Hvad er oversættelsen af " THEIR FUNDAMENTAL " på dansk?

• deres grundlæggende
• deres fundamentale

Eksempler på brug af Their fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Boil things down to their fundamental truths.
Kog tingene ned til deres fundamentale sandhed.

Their fundamental human rights have been disregarded.
Deres grundlæggende menneskerettigheder er blevet tilsidesat.

FRA will make people more aware of their fundamental rights.
FRA vil gøre folk mere bevidste om deres fundamentale rettigheder.

They also advocate their fundamental rights at a European, national and local level.
De arbejder også på at fremme deres grundlæggende rettigheder på europæisk, nationalt og lokalt plan.

It is a system of values protecting their fundamental rights.
Det er et system af værdier, som beskytter deres grundlæggende rettigheder.

I hope that their fundamental human rights will be safeguarded, along with their right to asylum.
Jeg håber, at deres grundlæggende menneskerettigheder bliver sikret sammen med deres ret til asyl.

This violence is a serious violation of their fundamental rights.
Denne vold er en alvorlig overtrædelse af deres grundlæggende rettigheder.

They are furious because they see their fundamental civil liberties balanced against industry interests and coming up short.
De er rasende, fordi deres grundlæggende borgerrettigheder bliver vejet op mod industriens interesser- og bliver fundet for lette.

People expect you to protect and promote their fundamental rights.
Borgerne forventer, at Kommissionen beskytter og fremmer deres grundlæggende rettigheder.

Seals are still important, but they have lost their fundamental importance as fisheries and a number of other new industries have been developed.
Sælerne er således stadig vigtige, men de har mistet deres fundamentale betydning i takt med, at fiskeriet og en række andre nye erhverv er blevet udviklet.

As in Iraq so in Afghanistan the imperialists have failed in their fundamental objectives.
Som i Irak har imperialisterne også i Afghanistan ikke opnået deres fundamentale mål.

We want an EU where citizens enjoy their fundamental rights and where the rule of law is fully respected.
Vi à ̧nsker et EU, hvor borgerne nyder deres grundlæggende rettigheder, og hvor retsstatsprincippet respekteres fuldt ud.

The people of Guatemala have been forced to follow the path of armed struggle in order to defend their fundamental rights.
Guatemalas befolkning har været nødt til at følge den væbnede kamps vej for at forsvare sine grundlæggende rettigheder.

They wish to support their fundamental cultural values.
De ønsker at leve i overensstemmelse med deres grundlæggende kulturelle værdier.

Violence against women is a violation of human rights that prevents women from exercising their fundamental rights.
Vold mod kvinder er en overtrædelse af menneskerettighederne, som forhindrer kvinder i at udøve deres grundlæggende rettigheder.

People wish to live in a Union in which their fundamental rights are fully respected.
Befolkningerne ønsker at leve i en Union, hvor deres grundlæggende ret tigheder respekteres fuldt ud.

That is what Cuba owes its citizens, because the Cuban people deserve democracy and respect for their fundamental freedoms.
Det skylder Cuba sine borgere, for den cubanske befolkning fortjener demokrati og respekt for deres grundlæggende friheder.

The latter are therefore unable to serve their fundamental purpose, which is to disseminate information in a reliable manner.
De kan derfor ikke tjene deres grundlæggende formål, som er at formidle information på en troværdig måde.

An information campaign is a priority which will help make women more aware of their fundamental rights.
En informationskampagne får her sin vigtighed, og den skal hjælpe kvinderne til at få kendskab til deres grundlæggende rettigheder.

The characters described so far represent in their fundamental antagonism the main theme of your inner story.
De egenskaber, der hidtil er blevet beskrevet, udgør i deres fundamentale modsætningsfyldthed hovedtemaet for din indre historie.

However, at least 58 people still remain incarcerated in Cuban prisons purely for insisting on their fundamental rights.
Men mindst 58 personer er fortsat indespærret i cubanske fængsler udelukkende for at have holdt på deres grundlæggende rettigheder.

After this passage they can experience nothing but their fundamental ideas of an ideal existence and that of others from the same wavelength range.
Efter denne passage kan væsenerne udelukkende kun opleve deres fundamentale forestillinger om deres idealtilværelse og andres idealtilværelse af samme bølgelængdeområde.

He has headed mass demonstrations and has been arrested for urging his fellow countrymen to defend their fundamental rights.
Han har stået i spidsen for massedemonstrationer og har været anholdt, fordi han har opfordret sine landsmænd til at forsvare deres grundlæggende rettigheder.

The Tibetans have been deprived of nearly all their fundamental human rights, and the world has simply stood and watched as the Panchen Lama has been held in captivity by the Chinese.
Tibetanerne fratages næsten alle deres fundamentale menneskerettigheder. Verden ser på, hvordan de kinesiske myndigheder stadig holder Panchen Lama fanget.

Many, too many, people in the world are still denied their fundamental right to water.
Mange, alt for mange mennesker i verden, nægtes stadig deres grundlæggende ret til vand.

The characters described so far represent in their fundamental antagonism the main theme of your inner story. Besides these figures, there is another pair of conflicting figures indicated in your birth chart which are likely to be recognisable in your life.
Der hidtil er blevet beskrevet, udgør i deres fundamentale modsætningsfyldthed hovedtemaet for din indre historie. Foruden disse figurer findes der et par andre indbyrdes modstridende skikkelser antydet i dit fødselshoroskop, som formodentlig vil være genkendelige i dit liv.

For 50 years, Tibetan refugees have been calling for their fundamental rights to be respected.
Igennem 50 år har tibetanske flygtninge krævet, at deres grundlæggende rettigheder respekteres.

And these thousands of European citizens rightly expect local, national and European administrations to guarantee their fundamental rights.
Og disse tusinder af europæiske borgere forventer med rette, at de lokale, nationale og europæiske myndigheder sikrer deres grundlæggende rettigheder.

They are growing weary of empty phrases about the wonders of Socialism, while their fundamental problems still remain unsolved.
De er trætte af tomme fraser om socialismens vidundere, mens deres fundamentale problemer forbliver ulà ̧ste.

We cannot continue adopting such instruments without giving additional guarantees to our citizens that their fundamental rights are respected.
Vi kan ikke fortsat vedtage sådanne instrumenter uden at give vores borgere ekstra garantier for, at deres grundlæggende rettigheder respekteres.