Hvad er oversættelsen af " THEIR BUDGETARY " på dansk?

• deres budgetmæssige
• deres budget-

Eksempler på brug af Their budgetary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will have to get their budgetary houses in order.
De må have orden i deres budget.

Their budgetary arrangements for the first two years after accession are also secure.
Og deres budgetmæssige ordninger for de første to år efter tiltrædelsen er også sikret.

The crucial point is that Member States meet their budgetary commitments, as I pointed out during a conference in Athens last week.
Det centrale er, at medlemsstaterne overholder deres budgetmæssige forpligtelser, som jeg påpegede ved en konference i Athen i sidste uge.

We reject the restrictive concept of a stability pact which would deprive the governments of the European Union of their budgetary freedom of action.
Vi afviser den restriktive udformning af en stabilitetspagt, der ville fratage regeringerne i Den Europæiske Union deres budgetmæssige handlingsmargen.

It is time for the Member States to coordinate their budgetary, fiscal and social policies better, and let us not be afraid to say it: we want more European governance!
Det er på tide, at medlemsstaterne styrker samordningen af deres finans-, skatte- og socialpolitik, og jeg er ikke bange for at sige ligeud, at vi ønsker mere europæisk styring!

This kick-starts the annual‘European Semester' for economic policy coordination, which ensures that EU countries align their budgetary and economic plans for growth.
Dermed indledes årets”europæiske semester” med koordinering af den økonomiske politik, som sikrer, at EU-landene samordner deres budgetter og økonomiske vækstplaner.

If the number of new cases and their budgetary impact are compared with previous years, the level of frauds and othet irregularities detected or suspected in 2000 has increased.
Hvis man ser på antallet af nye tilfælde og deres indvirkning på budgettet, ligger mængden af svig og andre uregelmæssigheder, der blev afsløret, eller som der var mistanke om i 2000, højere end niveauet i de seneste år.

This economic union cannot operate without governments that are able to understand that their budgetary and fiscal policy falls within the realm of the common interest.
Den økonomiske union kan ikke fungere, medmindre regeringerne holder sig for øje, at deres finans- og skattepolitik tjener fælles interesser.

When the economic situation was first examined in March, the Council endorsed the guidelines proposed by the Commission, including their budgetary espects.3.
I forbindelse med den første gennemgang af den økonomiske situation i marts 1978 bekræftede Rådet på forslag af Kommissionen disse retningslinjer, herunder bl.a. deres budgetmæssige aspekt3.

The European Semester, introduced in 2010, ensures that Member States discuss their budgetary and economic plans with their EU partners at specific times throughout the year.
Det europæiske semester, som blev indført i 2010, sikrer, at medlemsstaterne drøfter deres budgetmæssige og økonomiske planer med deres EU-partnere på bestemte tidspunkter i løbet af året.

The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.
Konferencen er enig om, at medlemsstaterne bør udnytte perioder med økonomisk opsving til aktivt at konsolidere deres offentlige finanser og forbedre deres budgetmæssige stillinger.

The AGS kick-starts the European Semester for economic policy coordination, which ensures Member States align their budgetary and economic plans with the Stability and Growth Pact and the Europe 2020 strategy.
Den årlige vækstundersøgelse markerer starten på det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker, som sikrer, at medlemsstaterne tilpasser deres budgetplaner og økonomiske planer i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten og Europa 2020-strategien.

With regard to structural measures, the substantial increase is continuing, both in terms of the number of new cases reported by Member States and in terms of their budgetary impact.
Med hensyn til udgifterne til strukturforanstaltninger fortsætter den store stigning, både i antallet af nye tilfælde, som medlemsstaterne indberetter, og i indvirkningen på budgettet.

The number of frauds and other irregularities detected by the Member States in 2000 and their budgetary impact are up on the previous year+ 10% and +104%, respectively.
Såvel antallet af tilfælde af svig og andre uregelmæssigheder, der er afsløret af medlemssta terne i 2000, som deres indvirkning på budgettet er stigende i forhold til året før henholdsvis+ 10% og+ 104.

Planned government deficit figures mean the figures established for the current year by the Member States consistent with the most recent decisions of their budgetary authorities.
Tallene for det forventede offentlige underskud er de tal, som medlemsstaterne udarbejder for det indeværende år i overensstemmelse med deres budgetpolitiske myndigheders seneste beslutninger.

In addition, we support the need for each national parliament to be fully involved, in accordance with their budgetary and control rights, in order to increase the transparency, ownership and accountability of decisions taken, including at European level.
Desuden støtter vi behovet for, at de enkelte nationale parlamenter inddrages fuldt ud i overensstemmelse med deres budget- og kontrolbeføjelser for således at øge gennemsigtigheden, ejerskabet og ansvarligheden af enhver afgørelse, også på europæisk plan.

