Hvad er oversættelsen af " THEIR ABILITY TO CREATE " på dansk?

• deres evne til at skabe
• deres evne til at danne

Eksempler på brug af Their ability to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com is their ability to create an unforgettable customer experience.
Com, er deres evne til at skabe en uforglemmelig kundeoplevelse.

One particular notability of ants is their ability to create"ant streets.
Én bestemt anseelsen af myrer er deres evne til at skabe"ant gader.

DICE are well known for their ability to create great multiplayer experiences and no player should worry about the multiplayer portion of the game.
DICE er velkendte for deres evne til at skabe en god multiplayer oplevelser og ingen spiller bà ̧r bekymre sig om multiplayerdelen af spillet.

But at the same time we should not have a too idealistic and optimistic view of their ability to create new jobs.
Man må dog advare imod at nære et alt for romantisk og optimistisk syn på deres evne til at skabe nye arbejdspladser.

The importance of printers lies in their ability to create hard copies and copies of documents.
Betydningen af printere ligger i deres evne til at oprette papirkopier og kopier af dokumenter.

As part of this struggle the kings encouraged the immigration of Germans into Bohemia and Moravia for the commercial skills of the Germans and their ability to create new schools.
Som en del af denne kamp kings tilskyndede indvandringen af tyskere i Böhmen og Mähren for kommercielle færdigheder af tyskerne og deres evne til at skabe nye skoler.

After all, the French are characterized by their ability to create elegant, stylish, chic, and- at the same time simple things.
Efter alt, er det franske karakteriseret ved deres evne til at skabe elegante, stilfuldt, chik, og- på samme tid enkle ting.

If you go out of your way to‘hide' relevant information, then the insurance company will be compromised in their ability to create an accurate insurance contract.
Hvis du går ud af din måde at"skjule" relevante oplysninger, så forsikringsselskabet vil være i fare i deres evne til at skabe en præcis forsikringsaftale.

Although your fibroblasts never completely lose their ability to create more collagen, with age your levels dwindle and your skin dries out and wrinkles.
Selvom din fibroblaster aldrig helt miste deres evne til at skabe mere kollagen, med alderen dine niveauer svækkes og din hud tørrer ud og rynker.

Economic growth is central to the strategy, but growth should be green and promote social progress in order for it to contribute to improving the lives of poor people and their ability to create a better life for themselves.
Økonomisk vækst står centralt i strategien, men væksten skal være grøn og fremme sociale fremskridt, så den bidrager til at forbedre fattige menneskers levevilkår og giver dem mulighed for et bedre liv.

The core of our company is our employees, their ability to create the future by ingenuity and activity, and adaptation to the market without compromising on our attitude to the environment.
Kærnen i vores virksomhed er vores medarbejdere, deres evne til at skabe fremtiden ved opfindsomhed og aktivitet, og tilpasning til markedet uden at gå på kompromis med vores holdning til miljøet.

The others, Sinn Féin and their allies, do not trust the citizens and their ability to create an accountable transnational democracy.
De andre, Sinn Féin og deres allierede, stoler ikke på borgerne og deres evne til at skabe et ansvarligt, tværnationale demokrati.

The third amendment will come as no surprise to you. It in fact relates to two amendments, Amendments Nos 16 and 18, which quite rightly stress the importance that we must give to services of general interest, in terms of their contribution to social and territorial cohesion of the Union, and their ability to create jobs.
Det tredje ændringsforslag vil ikke komme bag på Dem, det drejer sig nemlig i virkeligheden om to ændringsforslag, ændringsforslag 16 og 18, som med meget god grund insisterer på den betydning, vi skal tillægge nonprofitsektoren for dens bidrag til Unionens sociale og territoriale samhørighed og evne til at skabe beskæftigelse.

So the manifestation and experience of life of living beings is promoted by their ability to create combinations of contrasts or sensory images.
De levende væseners manifestation og oplevelse af livet befordres altså ved deres evne til at skabe kontrastkombinationer eller sansebilleder.

Roots move through the soil profile at a rate of around 0.5-3.0cm/day in their period of fastest growth. However, the roots are dependent on cracks and holes in the soil for their growth, since their ability to create their own channels is rather limited.
Rødderne arbejder sig gennem jordprofilen med en hastighed på omkring 0,5-3,0 cm pr. dag i deres hurtigste værkstperiode. Imidlertid er rødderne afhængige af revner og huller i jorden til deres vækst, eftersom deres evne til at skabe egne kanaler er ret begrænset.

However, the roots are dependent on cracks and holes in the soil for their growth, since their ability to create their own channels is rather limited.
Men røddernes vækst er imidlertid afhængig af revner og huller i jorden, da deres evne til at danne deres egne kanaler er ret begrænset.

Its speech, its writing, indeed everything it can create, manifest or produce must, in order to be perceived by the senses, be a picture made up of contrasts, whereby it becomes a sensory image. So the manifestation and experience of life of living beings is promoted by their ability to create combinations of contrasts or sensory images.
Dets tale, dets skrift, ja alt hvad det overhovedet kan skabe, manifestere eller frembringe, må således for at kunne sanses, udgøre et kontrastbillede, hvorved det netop bliver et sansebillede. De levende væseners manifestation og oplevelse af livet befordres altså ved deres evne til at skabe kontrastkombinationer eller sansebilleder.

