Hvad er oversættelsen af " THE TOTALS " på dansk?

• totalerne
• det samlede beløb
• totaler

Eksempler på brug af The totals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The totals will depend on interest accrued.
Det samlede beløb afhænger af interesse.

Note: Differences in the totals are due to rounding.
Anm.: Afvigelser i totaler skyldes afrunding.

The totals are given for information only.
Totalerne er udelukkende anført som en oplysning.

This will allow you to compare the totals between regions.
Dette vil tillade dig at sammenligne totaler mellem regionerne.

The totals given for the Community(EC) are weighted averages.
Total tallene for Fællesskabet(EF) er vejede gennemsnit.

Choose actions for double-tap and long-press on the totals bar.
Vælg handlinger for dobbelt-tap og lang tryk på totaler bar.

The totals for each section are transferred to page 1 in the tool.
Totalerne for de enkelte afsnit overføres til side 1 i skemaet.

Taxes are now summarized properly in the totals area of the default quote and invoice templates.
Skatter er nu sammenfattet korrekt i totalerne område af standard-citat og faktura skabeloner.

The totals for the different sections are summed finally on page one.
Totalerne for de forskellige afsnit summeres endeligt på side 1.

Chg In queries, transactions not belonging to the search are no longer added to the totals.
Chg I forespørgsler tilføjes transaktioner, der ikke hører til søgningen, ikke længere til totalerne.

Differences in the totals are due to rounding.( a) 1990-93 Federal government only.
Afvigelser i totaler skyldes afrunding( a) 1990-93 Kun staten.

This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.
Dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en ny session uden at påvirke totalværdien.

The totals for the first nine rounds are 497,570 tons of coal and 99,595 tons of steel.
Det samlede beløb for de foerste ni runder er 497.570 tons kul- og 99.595 tonsvis af stål.

Because of rounding, some columns of figures in the tables do not agree with the totals in the decimal place.
Grundet afrundinger stemmer decimalernes totalsum i visse tabeller ikke overens med tallene i kolonnerne.

It adds up the totals for the drawn numbers, sorts them, and displays them to the user.
Det tilføjer summen for de tegnede numre, sorterer dem og viser dem til brugeren.

Tax rate detail templates now display the converted amounts in the totals area when using a different currency than the base.
Skatteprocent detalje skabeloner nu vise de konverterede belà ̧b i totaler området, når du bruger en anden valuta end basen.

The Totals sheet has a very easy to use Pivot Table which is based off all employees and their hours.
Den Totaler ark har en meget nem at bruge pivottabel, som er baseret off alle medarbejdere og deres timer.

Students can count the tally marks individually if needed, but skip-counting by fives first makes finding the totals of each category quicker.
Studerende kan tælle stemmemærkerne individuelt, hvis det er nødvendigt, men hoppetælling ved fives gør først at finde summen af hver kategori hurtigere.

Students should record the totals for each category on the tally chart in a separate column for frequency.
Studerende skal registrere totalerne for hver kategori på tallydiagrammet i en separat kolonne for frekvens.

The exact derivation of each layer and stones three-dimensional measures requires that from the totals offered to the public, the various sections' measurements be derived.
Den nøjagtige afledning af hvert lag og stone's tre-dimensionelle foranstaltninger kræver at fra totalerne, der udbydes til offentligheden, de forskellige sektioner målingerne udledes.

As the totals must add up to 100%, this chart is drawn in the form of a"stack", building up for each Member State to 100.
Da totalen skal nå op på 100%, består dette diagram af"søjler", der for hver medlemsstat går op til 100.

This is going to be very difficult to achieve and we feel that the totals and timescales set out in the directive tend to represent, as so often in this House, the triumph of hope over experience.
Det bliver meget vanskeligt at gennemføre, og vi føler, at mængderne og tidsfristerne i direktivet snarere er et udtryk for Parlamentets håb end erfaring.

The totals thus determined were declared as output tax and used to calculate the amount of VAT due output tax minus input tax.
De samlede beløb af de således fastsatte afgiftsbeløb blev herefter angivet som udgående afgift og anvendt til at beregne den skyldige moms udgående afgift minus indgående afgift.

The areas calculated in accordance with paragraph 1 and the numbers of olive trees determined for each parcel, and the totals per holding, shall be recorded in the alphanumerical database.
De arealer, der er beregnet efter stk. 1, og de antal oliventræer, der er lagt til grund for hver mark, indlæses på den alfanumeriske database samt totalerne pr. bedrift.

This can be done by reconciling the totals of messages received against the totals of the transactions updating the applications.
Dette kan ske ved, at antallet af modtagne meddelelser sammenholdes med antallet af transaktioner inddateret i modtagerprogrammet.

Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Click Export and& ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Indtast den fil du gerne vil eksportere data til, og vælg det datoområde som du ønsker for opgavehistorikken. Ændr de andre forvalg i dialogen om nødvendigt. Klik på Eksportér så vil& karm; eksportere opgavehistorikken for alle opgaver til den fil du valgte.

The totals shall be delivered not later than with the first data transmission, and the breakdowns not more than one year thereafter. Where necessary, back data may be based on« best estimates».
Totalerne leveres senest sammen med den første dataindberetning og underopdelingerne højst et år derefter Om nødvendigt kan de tilbageregnede data baseres på« bedste skøn».

Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Note that the date range control is disabled since you are exporting time totals, not the history data. Click Export and& ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Indtast den fil du gerne vil eksportere data til, og ændre den anden dialogs forvalg om nødvendigt. Bemærk at datoområdets kontrol er deaktiveret idet du eksporterer totalsummer angående tid, ikke historikdata. Klik på Eksportér så vil& karm; eksportere totalsummer for alle opgaver til den fil du valgte.

The total daily dose should be divided into three pre-meal doses.
Den totale daglige dosis skal deles op i 3 doser, der indtages før måltiderne.

Out of the total provincial population, 37% were euryprosopes, 33% mesoprosopes, and 30% leptoprosopes.
I hele fylket har jeg fundet 37% euryprosoper, 33% mesoprosoper og 30% leptoprosoper.