Hvad er oversættelsen af " THEIR CONTRACT " på dansk?

• deres kontrakt
• deres kontrakter
• deres aftale

Eksempler på brug af Their contract på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, their contract is up.
Ja, deres kontrakt er udløbet.

They would appear weak, might lose their contract.
De synes svagt og taber deres kontrakter.

Their contract in Bosnia is worth millions.
Deres kontrakt er flere millioner værd.

I'm letting the girls out of their contract, okay?
Jeg lader pigerne slippe ud af deres kontrakt, okay?

They treat their contract like shit, Howard.
De skider på deres kontrakter, Howard.

So I had the studio send over a copy of their contract.
Så jeg bad studiet sende en kopi af deres kontrakt.

Their contract has been reduced to ashes.
Deres kontrakt er blevet reduceret til aske.

And then our biggest client canceled their contract with us.
Og så opsagde vores største kunde deres kontrakt med os.

Their contract expires at midnight tonight, but our guys decided to walk out early.
Rekvisitørernes kontrakt udløber ved midnat, men de er allerede gået.

Put the landowners in jail for not respecting their contract.
Sæt landejerne i fængsel for ikke at overholde deres kontrakt.

If they ever try to extend their contract, I will go on a hunger strike.
Hvis de nogensinde prøver at forlænge deres kontrakt, sultestrejker jeg.

From the carriers' perspective, it's a way to stop customers from leaving before they have paid out their contract or installment plan.
Fra bærerne perspektiv, det er en måde at stoppe kunderne i at forlade, før de har betalt deres kontrakt eller afbetaling.

Contracts are law and their contract still has one year to go. What law?
Kontrakter er lov, og deres kontrakt udløber først om et ar. Hvilken lov?

They started playing on hotels and bars in Los Angeles, found by Kiss member Gene Simmons and got Their contract with the Warner Bros. company.
De begyndte at spille på hoteller og barer i Los Angeles fundet af Kiss medlem Gene Simmons og fik deres kontrakt med Warner Bros Company.

We tried to hold them to their contract, but Zitek threatened a lawsuit, so they left rather under a cloud.
Vi forsøgte at holde dem til deres kontrakt, men Zitek truede med søgsmål, så de forlod os i unåde.

When she called him to make an appointment, he told her he would terminated their contract without providing any real justification.
Da hun ringede for at lave en aftale, sagde han, at han havde opsagt deres aftale uden at give en reel begrundelse.

The clause in their contract states that Damocles would be the beneficiary. or in an unspecified accident, If our agents were to die in the field of duty.
Eller i en uspecificeret ulykke, Hvis vores agenter skulle dø under arbejde i marken angiver en klausul i deres kontrakter, at Damocles er arvtager.

A number of short-term contracts were concluded; those working on such contracts left the Office when their contract term expired.
Der blev indgået en række kortvarige kontrakter; de pågældende ansatte har forladt Kontoret ved udløbet af deres kontrakt.

The clause in their contract states that Damocles would be the beneficiary. If our agents were to die in the field of duty or in an unspecified accident.
Eller i en uspecificeret ulykke, Hvis vores agenter skulle dø under arbejde i marken angiver en klausul i deres kontrakter, at Damocles er arvtager.

Or in an unspecified accident, If our agents were to die in the field of duty the clause in their contract states that Damocles would be the beneficiary.
Eller i en uspecificeret ulykke, Hvis vores agenter skulle dø under arbejde i marken angiver en klausul i deres kontrakter, at Damocles er arvtager.

The employees are subject to confidentiality in their contract- other assistants undertake to sign the confidentiality of personal information, submitted works and assesssment of these.
De ansatte er omfattet af tavshedspligt i deres kontrakt- øvrige medhjælpere forpligter sig med underskrift til tavshedspligt omkring personlige informationer, indsendte værker samt bedømmelsen af disse.

Many come to terms with their soul agreements and DNA contracts of old refining and redefining their contract into completeness.
Mange kommer til enighed med deres sjæle og DNA kontrakter af gammel forfinelse og genforfiner deres kontrakt til fuldstændiggørelse.

Because the perpetrators of the attack far exceeded their contract provisions that would have balanced previous experiences, they incurred karma that could require several lifetimes before balance is achieved.
Fordi gerningsmændene bag angrebet langt oversteg deres kontraktlige bestemmelser, der ville have afbalanceret tidligere erfaringer, har de pådraget sig karma, der kunne tage flere livstider, før balance er opnået.

