are directly related to the intent and intensity of the thoughts and feelings. God never meant churches to be buildings of any kind.
Disse kan finde sted til enhver tid, på ethvert sted, med hvilke som helst ord eller helt uden ord og kun med følelser.Virkningerne af ens bønner er direkte forbundet med hensigten og intensiteten af ens tanker og følelser… Det har aldrig været Guds mening, at kirker skulle være bygninger af nogen slags.
Mr President, it is difficult to summarise in three minutes the thoughts and feelings which naturally present themselves when one is to comment on such a broadly basedand interesting initiative such as that which Mr Liikanen has prepared.
Hr. formand, det er svært på tre minutter at sammenfatte de tanker og følelser, der helt naturligt melder sig, når man skal kommentere et så bredtog interessant initiativ som det, hr. Liikanen har udarbejdet.
The experience of the process of death for the person who dies in his mature ageIn the case of people in the prime of life or of mature age who have left the physical world, their experiences in the forecourt orintermediary stage will be characterized by the thoughts and feelings possessed by a man or woman of that age.
Oplevelsen af dødsprocessen for det menneske, som dør i sin modne alder Er det et menneske i sin manddomsalder eller sin modne alder, der er gået bort fra den fysiske verden,vil oplevelserne i forgården eller mellemtilstanden være præget af de tanker og følelser, en mand eller kvinde i den alder er optaget af.
Everything that is focused on peace,whether an international observance like International Day of Peace or the thoughts and feelings of a single person, adds light to Earth that assists in her ascension and hastens the day when your world will indeed be peaceful.
Alt, hvad der er fokuseret på fred, omdet er en international tradition som International fredsdag eller tanker og følelser hos en enkelt person, tilføjer det lys til Jorden, der hjælper i hendes opstigning og fremskynder den dag, hvor jeres verden i sandhed vil være fredelig.
The immediate attractiveness of his tremendous high spirits and friendly manners would not have sufficed to bring him the lasting affection of mathematical friends all over the world if it had not been backed, from his earliest days,by a most delicate perception of the thoughts and feelings of the person he was talking to,and a deep enjoyment and tolerance of all kinds of human behaviour.
Den umiddelbare tiltrækning af hans enorme høje spiritus og venlige manerer ikke ville have været tilstrækkeligt til at bringe ham varig lidelse i matematiske venner over hele verden, hvis det ikke havde været opbakning fra hans tidligste dage,ved et meget ømtåleligt opfattelse af de tanker og følelser på den person, han talte til,og en dyb nydelse og tolerance over for alle former for menneskelig adfærd.
Energy simply flows hither andyon in accordance with the vibrations emitted by its attachments that include all the thoughts and feelings constantly shooting up from Earth, and ascension is moving into areas where the vibrations are higher, or faster, than where you were previously.
Energi flyder simpelthen hid ogdid i overensstemmelse med de udsendte vibrationer, hvorfra de hidrører, hvilket omfatter alle de tanker og følelser, der hele tiden skyder op fra Jorden,og opstigningsprocessen bevæger sig ind i områder, hvor vibrationerne er højere, eller hurtigere, end hvor I var tidligere.
We have given an enlightening glimpse of life in Nirvana, but no message can cover all facets of that world, like the personal reception of all arrivals andhow they are affected by the thoughts and feelings of their loved ones on Earth;the customized care given to all who arrive with traumatized psyches; the diverse environment in that spirit world; its republic form of governance; aging and de-aging; or the range of residents' manifesting capabilities.
Vi har givet et oplysende glimt af livet i Nirvana, men ingen besked kan dække alle facetter af denne verden, som den personlige modtagelse af alle ankommende oghvordan de påvirkes af tankerne og følelserne hos deres kære på Jorden. Den tilpassede pleje gives til alle, der ankommer med traumatiserede psyker; det mangfoldige miljø i den åndelige verden; dets republikanske styreform; aldring og anti-ældning; eller beboernes store evne til at manifestere.
Anna works a lot with the link between body, thoughts and feelings- the whole human being.
Hun arbejder meget med koblingen mellem krop, tanker og følelser- det hele menneske.
In the brain whirls of thoughts and feelings.
I hjernen hvirvler af tanker og følelser.
The conscious nature, composed of thoughts and feelings, is the second part.
Det bevidste, skabt af tanker og følelser er den anden del.
I had no idea of the depth of her thoughts and feelings.
Jeg havde ingen anelse om dybden i hendes tanker og følelser.
The narrator tells the reader his inner thoughts and feelings.
Fortælleren fortæller læseren sine indre tanker og følelser.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文