Hvad er oversættelsen af " THE TROUPE " på dansk?

• ensemblet
• truppen

Eksempler på brug af The troupe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you like the troupe?
Kan du godt lide truppen?

Without me, the troupe would starve. The revenue….
Uden mig ville truppen sulte. Omsætningen….

Go play with the troupe!
Så tag over og spil med gruppen!

The troupe arrives in town with enough equipment, costumes, light and speakers to stage a rock concert.
Når gruppen kommer til byen er det med udstyr, lys og højtalere nok til en større rockkoncert.

Do you know someone in the troupe,?
Kender du nogen fra gruppen?

I can't believe the troupe is breaking up.
Jeg kan ikke fatte, at truppen skal splittes.

He murdered every freak in the troupe.
Han myrdede alle freaks i truppen.

Yes? I invited the troupe to my house in Mokpo.
Ja? Jeg inviterede truppen hjem til mig i Mokpo.

Xiao Mei's death will affect the troupe.
Xiao Meis død påvirker hele truppen.

Let me know when the troupe's ready to leave, Dr. Dranzel.
Sig til, når truppen er klar til afrejse, dr. Dranzel.

And now, our pride and joy: the troupe!
Og nu til vores store stolthed: truppen!

During the winter the troupes still toured in Europe.
Om vinteren turnerede trupperne fortsat i Europa.

Known as‘human towers', you will be holding your breath as members of the teams climb up one another, sometimes to an astonishing height of 8 or 9 stories, finishing off the show with the smallest of the troupe climbing all the way to the top!
Kendt som'menneskelige tårne', vil du blive holde vejret som medlemmer af holdene klatre op hinanden, nogle gange til en forbavsende højde på 8 eller 9 historier, efterbehandling fra showet med den mindste af truppen klatring hele vejen til toppen!

Which one of you is the troupe's cashier?
Hvem af jer er truppens kasserer?

The attendance in the troupes of the last-mentioned group gives an explanation for the reason for why so many pyrotechnics effects are used in the performances.
Sidstnævnte gruppes deltagelse i trupperne giver en forklaring på grunden til, hvorfor der bliver brugt så mange fyrværkeri-effekter i forestillingerne.

Are you in the cast for the troupe's theater?
Er i skuespiller til troppens teater?

The cost of this soon mounted up but the troupes performed and from their repertoire lists we recognise titles which are still performed at the Tivoli Gardens today, for example Harlequin Mechanical Statue.
Det løb op, men trupperne spillede og fra repertoirelisterne kender vi titler som stadig spilles i Tivoli i dag, for eksempel Harlekin Mekanisk Statue.

But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.
Men i det fjerde år af dets eksistens slog truppen op.

Grand Illusions Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Grand Illusions… a not entirely untrue storyWinner of the 2016 Audience Award from Performing Arts Platform Melodramatic Silent Cinematic Theatre! Århus, 1910- the Golden Age of Danish Silent cinema. Where heroes are heroes and villains are really not very nice.
Store illusioner Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Store illusioner- en ikke helt usand historie Melodramatisk Stumfilmsteater for fuld skrue. Vi befinder os i Århus, 1910- begyndelsen af den danske stumfilms guldalder. Dengang helten lignede en helt, og skurken virkelig ikke var ret sød.

At the end of the twentieth century interest in the operetta began to decline, the troupe ceased to go on tour, the building was dilapidated, the actors grew old.
I slutningen af XX århundrede interessen for operette gik i forfald, har truppen ophørt med at tage på turné, faldefærdige bygning, blev kunstnerne aldring.

Who is the leader of the troupe that just finished their tour?
Hvem leder den trup, der netop har færdiggjort deres turné?

That there's another pretty woman in the troupe. Because it will show our radiant Séraphine.
For det vil vise vores strålende Séraphine, at der er en anden køn kvinde i vores trup.

About us Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us© Copyright Theatret Thalias Tjenere.
Om os Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os © Copyright Theatret Thalias Tjenere.

Press Photos Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Press Photos Race Dog Click photos to download.
Pressefotos Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Pressefotos Race Dog Klik på billederne for at hente dem.

Race Dog Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Race Dog Barking mad fun for the entire family!
Race Dog Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Race Dog En god portion hundegalskab for hele familien!

Aunt Mona's Monster Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Aunt Mona's MonsterCarlo is afraid of monsters.
Mosters Monster Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Mosters MonsterCarlo er bange for monstre. Moster er ikke bange for noget.

Ách Áwé- Bears and Women Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Ách Áwé- Bears and WomenA story of small causes with great effect.
Ách Áwé- Bjørne og Kvinder Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Ách Áwé- Bjørne og KvinderEn historie om små årsager med store virkninger.

Arrangører og presse Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemeddelser© Copyright Theatret Thalias Tjenere.
Arrangører og presse Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemeddelser © Copyright Theatret Thalias Tjenere.

Previous shows Theatret Thalias Tjenere Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Previous shows Den store BastianÁch Áwé- Bears and WomenIn the beginning© Copyright Theatret Thalias Tjenere.
Tidligere forestillinger Theatret Thalias Tjenere Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Tidligere forestillinger Den store BastianÁch Áwé- Bjørne og KvinderI begyndelsen © Copyright Theatret Thalias Tjenere.

Theatret Thalias Tjenere Hele Danmarks masketeater Menu Home Shows Origin of Species Grand Illusions Aunt Mona's Monster Race Dog Dracula Workshops About us The troupe The history Previous shows Deep thoughts The masks Presenters and press Practical info and prices Pressroom Press releases News Contact us Moving TheatreTheatret Thalias Tjenere is an internationally touring ensemble who have created original mask performances since 1996.
Theatret Thalias Tjenere Hele Danmarks masketeater Menu Forside Forestillinger Arternes oprindelse Store illusioner Mosters Monster Race Dog Dracula Workshops Om os Nyheder Ensemblet Historien Tidligere forestillinger Dybe tanker Maskerne Arrangører og presse Praktiske oplysninger og priser Pressefotos Pressemedelelser Kontakt os Teater, der bevæger Theatret Thalias Tjenere har siden 1996 skabt originale maskeforestillinger, som har turneret lokalt og internationalt.