Examples of using Their commander in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Waiting for their commander.
מחכים למפקד שלהם.Their commander has been arrested and is to be executed.
She became their commander.
הוא נהיה המפקד שלהם.But their commander made the mistake of taking his troops by open road.
אך מפקדם טעה כשהוביל את כוחותיו בנתיב גלוי לעין.I was turned over to their commander.
פסעתי אל המפקד שלהם.
So they went to their commander and asked permission to shoot him.
אז הם הלכו למפקד שלהם וביקשו רשות לצלם אותו.Then, everyone looked at their commander.
ואז כולם מסתכלים בגנדרי.Their commander attempted to conceal that fact as I probed her mind.
המנהיגה שלהם ניסתה להסתיר את העובדות כשחקרתי את מוחה.They but await their commander.
הם ממתינים אבל המפקד שלהם.Their commander on the European front was a Jew, General Sir John Monash.
בזירה האירופית מפקדם היה הגנרל היהודי סר ג'ון מונש.He asks to see their commander.
ביקשתי לראות את המפקד שלהם.It was their commander Kawukji who promised to«throw the Jews into the sea».
זה היה המפקד שלהם קאוקג'י שהבטיח«לזרוק את היהודים לים».They want to keep you on as their commander.
עכשיו הם רוצים שתישארו מפקדם.
The soldiers are bored, but their commander makes sure that inspect the waiting vehicles.
החיילים משועממים אך מפקדם מקפיד לשלוח אותם לבדוק רכבים ממתינים.Officers were from understanding their commander.
מה שקבע שיוכלו להבין את מפקדם.Their commander, Joshua, had sent them to ascertain the strengths and weaknesses of Jericho.
יהושע מפקדם שלח אותם כדי לגלות את הצדדים החזקים והחלשים של יריחו.The North Side gang members had lost their commander.
חברי הכנופיה הצפונית איבדו את מנהיגם.Their commander showed us a written order declaring the area“closed” and demanded we leave immediately.
מפקדם הציג בפנינו צו המכריז כי השטח"סגור" ודרש מאיתנו לעזוב מיד.Three hundred soldiers and their commander- who wasn't Solon.
חיילים וקצינים רבים- ביניהם מפקד הבסיס- לא אותרו.When their commander arrived at about 11 p.m. and ordered them to leave, they again refused.
כאשר הגיע המפקד שלהם, בסביבות השעה 23:00, והורה להם לעזוב, שבו הלוחמים וסירבו.Why would JFK's own people want to eliminate their commander in chief?
למה שיהיו אף אנשיו של JFK רוצה לחסל מפקדם הראשי?Their commander is a Colonel Samuels.- I have never heard of this unit.- No, sir, you wouldn't have.
המפקד שלהם הוא קולנל סמולס אף פעם לא שמעתי על היחידה הזאת לא, לא שמעת זאת הנקודה.Operation order to the soldiers of theAllied Expeditionary Force for the great invasion, by their commander, General Eisenhower.
פקודת יום לחיל המשלוח של כוחותבעלות הברית לקראת הפלישה הגדולה, מאת מפקדם, גנרל אייזנ.Their commander, Captain Quandt, had tried to boot Hugh off the case(who could blame him?) and take the shooter by force.
המפקד שלהם, קפטן קנדט, ניסה לסלק את יו מהאירוע(מי היה מאשים אותו?).D-Day changed all that. D-Day: June 6,1944 when the Allied forces, under their commander General Eisenhower landed on the northern coast of France.
יום הפלישה,השישי ביוני 1944 כאשר כוחות הברית תחת מפקדם גנרל איזנהאור.Their commander wasn't crazy about hitting a target under these conditions either, but he had reviewed the intelligence and had come to the same conclusion.
גם המפקד שלהם לא ממש השתוקק לתקוף מטרה בתנאים האלה, אבל הוא בחן את המודיעין והגיע למסקנה זהה.The French infantryfought tenaciously to hold on to their position in Blenheim, but their commander was nowhere to be found.
הרגלים הצרפתים נלחמו בעקשנות על מנת להחזיק בעמדותיהם בבלנהיים, אך מפקדם לא היה באזור.On February 6,1919 the Georgian troops were forced back to the Bzyb river with their commander General Konyev(Koniashvili), and his staff captured by the Russians at Gagra.
ב-6 בפברואר 1919 הוכרחו הכוחות הגאורגים לסגת לעבר נהר הבזיב יחד עם מפקדם הגנרל קונייב(קוניאשווילי), וקציניו נשבו בידי הרוסים בגגרה.Although the Jewish fighters did not like theservice worker with soldiers from the Nazi army, their commander saw them as a necessity.
למרות שהלוחמים היהודים לא אהבו אתעובדת השירות עם חיילים מהצבא הנאצי, מפקדם ראה בהם הכרח.
