Hvad er oversættelsen af " THE TIME OF DAY " på dansk?

• tidspunktet på dagen
• den tid af dagen
• tidspunkt på dagen
• tidspunkt på dag
• hvornår på dagen

Eksempler på brug af The time of day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this and the time of day.
Alt dette og tidspunktet på dagen.

The effect of clouds depends upon their type and the time of day.
Effekten af skyer afhænger af type og tidspunkt på dagen.

Just set the time of day to nighttime.
Bare sæt det tidspunkt på dagen til.

I went up and passed the time of day.
Jeg gik op og gik tidspunktet på dagen.

The dosage, and the time of day at which you take this drug can vary for each patient.
Doseringen og tidspunktet på dagen, hvor du tager dette lægemiddel, kan variere for hver patient.

But they won't give us the time of day.
Men dom giver os ikke tiden på dagen.

This is not the time of day for courting.
Dette er ikke tidspunktet på dagen for kurmageri.

Now, you will never know the time of day.
Nu ved du ikke, hvornår på dagen det er.

You can tell the time of day by the shadows.
Du kan fortælle det tidspunkt på dagen af skyggerne.

Newborns sleep about 80% of the time of day.
Nyfødte sover omkring 80% af tiden på dagen.

The second number is the time of day, third number is the day… of the week. The first number is the plant location.
Den andet tal er tidspunktet på dagen, det tredje tal er ugedagen. Det første tal er fabrikslokationen.

He won't give me the time of day.
Han gider ikke at give mig et tidspunkt på dagen.

Theme scheduling allows you to switch between different themes automatically based on the time of day.
Tema planlægning giver dig mulighed for at skifte mellem forskellige temaer automatisk baseret på den tid af dagen.

Nobody was around at the time of day you chose.
Ingen var tilstede på det tidspunkt på dagen, du valgte.

It may be taken with or without food and without regard to the time of day.
Den kan tages med eller uden mad uden hensyntagen til tidspunktet på dagen.

A girl at my gym-- who I thought would never give me the time of day-- left a note on the treadmill that simply said'I have a crush on you.
En pige på mit gymnasie- som jeg troede aldrig ville give mig den tid af dagen, der blot sagde" jeg har et crush på dig.

Our stock index spreads vary by the time of day.
Spreadene på vores aktieindeks varierer alt efter tidspunkt på dagen.

It retrieves weather information, the time of day, location and the season for instance and bases the picking-process on those.
Den henter oplysninger om vejret, tidspunktet på dagen, sted og sæson for eksempel, og baserer picking-processen på dem.

She just gets a little… it's the time of day.
Det er det tidspunkt på dagen…- Hun bliver lidt….

Plan a Start Date here, choose the Time of Day for the report to be sent, select the Recurrence, verify that the email address is correctly filled out and then select the Type of Deliverables.
Planlæg en Startdato her, vælg Tidspunkt på dag, hvor rapporten skal sendes, vælg Interval, check at mailadressen er korrekt og vælg så Leveringstype.

The fare will depend on your itinerary, the time of day, etc.
Prisen afhænger af din rejseplan, tid på dagen med mere.

Video streaming apps like Hotstar and Netflix can optimise the time of day to download your content, helping to avoid congested networks and peak mobile data prices.
Apps til video streaming som Hotstar og Netflix kan optimere, hvornår på dagen du bør downloade indhold, så du undgår netværk med trafik belastning og høje mobildata priser.

Non-image forming effects of light are influenced by the time of day.
Ikke-billeddannende effekter af lys er påvirket af tidspunktet på dagen.

Plan a Start Date here, choose the Time of Day for the report to be sent, select the Recurrence, verify that the email address is correctly filled out and then select the Type of Deliverables.
Planlæg en Startdato her, vælg Tidspunkt på dag, hvor rapporten skal sendes, vælg Interval, check at mailadressen er korrekt og vælg så Leveringstype. Abonnement som data er i Excel format.

Make the color of your computer's display adapt to the time of day.
Gør farven på din computers skærm tilpasse sig den tid af dagen.

To get this favourite report sent to you on regular intervals, click Edit, select the favourite report concerned and click Create/Modify under Subscription. Plan a Start Date here, choose the Time of Day for the report to be sent, select the Recurrence, verify that the email address is correctly filled out and then select the Type of Deliverables. Subscription as data is in Excel format, subscription as report, in PDF format.
For at få denne favoritrapport sendt til dig med jævnlige intervaller klik Ret, vælg den pågældende favoritrapport og klik Skab/modificer under Abonnement. Planlæg en Startdato her, vælg Tidspunkt på dag, hvor rapporten skal sendes, vælg Interval, check at mailadressen er korrekt og vælg så Leveringstype. Abonnement som data er i Excel format, abonnement som rapport er i PDF format.

Timewise Desktop will continuously change your desktop picture, based on the time of day.
Timewise Desktop vil là ̧bende ændre dit skrivebord billede, baseret på den tid af dagen.

Heating energy use without taking into account the time of day of losses, year, residents demand.
Opvarmning energiforbrug uden at tage hensyn til tidspunktet på dagen for tab, år, beboere kræver.

Preikestolen's character changes with the weather, the seasons and the time of day.
Preikestolen skifter karakter alt efter vejret, årstiderne og tidspunktet på dagen.

Ambient LED mood lighting works in harmony with the time of day, helping you to relax.
Den hyggelige LED-stemningsbelysning fungerer i harmoni med tidspunktet på dagen, og hjælper dig til at slappe af.