However, the roots are dependent on cracks and holes in the soil for their growth, since their ability to create their own channels is rather limited.
Imidlertid er rødderne afhængige af revner og huller i jorden til deres vækst, eftersom deres evne til at skabe egne kanaler er ret begrænset.

High speed but limited strength Roots move through the soil profile at a rate of around 0.5-3.0cm/day in their period of fastest growth. However, the roots are dependent on cracks and holes in the soil for their growth, since their ability to create their own channels is rather limited.
Høj hastighed men begrænset styrke Rødder bevæger sig gennem jordprofilen med en hastighed på omkring 0,5-3,0cm/dag i deres hurtigst voksende periode. Men røddernes vækst er imidlertid afhængig af revner og huller i jorden, da deres evne til at danne deres egne kanaler er ret begrænset.

DICE and Electronic Arts have teased and shown off the tech of the Frostbite 2 engine illustrating the ability and scale of Battlefield 3. DICE are well known for their ability to create great multiplayer experiences and no player should worry about the multiplayer portion of the game.
DICE og Electronic Arts har plaget og vist sig fra teknologien til Frostbite 2 engine, der illustrerer Battlefield 3's evne og omfang. DICE er velkendte for deres evne til at skabe en god multiplayer oplevelser og ingen spiller bør bekymre sig om multiplayerdelen af spillet.

It is a robust e-commerce solution for Internet merchants with the ability to create their own online business and participate in e-commerce at a minimal.
Robust e-handel løsning for Internet købmænd med evnen til at skabe deres egen online-forretning og deltage i e-handel til en minimal.

They take precautions and defend themselves using their intellectual ability to create weapons that, without them knowing it- for their thinking does not stretch that far- only makes the situation even more dangerous.
Det vil sikre sig og forsvare sig og bruger sin intellektuelle evne til at skabe de våben, som, uden at det ved det, for så langt rækker dets tænkeevne ikke, blot gør situationen endnu farligere.

This adjustable scratch switch gives the user the ability to create their own custom scratch effects and add them to their performance.
Denne justerbar scratch switch giver brugeren mulighed for at oprette deres egne brugerdefinerede scratch effekter og tilføje dem til deres præstation.

Another surprise in these games is the ability to create their own recipes of delicious dishes that can be named as you would like.
En anden overraskelse i disse spil er evnen til at skabe deres egne opskrifter på lækre retter, der kan navngives som du gerne vil.

It is a robust e-commerce solution for Internet merchants with the ability to create their own online business and participate in e-commerce at a minimal….
Robust e-handel là ̧sning for Internet kà ̧bmænd med evnen til at skabe deres egen online-forretning og deltage i e-handel til en minimal….

Hvordan man bruger "their ability to create" i en Engelsk sætning

Their ability to create customized web applications is second to none.

Third is their ability to create structure and order for themselves.

They are anticipatory in their ability to create products and services.

Their ability to create a persuasive argument for funding is outstanding.

Starlings are startling in their ability to create these beautiful formations.

We were very impressed by their ability to create these statements!

Perhaps their most remarkable quality is their ability to create tools.

Their ability to create a wholesome home is of absolute value.

Their ability to create such broad and atmospheric vibrations is amazing.

Reports: Their ability to create clear, detailed, and professionally written reports.

Hvordan man bruger "deres evne til at danne, deres evne til at skabe" i en Dansk sætning

Deres kompetencer til at udvikle sig følelsesmæssigt imod en sund personlighed er forstyrret, og deres evne til at danne relationer og knytte sig er også forstyrret.

Det elegante ved hestehårsbånd er deres evne til at skabe ‘krop’ i beklædning.

Det nye projekt arbejder videre med ordtilegnelsesstrategierne, men sætter også fokus på elevernes forståelsesmonitorering og på deres evne til at danne inferenser, mens de læser.

Ny bog til ledere og medarbejdere, der ønsker at forbedre deres evne til at skabe samtale med sigte.

Buskene vil via deres evne til at danne rodskud kunne rykke en tak længere ud i lyset på den åbne mark, og dermed udbrede skovens areal.

Bankernes eksistensberettigelse ligger udelukkende i deres evne til at skabe risikovillig kapital til små virksomheder Via Gode Penge For ca.

Men røddernes vækst er imidlertid afhængig af revner og huller i jorden, da deres evne til at danne deres egne kanaler er ret begrænset.

Det, der er vigtigt for børnehavebarnet, er opøvelsen af deres evne til at danne billeder på begreberne i denne verden, mere end at få eksakt paratviden om alt muligt.

Afhænger af deres Evne til at skabe job Andel af den samlede beskæftigelse Dekomponering af den samlede jobskabelsesrate på forskellige grupper af virksomheder X jt g t = g jt j i X it samlet jobskabelsesrate Vsh.

Såvel private som offentlige virksomheder eksisterer i kraft af deres evne til at skabe relationer mellem mennesker.