Hvad er oversættelsen af " THE TINES " på dansk?

• tænderne
• fingrene

Eksempler på brug af The tines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Length of the tines 800 mm.
Længde på tænder 800 mm.

If you get nervous, just count the tines.
Tæl tænderne, hvis du er nervøs.

The tines have a three-year warranty against fractures.
Tænderne har 3 års garanti mod brud.

Welded tine mountings with special bolts hold the tines in place.
Svejste beslag med specielle bolte holder tanden på plads.

The tines on Spirit C StripDrill are doubly protected.
Tænderne på Spirit C StripDrill er dobbelt beskyttet.

Now you can work with the right angle on the tines all the time.
Nu kan I arbejde med den korrekte vinkel på tænderne altid.

The tines can be fitted with either cultivating or mixing points.
Tænderne kan monteres med enten harve- eller blandingsspidser.

I'm sorry if it's annoying. I like the feeling of the tines on my teeth.
Jeg kan lide fornemmelsen af gaffeltænderne mod mine. Undskyld.

The tines are very strong and are able to operate down to 15cm depth.
Tænderne er meget stærke og kan arbejde ned til 15 cm dybde.

TopDown has up to 700kg adjustable hydraulic stone release on the tines.
TopDown har op til 700 kg justerbart hydraulisk stenudløsertryk på tænderne.

The tines are equipped with a split point and MixIn shin as standard.
Tænderne er udstyret med en tilspidset spids og MixIn skinne som standard.

Tines can be raised in order to increase the spacing between the tines on the machine.
Tænderne kan foldes op forat forøge afstanden mellem tænderne på maskinen.

The tines of this rotor will then throw the grass away from the edge.
Tænderne på denne rotor vil så kaste græsset indad, væk fra kanten.

Furthermore, the trailed position of the tines is very gentle on even the driest of crops.
Desuden er den bugserede position af tænderne meget skånsom over for selv den mest tørre afgrøde.

The tines are only 25mm wide in order to minimise the amount of soil displaced.
Tænderne er kun 25 mm bredde for at minimere mængden af jord der omplaceres.

The welded tine mountings ensure that the tines maintain their position and eliminate the need for bolt tightening.
De svejste tandbeslag sikrer at tænderne fastholder deres position og eliminerer behovet forefterspænding.

The tines efficiently rip loose large amounts of material for the CrossBoard to break up.
Tænderne løsner effektivt store mængder af materiale, som CrossBoard derefter bryder.

The Ro-tines of Hibiscus rakes on the other hand are long, very flexible and positioned behind the tine arm enabling the tines maximum flexibility.
Hibiscus rivernes Ro-fingre er netop lange, og derfor meget fleksible og sidder bag ved rivearmen, hvilket giver fingrene maksimal fleksibilitet.

Unique design of the tines and MixIn shins for unbeatable incorporation of plant residues.
Unikt design af tænderne og MixIn ledeskinner til uovertruffen indarbejdelse af planterester.

Lely tedders with their unique hook tines have the big advantage due to their great flexibility and the trailed position of the tines, a slight pre-tension can even be applied to the ground.
Med deres unikke, krogede fingre har Lelys spredere den store fordel, at der kan anvendes et lille tryk mod jordbunden på grund af fingrenes store fleksibilitet og arbejdsposition.

The spacing of the tines can be adjusted along the box section from 80 cm to 130 cm.
Afstanden mellem vindepiggene kan justeres langs boksafsnittet fra 80 cm til 130 cm.

The two front wheels are as close as possible to the front tine tips. Consequently, the rotors have a stable run and the tines touch the surface- contamination is reduced to the bare minimum.
De to forreste hjul er monteret på en pendulerende aksel og er så tæt ved de forreste fingres spidser, som det er muligt. Derfor kan rotorerne køre stabilt, og fingrene er i kontakt med overfladen.

The tines of the Hibiscus rakes are evenly spaced with a distance of 70 mm between the tines.
Fingrene på Hibiscus riverne sidder med jævne mellemrum på 70 mm mellem tænderne.

Allowing the rotor to move in all directions ensures the tines have more than enough reach for proper raking on the most uneven ground.
Muligheden for, at rotoren kan bevæge sig i alle retninger, sikrer, at fingrene har mere end rigelig rækkevidde til at udføre godt rivearbejde selv på det mest ujævne terræn.

The tines either loosen between two rows(16.7 cm row spacing) or directly in the row 33.4 cm row spacing.
Tænderne løsner jorden enten mellem rækkerne(16,7 cm rækkeafstand) eller direkte i rækkerne 33,4 cm rækkeafstand.

The flexible hook tines consequently utilise the whole coil for the many movements made by the tine. Securing the tines with bolts provides a great deal of extra stress and inevitably leads to broken tines..
Således bruger den fleksible, krogede finger hele spolen til de mange bevægelser, som fingeren foretager. Fastgørelse af fingrene med bolte giver en hel del ekstra stress og medfører uvægerligt brækkede fingre..

The tines are equipped with a horizontal suspension and made of thick steel, both helps to avoid deformations.
Tænderne er udstyret med en horsiontalcylinder og er lavet af tykt stål. Begge dele hjælper med til at undgå deformationer.

The gap between the rotors where the tines cannot reach is consequently narrower, therefore allowing the rotor to operate at the correct tedding angle!
Mellemrummet mellem rotorerne, hvor fingrene ikke kan nå afgrøden, er derfor meget lille og gør det således muligt for rotorerne at arbejde i den korrekte spredevinkel!

The tines are fixed to the frame by specially designed bolts with conical bushing, making them maintenance-free.
Tænderne er monteret på rammen med specielt designede bolte med koniske bøsninger, der gør dem vedligeholdelsesfri.

The narrow face of the tines in combination with their straight shape creates fine soil, perfect for plant development.
Den smalle skæreflade på tænderne, kombineret med deres lige form, skaber fin jord, som er perfekt for planternes udvikling.