Hvad er oversættelsen af " THEIR BUDGETS " på dansk?

• deres budgetter
• deres budget
• deres finanslove

Eksempler på brug af Their budgets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their budgets totalled 1 500,6 million euro in 2009.
Deres budgetter androg i alt 1 500,6 millioner euro i 2009.

The reason they're scared of you: Technically, you have… veto powers over their budgets.
Det er, fordi du har vetoret over deres budgetter.

However, their budgets are hard pushed to cope with such delays.
Men deres budgetter har svært ved at klare den slags forsinkelser.

The Member States keen to participate quadrupled their budgets.
De lande, der har været ivrige efter at deltage, har firedoblet deres budget.

Most institutions create their budgets on the basis of previous years.
De fleste institutioner opstiller deres budgetter på grundlag af foregående år.

And just think- there wasn't a single one who grumbled about their budgets!
Og tænk sig- der var ikke en eneste, der brokkede sig over sit budget!

The developing countries have committed to investing 15% of their budgets in the framework of the Abuja Declaration.
I henhold til Abuja-erklæringen har udviklingslandene forpligtet sig til at investere 15% af deres budgetter.

Keep in mind that EU Member States and citizens have to cut their budgets.
Husk på, at EU's medlemsstater og borgere har skåret i deres budgetter.

By properly coordinating their budgets, the euro area States would acquire unprecedented influence and room for manoeuvre.
Eurolandene ville gennem en egentlig koordinering af deres budgetter opnå en hidtil uset indflydelse og spillerum.

The Maastricht criteria have forced governments to rationalize their budgets.
Maastricht-normerne har tilskyndet regeringerne til at sanere deres budgetter.

By fearfully concealing the glaring gaps in their budgets, Greece, Latvia and Hungary have shaken confidence in the euro.
Ved frygtsomt at skjule de gabende huller i deres budgetter har Grækenland, Letland og Ungarn rystet tilliden til euroen.

Because it's gonna get much better as the oil flows and their budgets increase.
For det bliver meget bedre efterhånden som olien flyder og deres budgetter stiger.

Even countries that, a few years ago, more or less balanced their budgets, now find themselves near to negative projections.
Også lande, som mere eller mindre havde balance på deres budgetter for et par år siden, har i dag dårlige udsigter for den nærmeste fremtid.

Investors should make sure that they only invest amounts that are within their budgets.
Investorer bør sørge for, at de kun investerer mængder, der er inden for deres budgetter.

Do we want governments that lie about their budgets or their deficits?
Ønsker vi regeringer, der lyver om deres budgetter eller deres underskud?

One aspect of the commitments that they have entered into is the consolidation of their budgets.
En del af de forpligtelser, som de har indgået, vedrører konsolidering af deres budgetter.

That is why we are asking the institutions to make their budgets more transparent.
Derfor anmoder vi institutionerne om på denne måde at gøre deres budget mere gennemskueligt.

The Member States are of course waiting for last year's high surplus to be returned to their budgets.
Naturligvis venter medlemsstaterne på, at det store overskud fra sidste år igen skal strømme tilbage til deres budgetter.

Local governments are projected to balance their budgets, as required by law.
De lokale myndigheder forventes at sikre balance på deres budgetter, således som loven kræver det.

Mr President, I voted against the Lyon report because all over Europe governments are cutting their budgets.
EN Hr. formand! Jeg stemte imod Lyon-betænkningen, fordi regeringerne i hele Europa skærer ned på deres budgetter.

As long as investors are only investing what is within their budgets, they should be fine.
Så længe investorer kun investerer hvad der står i deres budgetter, bør de være fint.

This structural change to the European budget should also be followed by the Member States in their budgets.
Denne strukturelle ændring af det europæiske budget bør også følges af medlemsstaterne i deres budgetter.

However, in the first instance, it is up to the Member States to spend their budgets in an appropriate way.
Det er dog i første omgang op til medlemsstaterne selv at bruge deres budgetter på passende vis.

For a long time when people were wanting and said:"How much money do I need to spend? buy the first home, they looked at their budgets.
I en lang periode, når folk besluttede at købe deres første hjem, så de på deres budget og sagde.

That is why we supported the Commission's decision to allow two more years for countries to return their budgets to balance, because growth had been slower than expected.
Derfor støttede vi Kommissionens beslutning om at give medlemsstaterne yderligere to år til at få orden i deres budgetter, fordi der har været en langsommere vækst end forventet.

Cryptocurrency will be rewarded to the criminal controllers(hacking team or a solitary hacker) directly to their budgets.
Cryptocurrency vil blive belønnet for de kriminelle controllere(hacking team eller en ensom hacker) direkte til deres budgetter.

Governments must not be allowed to think that the euro belongs to all of us but that their budgets are purely a national matter.
Staterne skal være klar over, at euroen er for os alle sammen, men at deres budget er et rent nationalt anliggende.

Cryptocurrency will be compensated to the criminal controllers(hacking group or a solitary hacker) straight to their budgets.
Cryptocurrency vil blive kompenseret for de kriminelle controllere(hacking gruppe eller en ensom hacker) lige til deres budgetter.

Secondly, it was agreed that the Member States should coordinate the planning of their budgets for 1994.
For det andet vedtog man, at medlemslandene skal koordinere planlægningen af deres budgetter for 1994.

Cryptocurrency will certainly be rewarded to the criminal controllers(hacking group or a single cyberpunk) directly to their budgets.
Cryptocurrency vil helt sikkert blive belønnet for de kriminelle controllere(hacking gruppe eller en enkelt cyberpunk) direkte til deres budgetter.