Hvad er oversættelsen af " THEIR BROAD " på dansk?

• deres brede
• deres store

Eksempler på brug af Their broad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you want to sweep up the remnants of their broad brush.
Hvis du ønsker at feje op resterne af deres brede pensel.

Gold ruble coins with their broad history and artistic design are a good choice for any serious coin collector.
Guld rubler med deres storslåede historie og kunstneriske design er et godt valg for enhver seriøs møntsamler.

Language is therefore important in dealings with the administration and for legal purposes in their broadest sense.
Sprog er derfor vigtigt i forbindelse med kommunikation med forvaltningen og til retlige formål i videste forstand.

Mr President, I join with my colleagues in their broad support for the concept of enlargement.
Hr. formand, jeg tilslutter mig mine kolleger i deres brede støtte til idéen om udvidelse.

On their broad experience with problems faced by disabled persons(being a disabled representative), or.
Deres brede erfaring med de problemer, der møder handicappede personer(de fungerer som repræsentant for handicappede mennesker), eller.

The PS, PSD and CDS-PP can try all they like to deflect attention from, or hide, their broad understanding, yet reality is giving the game away.
PS, PSD og CDS-PP kan forsøge at skjule eller kamuflere deres brede enighed, men virkeligheden er der til at afsløre dem.

Their broad range means you will enjoy superbly deep low-end response, a punchy, clear mid-range, and stunningly sharp high notes.
Deres brede sortiment betyder, at du vil nyde flot dyb low-end svar, en fyndig, klart mid-range, og forbløffende skarpe høje toner.

Researchers have collected data about these children, their families, and their broader environment at birth and at ages 1, 3, 5, 9, and 15 years.
Forskere har indsamlet data om disse bà ̧rn, deres familier og deres bredere miljà ̧ ved fà ̧dslen og i alderen 1, 3, 5, 9 og 15 år.

Whether you're pouring over Excel spreadsheets or doing clerical work, you should be making connections between your immediate tasks and their broader outcomes.
Uanset om du hælde over Excel-regneark eller laver kontorarbejde, skal du være at skabe forbindelse mellem dine umiddelbare opgaver og deres bredere resultater.

Prevas has been selected as a Freescale partner because of their broad experience in industrial electronics and their focus on quality and competence in software and hardware design.
Prevas er udvalgt til at være Freescale-partner på grund af deres store erfaring inden for industriel elektronik og deres fokus på kvalitet og kompetencer inden for software- og hardwarekonstruktion.

While this may be intended as an insult by their peers, they more than likely identify with it and are even proud of it, greatly enjoying their broad and deep body of knowledge.
Mens dette blandt jævnaldrende kunne ses som en fornærmelse, vil de ofte identificere sig med det og endda være stolte af det, da de i høj grad nyder deres brede og dybe viden.

Their black and white facial markings are similar, though the ends of their broad eye masks are more rounded and there is no white patch behind the black stripe that runs over their caps.
Deres sorte og hvide ansigtsmarkeringer ligner hinanden, selv om enderne på deres brede øjemasker er mere rundede og der er ingen hvid plet bag ved den sorte stribe som går over hætten.

Here companies can find new graduates for full-time positions and students for student positions, internships and projects among CBS' many students and their broad range of competences.
Her kan virksomheder finde nye kandidater til fuldtidsstillinger og studerende til studiejobs, internships, og projekter blandt CBS' mange studerende og deres brede vifte af kompetencer.

I should like to thank my fellow Members from the political groups for their broad support, and it only remains for me to call on the Council to adopt the whole package on cohesion policy as soon as possible.
Jeg ønsker at takke mine kolleger fra de politiske grupper for deres brede støtte, og jeg vil slutte af med at opfordre Rådet til at vedtage hele pakken i relation til samhørighedspolitikken hurtigst muligt.

We also suggest people commit to every upgrade on their property to be eco-friendly, while adding organic food production systems into their broader surrounding areas.
Vi foreslår også folk forpligter sig til hver opgradering på deres ejendom til at være miljøvenlig, samtidig med at tilføje økologisk fødevareproduktion systemer i deres bredere omkringliggende områder.

When we matched up these two VPNs, it didn't take long to see that Nord is more reliable with their broad selection of servers(more than 4,600 in over 60 countries) for you to pick from if you want to find a fast connection.
Da vi holdt disse to VPN op mod hinanden, tog det ikke lang tid at se, at Nord er mere pålidelig med deres brede udvalg af servere(mere end 4.600 i over 60 lande), som du kan vælge imellem, hvis du vil have en hurtig forbindelse.

There are important differences between the twelve member states in their industrial relations systems; their institutional structures, their traditions, and their broader legal and policy contexts.
Der er vigtige forskelle mellem de tolv medlemslande i deres samarbejdssystemer, deres institutionelle strukturer, deres traditioner og deres bredere lovmæssige og politiske sammenhænge.

They shall be appointed on the basis of their broad expertise in the application of risk assessment and, consistent with this, a geographical distribution that reflects the diversity of scientific problems and approaches in the Community.
Medlemmerne udnævnes på grundlag af deres brede ekspertise inden for risikovurdering og i overensstemmelse hermed efter en geografisk fordeling, som afspejler de forskelligartede videnskabelige problemstillinger og fremgangsmåder i EF.

