Hvad er oversættelsen af " THE TUNE " på dansk?

• tune
• melodi
• melodien
• tonerne
• sangen
• tunen
• pibe

Eksempler på brug af The tune på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you still work at the Tune?
Arbejder du stadig på Tunen?

Remember the tune I told you.
Husk melodien jeg fortalte dig.

I have forgotten it.- The tune.
Jeg har glemt den.- Melodien.

Excellent. The tune is playing.
Fremragende. Melodien spiller.

The Tune Squad doesn't give up ever.
Tune Squad giver aldrig op.

Let me sing the tune for you.
Nu skal jeg synge sangen for dig.

The tune is uplifting, bold and powerful.
Melodien er opløftende, kæk og magtfuld.

Everyone really getting behind the Tune Squad.
Alle hepper på Tune Squad.

What's the tune called?- OK, fine.
Hvad hedder sangen?- OK, fint.

No, but I'm really beginning to like the tune.
Nej, men jeg er ved at kunne lide sangen.

I think the tune is rather catchy.
Jeg synes, melodien er en ørehænger.

He's written words to the tune you liked.
Penitif skrev teksten til sangen, du kunne lide.

ABC to the tune of Mozart. Cartoon 30s.
ABC til tonerne af Mozart. Cartoon 30'erne.

Then you understand the tune I'm playing.
Så forstår du melodien, jeg spiller.

I know the tune you whistle when you're taking a piss.
Jeg ved, hvilken melodi du fløjter, når du pisser.

I will reveal my riddle to the tune of zither.
Jeg vil afsløre min gåde til tonerne af citer.

And sings the tune without the words.
Og synger melodien uden ordene.

He who pays the piper calls the tune.
Den der betaler musikken, bestemmer melodien.

Humming to the tune of"1812 Overture.
Humming til tonerne af"1812 Overture.

Alright, I will chop the mint, you pick the tune.
Godt, jeg hakker mynten, og du vælger sangen.

Why don't we listen to the tune while they're out?
Skal vi ikke lytte til sangen, mens de er ude?

To the tune of"Only the Lonely" by Roy Orbison.
Til tonerne af Only The Lonely af Roy Orbinson.

Through the gag and sack, but I could hear the tune.
Trods kneblen og sækken kunne jeg høre melodien.

Knock on door to the tune of"Shave and a Haircut.
Knock på døren til tonerne af"Shave og en Haircut.

Through the gag and sack, but I could hear the tune.
Gennem gag-det-sæk, men jeg kunne høre melodien.

They're in the tune you can't stop humming.
De er i melodien, man ikke kan holde op med at nynne, men ikke har hørt.

Ladies and gentlemen the starting lineup for the Tune Squad!
Damer og herrer startopstillingen for Tune Squad!

Most of the time the tune is fast- though generic.
Det meste af tiden er melodien hurtigt- selvom den er generisk.

Mmm… That's because I haven't taken the job at the Tune.
Mmm… Det er, fordi jeg ikke har taget jobbet på Tunen.

To the tune of"The Song of things Cassandra" Vladimir Vysotsky.
Til tonerne af"The Song af ting Cassandra" Vladimir Vysotsky.