Hvad er oversættelsen af " THE WATERWORKS " på dansk?

• vandværket
• vandværkerne
• tuderiet
• waterworks

Eksempler på brug af The waterworks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here come the waterworks.
Nu kommer tårerne.

Oh. The waterworks will not stop.
Jeg kan ikke holde op med at tude.

No one is buying the waterworks.
Ingen køber det vandfald.

Cut the waterworks, hippie!
Stop tuderiet, hippie!

Okay, all right, stop the waterworks.
Okay, okay. Stop vandfaldet.

We got the waterworks in like t-minus 10, so.
Vandværket går i gang om max. 10 sekunder, så.

Oh, dear, here come the waterworks.
Åh, kære, her kommer vandværket.

Once he gets the waterworks cranked up. This guy is a regular Julianne Moore.
Han er en ren Julianne Moore, når han åbner for vandværket.

Stewie, what's with the waterworks?
Stewie, hvad er der med tuderiet?

It's a 50 metre walk back to the Waterworks Hotel and you can catch a direct bus back to Sydney city centre for $4.
Der er 50 meters gang tilbage til Waterworks hotel, og I kan tage en bus direkte tilbage til Sydney for kun $4.

Listen, toots, would it stop the waterworks.
Hør her, snuske, kan det stoppe vandværket.

The waterworks- and hence the consumers they serve- will normally be ordered to pay financial compensation.
Vandværkerne- og dermed de tilsluttede forbrugere- vil normalt blive pålagt at betale økonomisk kompensation.

I'm one of the engineers they brought in to revamp the waterworks.
Jeg er en af de ingeniører, som skal forny vandværket.

The study shows that many of the waterworks are polluted with pesticides.
Undersøgelsen viser, at en stor del af vandforsyningerne er forurenede med pesticider.

One plant compensates for temporary operational problems at the waterworks.
På et enkelt anlæg behandles for midlertidige driftsproblemer på vandværket.

Listen, toots, would it stop the waterworks… if I told you Daffy was going to Las Vegas with that guy D.J.?
Hør her, snuske, kan det stoppe vandværket… hvis jeg fortalte at Daffy var på vej til Las Vegas med ham der D.J.?

This guy is a regular Julianne Moore once he gets the waterworks cranked up.
Han er en ren Julianne Moore, når han åbner for vandværket.

As a result, the waterworks will also have the option of establishing new wells near the waterworks in the future.
Derved har vandværkerne også i fremtiden mulighed for at etablere nye boringer i nærheden af vandværkerne.

The heart of the whale is larger"than the pipe of the waterworks at London Bridge.
Hvalens hjerte er større end røret i London Bridges vandværk.

The waterworks was established in 1952 and till now only ordinary maintenance and 2 smaller extension of the filter plant has taken place.
Vandværket er etableret i 1952, og der er til dato ikke foretaget andet end almindeligt vedligehold og en mindre udbygning af filteranlægget.

The rebel leaders said we were trying to enslave their people by controlling the waterworks.
Oprørslederne sagde, at vi forsøgte at slavebinde deres folk, ved at styre vandværkerne.

In Denmark, one pays according to the amount of water one use from the waterworks even though it is called a water drainage tax.
Man betaler i forhold til sit forbrug af vand fra vandværket, selv om det hedder en vandafledningsafgift.

The last call I had, a panicked guy phoned saying a black guy was repairing the waterworks.
Det seneste opkald, jeg modtog, var fra en panikslagen fyr, der sagde, at en sort mand reparerede vandværket.

Once you are on Botany Road, then watch out for the Waterworks pub which will be on your right hand side by Bay Street.
Når I først er på Botany Road, skal I lede efter Waterworks pun, som I vil se på den højre side af vejen- drej så ind på Bay Street.

In all towns, the water is chlorinated to combat harmful bacteria in the drinking water at the waterworks.
I alle byer bliver vandet kloret for at bekæmpe skadelige bakterier i drikkevandet på vandværkerne.

In addition, a few of the permits have never been applied because the waterworks found other ways of solving their problems.
Endvidere har enkelte af tilladelserne aldrig været udnyttet, fordi vandværkerne har fundet andre måder at løse problemerne på.

The water gushes down the mountainsides and into lakes and rivers, where some of it is led into pipes to the waterworks.
Vandet flommer ned ad fjeldsiderne, ud i søer og elve, hvorfra noget af vandet føres i rør ind til vandværkerne.

The waterworks staff tell the children about the substances they put in the water and how the water is piped to households and factories.
Vandværkets folk fortalte om de stoffer, de kommer i vandet, og hvordan vandet transporteres videre til husstande og fabrikker.

The price of bottled groundwater is at least one thousand times more expensive than the water that comes from the waterworks of European cities.
Prisen på grundvand på flaske er mindst tusind gange højere end prisen på vand, som kommer fra europæiske storbyers vandværker.

For all permits, the counties have required that the waterworks continue to protect the groundwater and strive to improve drinking water quality.
Amterne har i alle tilladelser stillet krav om, at vandværkerne fortsat skal beskytte grundvandet og arbejde for at forbedre kvaliteten af drikkevandet.