This kick-starts the annual'European Semester' for economic policy coordination, which ensures that EU countries align their budgetary and economic plans for growth.
Den indleder det”europæiske halvår” for samordning af de økonomiske politikker, der sikrer, at EU-landene tilpasser deres budgetmæssige og økonomiske planer for vækst.

The degression of aid to the coal industry will enable the Member States, in accordance with their budgetary constraints, to reallocate the aid granted to the energy sector on the basis of the principle of a gradual transfer of aid normally given to conventional forms of energy, in particular the coal sector, to renewable energy sources.
Gradvis afvikling af støtten til kulindustrien giver medlemsstaterne mulighed for inden for deres budgetrammer at omlægge støtten til energisektoren efter det princip, at støtte, der traditionelt har været ydet til konventionelle energikilder, især kulsektoren, efterhånden overføres til vedvarende energikilder.

This kick-starts the annual'European Semester' for economic policy coordination, which ensures that EU countries align their budgetary and economic plans for growth.
Det sparker gang i det årlige"europæiske semester" for samordning af de økonomiske politikker, som sikrer, at EU-landene tilpasser deres budgetmæssige og økonomiske planer for vækst.

However, it is possible that those Member States which have prominently displayed what might be called'contributions fatigue'(Germany, the Netherlands, Austria and Sweden) may not accept a further dete rioration of their budgetary position, but instead they may demand a corresponding decrease of expenditure policy to offset the money made available to benefiting Mem ber States through progressivity in contri butions.
Det er imidlertid muligt, at de medlemsstater, som markant har givet udtryk for, hvad man kunne kalde»bidragstræthed«(Tysk land, Nederlandene, Østrig og Sverige), ikke vil acceptere en yderligere forværring af deres budgetmæssige stilling, men i ste det vil kræve en tilsvarende reduktion af udgiftspolitikken for at opveje de penge, der stilles til rådighed for modtagerlandene gennem bidragenes progressivitet.

Furthermore, the dossier tries to broaden ECDC's mandate and their working relationship with Member States, which is undesirable as it may lead to an increase in their budgetary allowance.
Endvidere prøver man at udvide ECDC's mandat og deres arbejdsforhold til medlemsstaterne, hvilket ikke er ønskeligt, da det kan føre til en stigning i deres budgetbevilling.

To achieve this object, we are offered- under the euphemism of a'pact'- a whole arsenal full of bureaucratic, repressive mechanisms, enabling the Commission and Council to discipline the Member States, like naughty children, when their budgetary performance fails to comply with the'stability programmes' laid down in advance, and with the criteria set by the Treaty.
For at nå hertil foreslår man os, under det smukke navn»pagt«, et arsenal af mekanismer med en repressiv og bureaukratisk tankegang, der giver Kommissionen og Rådet mulighed for at rette på staterne som på uansvarlige børn, når deres budgetmæssige gennemførelse ikke er i overensstemmelse med de»stabilitetsprogrammer«, der er indgivet i forvejen og de kriterier, der er fastsat i traktaten.

Sanctions: Cut of 50 billion euro annual package of regional aid impose interest-bearing deposits on member states that are making insufficient progress towards their budgetary medium-term objectives.
Sanktioner: Klip i de € 50 mrd. årlige tilskud til regionalstøtte, og medlemsstater, der ikke gør tilstrækkelige fremskridt hen imod deres budgetmæssige mellemfristede mål, pålægges rentebærende depositum.

European support for the Palestinian Authority budget is secured until November and the Arab states are currently considering extending their budgetary support until the end of the year.
Den europæiske støtte til Den Palæstinensiske Myndigheds budget er sikret indtil november, og de arabiske stater overvejer for nærværende at udvide deres støtte til budgettet indtil årets udgang.

Sanctions: Cut of 50 billion euro annual package of regional aid impose interest-bearing deposits on member states that are making insufficient progress towards their budgetary medium-term objectives[18] The Independent 10 Febr.
Sanktioner: Klip i de € 50 mrd. årlige tilskud til regionalstøtte, og medlemsstater, der ikke gør tilstrækkelige fremskridt hen imod deres budgetmæssige mellemfristede mål, pålægges rentebærende depositum.[15] The Independent 10 Febr.

The report by Mr Metten on the adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks contains a number of references to the need for increased coordination of the economic strategies of the 11 euro countries in relation to their budgetary and pay policy which we are against.
Betænkningen af Alman Metten angående justeringsmekanismen i tilfælde af asymmetriske chokpåvirkninger indeholder en række henvisninger til behovet for en øget koordinering af de 11 eurolandes økonomiske strategier vedrørende deres budget- og lønpolitik, som vi er imod.