Hvad er oversættelsen af " THE VERY BROAD " på dansk?

• meget brede

Eksempler på brug af The very broad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enter the very broad area of Special Visual Effects.
Indtast det meget brede område med særlige visuelle effekter.

With regard to independence, development cooperation is an independent area within the very broad range of external relations.
Hvad selvstændighed angår, er udviklingssamarbejde et selvstændigt område inden for den meget store skala af eksterne forbindelser.

The very broad planking- there are only three strakes on each side of the hull- is characteristic of this type of working vessel.
De meget brede bordplanker(kun tre bord i hver side) er særkendet for denne type brugs båd.

What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.
Det slående i denne forhandling er den meget brede enighed, der går videre end forskellene mellem grupperne.

This is a tremendously beneficial agreement for both parties, with positive impacts on business, investors and consumers alike, thanks to the very broad scope envisaged.
Det er en enormt fordelagtig aftale for begge parter med positive indvirkninger for virksomheder, investorer og forbrugere takket være det meget brede område.

Mr President, I wish to begin by sincerely thanking you for the very broad support that we have had for this change in the CMO.
Hr. formand, jeg ønsker indledningsvis at udtrykke min oprigtige tak til Parlamentet for den meget brede støtte, som vi har fået til denne ændring af den fælles markedsordning.

The very broad definition in Mrs Karamanou' s report therefore gives my group some cause for concern. Indeed, censoring fantasy is taking things too far in our view.
Min gruppe er derfor ikke glad for den meget brede definition i Karamanou-betænkningen, for censur af fantasier går efter vores mening for vidt.

Secondly, I should like to repeat that I am very appreciative of the very broad support for the report by Mr Tannock and for the neighbourhood policy.
For det andet vil jeg gentage, at jeg sætter stor pris på den meget brede støtte til hr. Tannocks betænkning og til naboskabspolitikken.

It is a fact that the very broad definition of the concept‘service', coupled with the country of origin principle, will lead to drastic changes to states'- and in some cases federal states'- powers and responsibilities.
Det er et faktum, at den meget brede definition på begrebet"service" i kombination med oprindelsesprincippet vil føre til drastiske ændringer i staternes- og i nogle tilfælde også føderale staters- beføjelser og kompetencer.

Member of the Commission.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would briefly like to thank you for the very broad support for Mr Cornillet's reports and the Commission's positions.
Medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne kort takke Dem for den meget brede støtte til hr. Cornillets betænkning og til Kommissionens synspunkter.

I see this as a clear indication of the very broad consensus between the Commission and Parliament about the aims of our rural development policy.
Dette ser jeg som et klart tegn på den meget brede enighed mellem Kommissionen og Parlamentet om målene for vores politik for udvikling af landdistrikter.

The CCBE made sufficient progress to convince the Commission of the need to submit a proposal for a directive, but not to achieve the very broad consensus necessary for the adoption of the text.
CCBE er nået tilstrækkeligt langt til at overbevise Kommissionen om at forelægge et direktivforslag, men ikke til at samle denne nødvendige meget brede konsensus til vedtagelse af teksten.

I also express our appreciation for the very broad support for the policy of enlargement that has been expressed throughout this debate by all of the representatives of all of the major political factions here.
Jeg vil også udtrykke vores taknemmelighed for den meget brede støtte til udvidelsespolitikken, som alle repræsentanterne for de største politiske grupper har givet udtryk for under denne forhandling.

In Eureka, projects come directly from companies without reference to a strategic programme, an objective or a framework defined in advance, apart from the very broad refer ence made to the field of high technology.
Inden for EUREKA kommer projekterne direkte fra virskomheder uden forbindelse med et strategisk program, en målsætning eller forud fastlagte rammer, bortset fra den meget brede henvisning til området højteknologi.

It was not easy to achieve the very broad agreement that was reached in this House, given that both the various political groups and the interests of certain countries put forward very different ideas as to how to modify this regulation.
Det var ikke let at nå frem til den meget brede aftale, som blev indgået her i Parlamentet, fordi både de forskellige politiske grupper og forskellige landes interesser fremkom med meget forskellige idéer til en ændring af forordningen.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for this rewarding debate, which has confirmed the very broad support from which the compromise negotiated between our three institutions now benefits.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke Dem for denne givtige forhandling, som har bekræftet den meget brede opbakning, som nu er til gavn for det kompromis, som vores tre institutioner har forhandlet sig frem til.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the very broad consensus that has been shown in this debate, not only in relation to the objectives of our policy for small and medium-sized enterprises, but also in relation to the steps which we are taking to achieve them.
Hr. formand, mine damer og herrer! Tak for den meget brede enighed, der er udvist under denne forhandling, ikke kun om målsætningerne for vores politik vedrørende små og mellemstore virksomheder, men også med hensyn til de foranstaltninger, vi iværksætter for at nå dem.