All the examples follow the story of NextWidget, a smart-widget startup, as they prepare to renegotiate their contract with Fabricorp, their manufacturer.
Alle eksemplerne følger historien om NextWidget, en smart widget-opstart, da de forbereder sig på at genforhandle deres kontrakt med Fabricorp, deres producent.

It is not surprising therefore that the number of European volunteer development workers is declining(from 9924 in 1991 to 8981 in 1992) and that only 20% of volunteers prolong their contract abroad.
Det er derfor ikke overraskende, at antallet af europæiske ulandsfrivillige er faldende(fra 9.924 i 1991 til 8.981 i 1992) og blot 20 procent af de frivillige forlænger deres kontrakt i udlandet.

There is the deception of consumers who, having used a mobile telephone such as this one, which their contract told them included international calls, have a shock when they discover the cost of their bills.
Der er vildledningen af forbrugere, som, når de har benyttet en mobiltelefon som denne, hvor det i deres kontrakt står, at den omfattede internationale opkald, får et chok, når de ser deres regninger.

These labor contractors often abused and exploited the recruited workers resulting in many of these workers not staying on after their contract period was up.
Disse arbejdskraft entreprenører ofte misbrugte og udnyttede den nyansatte arbejdstagere resulterer i mange af disse arbejdstagere ikke opholder sig på efter deres kontrakt perioden.

No reputable supplier would willingly misinform consumers about the future content of their contract on the pretext that such information was subject to country of origin rather than country of destination rules.
Der er ingen hæderlige leverandører, der bevidst misinformerer forbrugerne om det fremtidige indhold af deres aftale under påskud af, at sådanne oplysninger er underlagt reglerne i oprindelseslandet i stedet for destinationslandet.

As the planet travels through fourth density, her residents who have evolved to that density spiritually and consciously will keep on ascending with Earth if that is in accordance with their contract lifetime span.
Mens planeten bevæger sig gennem fjerde tæthedsgrad, vil hendes beboere, der har udviklet sig til denne tæthed åndeligt og bevidsthedsmæssigt, stige op med Jorden- hvis det er i overensstemmelse med deres kontrakt om levetid.

The Anzoategui police was already used in repression against oil workers fighting for their contract last year, and it is basically the same police force with the same commanders which was there before the revolution.
Politiet i Anzoategui har tidligere været brugt i undertrykkelsen af oliearbejdere, der kæmpede for deres overenskomst sidste år, og det er i bund og grund den samme politistyrke med de samme øverstbefalende, som var der inden revolutionen.

Hvordan man bruger "their contract" i en Engelsk sætning

What their contract options are, i.e.

Their contract expired two years ago.

received their contract information from you.

Their contract runs through next fall.

Companies submit their contract bid proposals.

They broke their contract with you.

Their contract was detailed and clear.

dime off their contract with Atlantic.

Stanford has renewed their contract with Blue Shield, making their contract retroactively effective.

That was their contract with the state.

Hvordan man bruger "deres kontrakt, deres aftale, deres kontrakter" i en Dansk sætning

Kun hver fjerde au pair i Danmark ønsker at rejse hjem, når deres kontrakt med danske børnefamilier udløber.

SAS udvider sit samarbejde med Flybe SAS og Flybe har allerede inden deres aftale går i gang, udvidet aftalens omfang.

Mange danske firmaer arbejdede ihærdigt for at få del i de gigantiske ordrer til gen- opbygningen af Irak, og på få måneder fordoblede danske firmaer deres kontrakter i Irak.

Private og offentlige organisationer med Kom&Mød i deres kontrakt, bedes tage direkte kontakt til Mie Skougaard Pedersen for planlægning og koordinering.

Ryttere er altid sådan, at de bliver stresset af, at de ikke har deres kontrakt på plads.

MEP'erne understreger dog vigtigheden af, at såkaldt geo-blocking fortsat vil være muligt, hvis rettighedshaveren og medieselskabet bliver enige om at inkludere det i deres kontrakter.

Ligeledes kan abonnenter op- eller nedgradere deres aftale med samme vilkår.

Statens IT og flere andre offentlige kunder er begyndt at gennemgå deres kontrakter med Atea.

Greenland Contractors er fået fornyet deres kontrakt indtil videre 6 måneder, så sagen er langt fra slut.

Herved gør vi det muligt for kunderne, at konsolidere, centralisere, og udnytte deres kontrakter i hele deres organisation.