Eksempler på brug af Their courses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Typical undergraduates take nearly one-third of their courses in the liberal arts.
If you take one of their courses, complete it, and do not pass, they will offer you a new course for free.
Hvis du tager en af deres kurser, fuldføre det, og do not pass, de vil tilbyde dig en ny However in the early 1240s Paris reintroduced the teachings of Aristotle into their courses.
Men i begyndelsen af 1240'erne Paris genindført lære Aristoteles i deres kurser.Previously, 180 Skills had to deliver their courses as individual files to each institution.
Tidligere, 180 Skills skulle levere deres kurser som individuelle filer til hver institution.People are committed, prioritise their teaching,develop their courses, etc.
So teachers andstudents can expect their courses to be available on Blackboard the very first time they log in.
Derfor kan undervisere ogstuderende forvente, at deres kurser allerede er i Blackboard, første gang de logger ind.IST choose SafetyNet Course Administration module for efficient management of their courses.
IST vælger SafetyNet Kursusadministrations modulet til effektiv administration af deres kurser.Students choose their courses and split their time between training and research in sciences and humanities.
Eleverne vælger deres kurser og opdele SOL is a relatively recently-established institution, andhas only just seen its first students complete their courses.
SOL er en forholdsvis ny institution, ogde første studerende herfra har først lige afsluttet deres uddannelse.As a student I attended their courses and seminars and was introduced in an unusually personal way to the world of mathematics.
Som studerende deltog jeg i deres kurser og seminarer og blev introduceret Edge Magazine printed my article where I wrote about a new phenomenon, namely trade in betting andthus began to sell their courses.
Edge Magazine har udskrevet min artikel, hvor jeg skrev om et nyt fænomen, nemlig handel ogvæddemål på denne måde begyndte jeg at sælge deres kurser.They don't know that the circumstances they worry about would run their courses much more rapidly if positive energy streamers were propelling them.
De ved ikke, at de omstændigheder, de bekymrer sig om ville køre deres løb meget hurtigere, hvis det var positive energi strømme, der drev dem.They offer courses in basically every subject, industry and service andevery year around 25.000 people participate in their courses.
AMU-Fyn tilbyder Many of their courses are in Spanish but they do offer a traditional Spanish cooking workshop in English, including a visit to a local food market such as La Boqueria.
Mange af deres kurser er på spansk, men de tilbyder en traditionel spansk madlavning workshop i engelsk, herunder et besøg på et lokalt marked fødevarer såsom La Boqueria.After the course/internship you have the skills to work all over the world guiding certified divers andassist PADI instructors during their courses.
Efter kurset har du mulighed for at arbejde over hele verden med at guide certificerede dykkere ogassistere PADI instruktører under deres kurser.However, universities should maintain their independence andpublic character and their courses should retain their academic and research-based orientation.
Universiteterne skal dog fastholde As regards the calendar view mode,it is also possible to sort your future members of this calendar to view schedules that plaises their courses.
Hvad angår tidsplanen visningstilstand,er det også muligt at sortere dine fremtidige medlemmer af denne kalender for at se tidsplaner, der plaises deres kurser.Dropout rate(+57 to -74 points)- the number of students who drop out before completing their courses is compared with the number expected to do so(the benchmark figure shown in brackets) data source.
Frafald(+57 til -74 punkter)- antallet af studerende, der dropper ud inden afslutningen deres kurser sammenlignes med det antal forventes at gøre det(benchmark tal vist i parentes) datakilde.Adolf Kneser, Georg Landsberg and Jakob Rosanes were among his mathematics teachers butCourant still found that, for him, their courses lacked excitement.
Adolf Kneser, Georg Landsberg og Jakob Rosanes var blandt hans matematik lærere menCourant stadig konstateres, at for ham, deres kurser manglede spænding.The ERASMUS programme, which is concerned to encourage students to spend parts of their courses in higher education institutions in other EC countries, is encouraging the development of such systems.