In some cases(e.g. psychologists in Belgium and Luxembourg, school psychologists in Germany, guidance psychologists in France and Portugal) they are defined as psychologists, and their guidance training is regarded as being incorporated into, or supplementary to, their broad psychology training.
I nogle tilfælde(det gælder f. eks. psykologer i Belgien og Luxembourg, skolepsykologer i Tyskland, rådsgivningspsykologer i Frankrig og Portugal) betegnes de som psykologer, og deres uddannelse som vejledere anses for at være en integreret del af eller et supplement til deres bredere psykologuddannelse.

Researchers have collected data about these children, their families, and their broader environment at birth and at ages 1, 3, 5, 9, and 15. Given all the information about these children, how well could researchers predict outcomes such as who will graduate from college?
Forskere har samlet data om disse bà ̧rn, deres familier og deres bredere miljà ̧ ved fà ̧dslen og i alderen 1, 3, 5, 9, og 15. betragtning alle oplysninger om disse bà ̧rn, hvor godt kunne forskerne forudsige resultater, såsom hvem vil opgradere fra college?

Whereas regard should be paid to the institutional role of the committee established by Article 113 of the Treaty in formulating advice for the institutions of the Community on all issues of commercial policy; whereas, therefore, this committee should be kept informed of the development of individual cases, in order to enable it to consider their broader policy implications;
Der boer tages hensyn til det ved traktatens artikel 113 nedsatte udvalgs institutionelle rolle ved udarbejdelse af raadgivning for Faellesskabets institutioner om alle handelspolitiske spoergsmaal; dette udvalg boer derfor holdes underrettet om udviklingen i individuelle sager, saa det kan goere sig overvejelser om deres bredere politiske konsekvenser;

Because of their broad market offering and market leading multilingual features, these platforms were a natural choice for us to develop connectors for." 2 Pick an experienced implementation partner Selecting an implementation partner who is an expert with language versioning is just as vital as getting the technology right.
På baggrund af deres mange produkter og markedsførende funktioner til indhold på flere sprog var det helt naturligt at vælge de her platforme, som vi kunne udvikle connectors til." 2 Vælg en erfaren partner til at gennemføre implementeringen At vælge en implementeringspartner, som også er specialist inden for sprogversionering, er lige så vigtigt som at vælge den rette teknologi.

I attach importance to the village/ town infrastructure and the necessity to maintain essential community services and would point out that the provision and upgrading of these services cannot always be evaluated in pure economic terms but must take into consideration their broader social dimension or problems associated with unplanned and over-expanding urban communities.
Jeg lægger vægt på infrastrukturen i byer og landsbyer og på og nødvendigheden af at opretholde den nødvendige service fra samfundets side, og jeg og vil påpege, at man ikke altid kan anlægge en rent økonomisk vurdering af ydelsen og forbedringen af denne service, men at man må tage hensyn til dens bredere sociale dimension eller problemer i forbindelse med ikke-planlagte og vildtvoksende bysamfund.

Prevas has been selected as a Freescale partner because of their broad experience in industrial electronics and their focus on quality and competence in software and hardware design. In addition, Prevas' proven OE-lite Linux technology is ideal for a broad range of i. MX processors," said Rajeev Kumar, i. MX product manager with Freescale.
Prevas er udvalgt til at være Freescale-partner på grund af deres store erfaring inden for industriel elektronik og deres fokus på kvalitet og kompetencer inden for software- og hardwarekonstruktion. Desuden er Prevas' velkendte OE-lite Linux-teknik ideel til mange af vores i. MX-processorer, siger Rajeev Kumar, produktchef for i. MX hos Freescale.

They give ideal assurance against data spilling and furthermore have IPv4 and IPv6 security and also WebRTC addresses and this, as well as the fact that they offer different diverse sorts of security benefits that are always refreshed makes them one of the leaders in the U.S. NordVPN, additionally demonstrates their broad involvement in the dual layer encryption which they utilize in the tunnels facilitated by them.
De giver ideelle forsikring mod data spild og desuden har IPv4 og IPv6 sikkerhed og også WebRTC adresser og dette, samt det faktum, at de tilbyder forskellige forskellige former for ydelser, der altid opdateres gør dem til en af de førende i US. NordVPN, derudover demonstrerer deres brede involvering i dual layer kryptering, som de udnytter i tunnelerne fremmes af dem.

The elected representatives of 27 countries with their broad spectrum of political opinions and views constitute a unique audience, just as the European Union itself has been a unique and essentially revolutionary experiment for over half a century, attempting to improve decision making in Europe through transferring a significant part of the decision-making process from individual states to pan-European institutions.
De valgte repræsentanter for 27 lande med deres brede spektrum af politiske meninger og synspunkter udgør et unikt publikum, ligesom EU selv har været et unikt og grundlæggende revolutionært eksperiment i mere end et halvt århundrede, hvor man har forsøgt at forbedre beslutningsprocessen i Europa gennem en overdragelse af en betydelig del af beslutningsprocessen fra de enkelte lande til de paneuropæiske institutioner.

Their armour is thick and their shields broad.
Deres brynjer er tykke og deres skjolde brede.