Hvad er oversættelsen af " THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES " på dansk?

• de samlede tilladte fangstmængder
• den samlede tilladte fangstmængde

Eksempler på brug af The total allowable catches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The total allowable catches for 1995 are given in Table 10.
De samlede tilladte fangstmængder for 1995 fremgår af tabel 10.

Nevertheless, these estimates must be used to establish the total allowable catches.
Disse skøn skal dog bruges til at fastlægge de samlede tilladte fangstmængder.

Fixes the total allowable catches for 1994 see Table 10.
I denne forordning fastsættes for 1994 de samlede tilladte fangstmængder se tabel 10.

The Commission is asked to explain how the total allowable catches for 1982 were established.
Kommissionen er blevet bedt om at forklare hvorledes man fastlagde de samlede tilladelige fangster for 1982.

The total allowable catches(TACs) for the stocks mentioned in Table 1 shall for 1981 be as indicated in that table.
De samlede tilladte fangster(TAC) for de i tabel 1 nævnte bestande vil i 1981 andrage de mængder, der er anfort i denne tabel.

Only after the CCAMLR has given its approval and the total allowable catches(TACs) have been adopted is it possible for the fishery to open.
Først efter CCAMLR's godkendelse og vedtagelsen af en total tilladt fangstmængde(TAC) er det muligt at indlede fiskeriaktiviten.

The Council amended the Regulation of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches(TACs) for 1988 and.
Forordning af 21. december 19874 om fastsættelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmængder(TAC) for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse.

Savage cuts in the total allowable catches and quotas were announced in December by the Council.
Rådet bebudede i december voldsomme nedskæringer i de samlede tilladte fangstmængder og kvoter.

In parallel with these reforms, the Council continued its policy on the annual management of fishery resources, adjusting the total allowable catches(TACs) and quotas for 1992 and adopting new TACs and quotas for 1993.
Sideløbende med disse reformer forsatte Rådet sin årlige forvaltning af fiskeressourcerne ved at tilpasse de samlede tilladte fangstmængder(TAC) og kvoter for 1992 og fastlægge nye TAC og kvoter for 1993.

During 1993 the Council amended the total allowable catches(TACs) and the fishing possibilities allocated to the Member States(quotas) for that year' on three occasions by.
I løbet af året ændrede Rådet tre gange de samlede tilladte fangstmængder(TAC) og medlemsstaternes fiskerimuligheder(kvoter) for 1993.

Having twice increased the 1989 TAC for cod in the Channel, on 18 and 19 December 1989 the Council fixed the total allowable catches for 19902 and related measures.
Efter to gange i 1989 at have forhøjet TAC for torsk i Den Engelske Kanal1 fastsatte Rådet på samlingen den 18. og 19. december 1989 den samlede tilladte fangstmængde for 19902 samt dertil knyttede forskriftsmæssige foranstaltninger.

TACs: New rules are being introduced to establish the total allowable catches, where the size of the stocks is measured in relation to either the minimum quantity or the target quantity.
TAC'erne: Der indføres nye regler for fastsættelse af tilladte fangstmængder, hvor bestandenes størrelse måles i forhold til henholdsvis minimummængden og målmængden.

In 2011, as ICCAT have proposed, this will undergo a reduction of at least 50% to under 6 750 tonnes. Further reductions in the total allowable catches will occur in 2012 and 2013.
I år er den samlede tilladte fangstmængde blevet reduceret til 13 500 t. I 2011 vil dette tal i overensstemmelse med ICCAT's forslag blive sænket mindst 50% til under 6 750 t. Der vil ske yderligere reduktioner i den samlede tilladte fangstmængde i 2012 og 2013.

On 20 December the Council adopted the total allowable catches(TACs) and quotas for 1986 together with the new rules and amendments made necessary by the Community's enlargement.
Rådet vedtog den 20. december1 de tilladte fangstmængder(TAC) og kvoter for fangstsæsonen 1986 samt de nye retsforskrifter og ændringer, der er nødvendige i forbindelse med udvidelsen.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3926/90 om fastsættelse for 1991 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebe stande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

Catch quotas: Regulations(EC) Nos 390/97 to 407/97 fix the total allowable catches for 1997, measures for the conservation and management of fishery resources and allocates catch quotas between Member States for vessels fishing in certain non-member countries and regions.
Fangstkvoter: I forordning(EF) nr. 390/97 til 407/97 fast sættes de samlede tilladte fangstmængder for 1997 samt for anstaltninger for bevarelse og forvaltning af fiskeressour cerne, og fangstkvoterne for fartøjer, der udøver fiskeri i visse lande og regioner uden for EU.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 3676/93 om fastsættelse for 1994 af de samlede fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

As you have said, however, the total allowable catches and quotas for 2001, which were set by the Council of Fisheries Ministers in December last year, have introduced something new: there has been a greater percentage reduction in allowable catches in the Bay of Biscay than in all the other northern hake fishing areas.
Som De nævnte, er der imidlertid med de samlede tilladte fangstmængder og kvoter for 2001, som Rådet(fiskeri) fastsatte i december sidste år, blevet indført noget nyt: De tilladte fangstmængder i Biscayabugten er procentvist blevet nedsat mere end i alle de øvrige områder for fiskeri af nordlig kulmule.