I commend that compromise to the House and I remain convinced that, if it is adopted and if one or two other minor problems are sorted out with this report, we will find it possible to obtain the very broad majority which I am sure we are capable of getting for this report and which we should indeed aim for as a parliament.
Jeg anbefaler dette kompromis til Parlamentet og forbliver overbevist om, at vi, hvis det bliver vedtaget, og hvis et par andre mindre problemer i denne betænkning bliver løst, vil finde det muligt at opnå det meget brede flertal, som jeg er sikker på, vi er i stand til at få for denne betænkning, og som vi bestemt må sigte efter som parlament.

I cannot end this introduction without mentioning the very broad agreement on the Euratom programme, which includes the important international scientific project on ITER, and the Joint Research Centre, whose mission you considered very important.
Jeg kan ikke afslutte denne indledning uden at nævne en meget bred aftale om Euratom-programmet, der medtager det vigtige internationale videnskabelige projekt om ITER(international termonuklear forsøgsreaktor) og Det Fælles Forskningscenter, hvis mission De har anset for meget vigtig.

The very broad deadlines which follow do not allow some Members to make suggestions for amendments and I would therefore suggest that we postpone the vote on this resolution until tomorrow and that a new deadline is set, which would be an attempt at a compromise, just until the end of the day, for the presentation of proposals for amendment.
De meget korte frister har forhindret nogle medlemmer i at fremsætte ændringsforslag, og jeg foreslår derfor, at vi stemmer om dette beslutningsforslag i morgen, og at der som kompromis bliver sat en ny frist til sidst på dagen for fremsættelse af ændringsforslag.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am, of course, delighted at the very broad consensus uniting us around Mrs Vlasto's report this evening, and I am pleased to have heard Chancellor Schüssel and then Mr Barroso telling us this morning how interested they were in SMEs and assuring us that this subject would be brought up during the spring Council.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg glæder mig naturligvis over den meget brede enighed, der i aften samler os omkring fru Vlastos betænkning, og jeg glæder mig over i morges at have hørt kansler Schüssel og derefter hr. Barroso sige, at de tillægger SMV'erne stor betydning, og at dette emne vil blive behandlet på Det Europæiske Råds forårsmøde.

I should like to commend the very broad consensus that I observed during this debate between Parliament and the Council, particularly on improving spectrum management, enhancing consumer protection and restricting the use of functional separation in order to prevent it from becoming widespread, which is an issue that has been raised several times.
Jeg vil gerne rose den meget brede enighed, som jeg har observeret under forhandlingerne mellem Parlamentet og Rådet, især med hensyn til at forbedre frekvensforvaltningen, styrke forbrugerbeskyttelsen og begrænse og forhindre en generel udbredelse af anvendelsen af funktionel adskillelse, hvilket er et punkt, der er blevet nævnt flere gange.

In order to clarify the very broad definition which is now used, it is worth recalling that the Court of Justice included in the framework of the provisions relating to the free movement of goods under Article 30 of the Treaty'products which can be valued in monetary terms and which may, as such, form the subject of commercial transactions.
Med henblik på nærmere at angive den- meget brede- definition, som man nu har valgt at anvende, så lad os minde om, at Domstolen, inden for rammerne af de regler for varernes frie bevægelighed, som følger af artikel 30 i traktaten, har taget højde for»de produkter, som kan gøres op i penge, og som på grund af denne egenskab kan være genstand for handel« 2.

The negotiating approach followed and the results achieved reflected the very broad consensus emerging within the various ACP and EEC bodies throughout the preparatory proceedings; while consolidating and building on what was achieved under earlier Conventions, the new Convention improves and develops the in struments of cooperation, extends cooperation to new subjects or areas and is in tended to cope with the new requirements arising out of the economic situation of the ACP States.
Den fremgangsmåde, der blev fulgt under forhandlingerne, og de opnåede re sultater afspejler den meget omfattende konsensus, der blev nået i de forskellige AVS/EØF-instanser under hele det forberedende arbejde: Den nye konvention befæster og uddyber, hvad der er opnået med de foregående konventioner, samtidig med at den forbedrer og udvikler samarbejdsinstrumenterne, udvider samarbejdet til nye emner eller områder og søger at imødekomme nye behov, der skyldes den økonomi ske situation i AVS-staterne.

The Han River is very broad, Mr. Kim.
Han-floden er meget stor, mor Kim.

In recent years the flowers has become very broad concept.
I de seneste år blomsterne er blevet meget bredt begreb.

The definition which we have provided in the report is very broad.
Den definition, vi har givet i betænkningen, er meget bred.

The communication has been the subject of very broad consultation.
Meddelelsen har været genstand for en meget omfattende høring.

The network is very broad already.
Vi dækker jo rigtig bredt allerede.

In recent years the flowers has become very broad concept.
I de seneste år blomsterne er blevet meget bredt begreb.