Hvad er oversættelsen af " THEIR COMMANDER " på dansk?

• deres chef
• deres kommandant
• deres kommandør
• deres øverstkommanderende
• deres leder
• deres luftfartøjschefen

Eksempler på brug af Their commander på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am their commander.
Jeg er deres kommandant.

They confide fears to their commander?
At de betror deres frygt til deres kommandofører.

Their commander had worried he was sailing into a trap.
Deres chef havde frygtet, at han sejlede ind i en fælde.

You are their commander.
Du er deres kommandør.

I'm not sending the squadron out there without their commander.
Jeg sender ikke eskadrillen ud uden deres chef.

Radic was their Commander.
Radic var deres leder.

Their commander And the best fighter is given the name QINGLONG.
Deres leder og den bedste kriger bliver kaldt Qinglong.

You are their commander.
Du er jo deres kommandant.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.
Når soldaterne mangler disciplin, fejlen ligger med deres kommandant.

You are not their commander.
Du er ikke deres kommandant.

And Shophach, the leader of the military of Hadadezer, was their commander.
Og rykke ud, lederen af den militære af Hadadezer, var deres chef.

The problem's their commander.
Problemet er deres kommandør.

Aim! their commander Gneushev and their commissar Panteleev to the capital punishment!
Deres kommandør, Gneushev, og deres kommissær, Panteleev, til døden. -Tag sigte!

They but await their commander.
De venter på deres hærfører.

Their commander Gneushev and their commissar Panteleev-Aim! to the capital punishment!
Deres kommandør, Gneushev, og deres kommissær, Panteleev, til døden. -Tag sigte!

The king made me their commander.
Kongen gjorde mig til deres leder.

They see Israeli society as a battalion of half-baked recruits who should be manipulated to suit their commander.
De betragter det israelske samfund som en bataljon halvfærdige rekrutter, som må manipuleres til deres befalingsmands tilfredshed.

The problem's their commander, Whiting!
Problemet er deres øverstbefalende, Whiting!

And although it's outside the barracks, you're still their commander.
Og selvom det er uden for kasernens område, er du stadig deres befalende.

We have taken 38 policemen and their commander hostage at Station No.
Vi har taget 38 politimænd og deres chef som gidsler ved Station 6.

Their commander, Abdullah, Jubair's son, entreated them not to abandon their posts but the temptation was too great and all but nine obeyed the Prophet's instruction and remained loyal at their posts.
Deres chef, Abdullah, Jubair søn, bad demikke at opgive deres stillinger, men fristelsen var for stor og alle, men ni adlød profetens instruktion og forblev loyal på deres poster.

A crew can fall apart when their commander dies.
Besætningen kan falde fra hinanden når deres Luftfartøjschefen er dræbt.

While these earth creatures stood there in almost breathless silence, a vast host of celestial beings had swung into their places preparatory to answering the signal for action when it should be given by Gabriel, their commander.
Mens disse jordens skabninger stod der i næsten åndeløs stilhed, havde et stort væld af himmelske væsener forflyttet sig ind til deres pladser i forberedelse til at besvare signalet til handling, så snart den blev givet af Gabriel, deres chef.

Crew can fall apart when their commander is killed.
Besætningen kan falde fra hinanden når deres Luftfartøjschefen er dræbt.

In the Battle of Günzburg, a column of this division ran into some Tyrolean jaegers and captured 200 of them, including their commander Konstantin Ghilian Karl d'Aspré, along with two cannons.[26] The Austrians noticed these developments and reinforced their positions around Günzburg with three infantry battalions and 20 cannons.[26] Malher's division conducted several heroic attacks against the Austrian positions, but all failed.
En kolonne af hans division stødte sammen med nogle af tyrolske jägerere og tog 200 af dem som fanger, inklusiv deres øverstkommanderende general d'Apsré, samt to kanoner.[26] Da østrigerne opdagede det, forstærkede de deres positioner rundt om Günzburg med tre infanteribataljoner og 20 kanoner.[26] Malhers division udførte flere heroiske, men mislykkedes, angreb mod de østrigske positioner.

The French infantry fought tenaciously to hold on to their position in Blenheim, but their commander was nowhere to be found.
Det franske infanteri forsøgte hårdnakket at fastholde sin stilling i Blenheim, men dets kommandant var intetsteds at finde.

Their master's body. And since Howe was their commander, anyone that survived would try to rescue.
Og siden Howe var deres befalingsmand, ville enhver overlevende forsøge at redde sin herres lig.

Between 1 and 5 October, Tokyo Express runs delivered troops from the 2nd Infantry Division, including their commander, Lieutenant General Masao Maruyama.
Mellem den 1. og den 5. oktober overførte Tokyo Expressen tropper fra 2. division, heriblandt dens kommandant, generalløjtnant Masao Maruyama.

Just as they were about to depart the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) inquired about their commander, Malik, and was told that he was with the tribe of Thakif at Ta'if.
Netop som de var ved at afgå Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte om deres chef, Malik, og fik at vide, at han var sammen med stammen Thakif på Taif.

In the Battle of Günzburg, a column of this division ran into some Tyrolean jaegers and captured 200 of them, including their commander Konstantin Ghilian Karl d'Aspré, along with two cannons.
En kolonne af hans division stødte sammen med nogle af tyrolske jägerere og tog 200 af dem som fanger, inklusiv deres øverstkommanderende general d'Apsré, samt to kanoner.