Council Regulation fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain condi tions under which they may be fished.
Rådets forordning om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

The purpose of this amendment, which the rapporteur's Amendment 7 does not completely ensure, is to clarify the specific nature of the different fleets and make clear that these specific points and the ultimate destination of the fish should be taken into account when defining the total allowable catches TACs.
Formålet med dette ændringsforslag, som ordførerens ændringsforslag 7 ikke sikrer fuldstændigt, er at klarlægge de forskellige flåders særlige karakteristika og gøre det klart, at disse specifikke punkter og fiskenes slutdestination skal tages i betragtning ved fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder TAC.

Council Regulation(EEC) No 738/90 amending Regulation(EEC) No 4047/89 fixing, for certain fish stock and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which the may be fished.
Rådets forordning(EØF) nr. 738/90 om ændring af forordning(EØF) nr. 4047/89 om fastsættelse for 1990 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grup per af fiskebestande samt af visse betingelser f or fiskeri af disse fangstmænder.

On 26 March 1980, two Regulations, one concerning the fixing for the main species of the total allowable catches(TAC) for 19803and the other making it compulsory for the Member States to supply to the Commission regular information on the quantities of species subject to a TAC brought ashore on their territories.4.
Marts 1980 to forordninger dels om fastsættelse for 1980 af den samlede tilladte fangstmængde(TAC) for de vigtigste arter1 og dels om medlemsstaternes forpligtelse til regelmæssigt at fremsende oplysninger til Kommissionen om de mængder af fiskearter, der er omfattet af en TAC, som er landet på deres område2.

Proposal for a Council regulation amending, for the fifth time, Regulation(EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished.
Forslag til Rådets forordning om femte ændring ni forordning(EF) nr. 390/97 om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

Proposal for a Council regulation fix ing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distri bution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished.
Forslag til Rådets forordning om fast sættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter, deres fordeling på kvoter til medlemssta terne og visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

Throughout the year the Council continued its discussions on the inter nal measures concerning the conservation and optimal utilization of fishery re sources on the basis of proposals which were amended and adjusted by the Commission several times, in particular with regard to conditions of access to fishing zones and to the fixing of the total allowable catches(TACs) and their allocation among the Member States.
Rådet fortsatte hele året igennem drøftelserne af den inteme ordning til bevarelse og optimal anvendelse af fiskeressourcerne; drøftelserne blev ført på grundlag af forslag, som Kommissionen flere gange har ændret og tilpasset, navnlig ordningen om adgangen til fiskeriområderne samt fastsættelsen af den samlede tilladte fangstmængde(TAC) og dennes fordeling mellem medlemsstaterne.

Regulation(EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which thev may be fished presented by the Commission!
Forslag til Rådets forordning(EF) om anden ændring af forordning(EF) nr. 45/98 om fastsættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder forelagt af Kommissionen!

Council Regulation(EC) No 2780/95 amending for the third time Regulation(EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished.
Rådets forordning(EF) nr. 2780/95 om tredje ændring af forordning(EF) nr. 3362/94 om fastsættelse for 1995 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

Since then, the Fisheries Council meeting of 16 December decided on drastic reductions in the total allowable catches for certain species such as cod and anchovy which were in the region of 25 percent for cod and 43 percent for anchovy for the year 2000.
Efterfølgende besluttede Fiskeriudvalget på sit møde den 16. december at foretage drastiske nedskæringer i de tilladte fangstmængder- eksempelvis en 25% reduktion for torsk og en 40% reduktion for ansjoser i 2000.

Council Regulation(EEC) No 927/ 93 amending Regulation(EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches(TACs) for 1993 and certains conditions under which they may be fished.
Rådets forordning(EØF) nr. 927/93 om ændring af forordning(EØF) nr. 3919/92 om fastsættelse for 1993 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grup per og fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder..

Actions for annulment- Natural or legal persons- Measures of direct and individual concern to them- Regulation fixing for 2007 the total allowable catches for cod fishing in the areas covered by the regulation establishing measures for the recovery of cod stocks(Art. 230, fourth para., EC; Council Regulations Nos 423/2004 and 41/2007) see paras 64-79.
Annullationssøgsmål- fysiske eller juridiske personer- retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt- forordning, der for 2007 fastsætter de samlede tilladte fangstmængder for torskefiskeri i de områder, der er omfattet af forordningen om foranstaltninger til genopretning af torskebestande(art. 230, stk. 4, EF; Rådets forordning nr. 423/2004 og nr. 41/2007) jf. præmis 64-79.