ERASMUS-programmet, som skal tilskynde studerende til at gennemføre en del af deres uddannelsesforløb på højere uddannelsesinstitutioner i andre EF-lande, er med til at fremme udviklingen af sådanne systemer.Spring Day also features a rich section devoted to resources and material, where teachers are offered inspiration andsupport to prepare and complement their courses on EU topics.
Europæisk Forår indeholder også en righoldig sektion med ressourcer og materialer, hvor lærere kan hente inspiration ogstøtte til at forberede og supplere deres undervisningsforløb om EU.Finally, it is the practice inLuxembourg for all students, on their return from abroad at the conclusion of their courses, to be examined by the Luxembourg authorities in order to be recognized as appropriately qualified.
Endelig er det praksis i Luxembourg, atalle studerende ved It's important that the evaluation process doesn't just strengthenthe quality of our degree programmes, but is also tool that the lecturers can use to develop their courses and their teaching.
Evalueringsprocessen skal jo ikke blot styrke kvaliteten af vores uddannelser, menskal også være et redskab, som den enkelte underviser kan bruge til at udvikle sit fag og The Commission will launch periodic calls for courses from course providers who would like their courses to be included in the Comenius Catalogue.
Kommissionen vil med jævne mellemrum indkalde The teachings of Aristotle had been banned at the University of Paris for several years on the grounds that Aristotle was not a Christian.However in the early 1240s Paris reintroduced the teachings of Aristotle into their courses.
Lære Aristoteles havde været forbudt ved universitetet i Paris i flere år med den begrundelse, at Aristoteles ikke var en kristen. Meni begyndelsen af 1240'erne Paris genindført lære Aristoteles i deres kurser.I was ashamed to answer, the affairs of the Observatory of St Andrews were in such a bad condition, the reason of which was, a prejudice the masters of the University did take at the mathematics, because some of their scholars,finding their courses and dictats opposed by what they had studied in the mathematics, did mock at their masters, and deride some of them publicly.
Jeg var flove over at besvare de spørgsmål i Observatory of St Andrews var i en så dårlig stand, hvorfor der var et forbehold førerne af universitetet tog på matematik, fordi nogle af Indeed, this view Time line mode provides a way to present your course very original way. As regards the calendar view mode,it is also possible to sort your future members of this calendar to view schedules that plaises their courses.
Faktisk har denne opfattelse Time line mode giver en måde at præsentere dit kursus meget original måde. Hvad angår tidsplanen visningstilstand,er det også muligt at sortere dine fremtidige medlemmer af denne kalender for at se tidsplaner, der plaises deres kurser.In her newly opened Munich Desserthaus, Chef-Patissière Beate Wöllstein shows lovers of sweet temptations in their courses, what matters in the production of fine delicacies.
I hendes nyåbnede München Desserthaus viser Chef-Patissière Beate Wöllstein elskere af søde fristelser på deres baner, hvad der betyder noget ved produktionen af fine delikatesser.All schools interested in receiving a guest can find relevant information on the website and contact the guest using a template letter. Spring Day also features a rich section devoted to resources and material, where teachers are offered inspiration andsupport to prepare and complement their courses on EU topics.
Skoler som er interesserede i at modtage en gæst kan finde relevante oplysninger på hjemmesiden og gøre brug af brevudkastet til at kontakte den ønskede gæst. Europæisk Forår indeholder også en righoldig sektion med ressourcer og materialer, hvor lærere kan hente inspiration ogstøtte til at forberede og supplere deres undervisningsforløb om EU.Instructors at the University of Texas at Arlington's School of Nursing andSmart Hospital™ experienced these feelings as they started to confi gure their courses to incorporate simulation activities with their didactic lectures.
Instruktører på University of Texas,Arlingtons Sygeplejeskole og smart-hospital™ oplevede disse følelser, da de begyndte at konfigurere deres kurser med henblik på inkorporering af simulationsaktiviteter i 
