Hvad er oversættelsen af " THEIR GOD " på dansk?

• deres gud
• deres guds
• deres gutd

Eksempler på brug af Their god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am their God.
Jeg er deres gud.

Their god came with them.
Deres gud fulgte med dem.

He is their god.
Han er deres gud.

Their God suffered a lot. Look.
Deres gud led meget. Se der.

And I'm their God.
Jeg er deres gud.

Their god does not hear their cry.
Deres gud hører dem ikke.

We were their god.
Vi var deres gud.

I believe they are the priests of their god.
Jeg tror, de er præster for deres gud.

That their God will do.
Det gør deres gud.

The whistle makes me their god.
Fløjten gør mig til deres gud.

What Lord? Their God is with them.
Hvilket herre?- Deres Gud er med dem.

They rebelled against their god.
De gjorde oprør mod deres gud.

After all, their god was a war god..
Deres gud var trods alt en krigsgud.

Access granted. This is their god.
Adgang tildelt. Det er deres gud.

Their god marks them all with the same scar.
Deres guder giver dem alle det samme ar.

Perhaps they think their god protects them.
De forlader sig vist på deres gud.

Their god marks them all with the same scar.
Deres gud mærker dem alle med det samme ar.

They would rise up.- Deposed their god.
Hvis vi afsætter deres gud, gør de oprør.

Perhaps they think their God protects them. It appears not.
Måske tror de, deres gud beskytter dem. Åbenbart ikke.

Which God? Nature is their God.
Hvilken gud? Naturen er deres gud.

The Fox is their god. People protect their god.
Ræven er deres gud, og folk værner om deres gud.

Should we tell them their god is?
Skal vi fortælle hende at deres gud udlejede biler i 1900-tallet?

Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god.
Men da Gideon var død, gav Israelitterne sig atter til at bole med Ba'alerne og gjorde Ba'al-Berit til deres Gud;

You need the protection of their God and of ours.
Du har brug for beskyttelse fra deres gud og vores.

Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.
Dog ofrede Folket endnu paa Højene, men kun til Herren deres Gud.

Yet they have not returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
De vendte ej om til HERREN deres Gud og søgte ham ikke trods alt.

Because it leads to the heart the law of their God.
Fordi det fører til hjertet loven i deres Guds.

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
Mod Israel vidner dets Hovmod; de vendte ej om til HERREN deres Gud og søgte ham ikke trods alt.

However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God.
Men Folket vedblev at ofre på Offerhøjene, dog kun til HERREN deres Gutd.

And they shall be my people, and I will be their God.
Og de skulle veere mig et Folk, og jeg vil være dem en Gud.

Hvordan man bruger "their god" i en Engelsk sætning

grow into their God given potential.

They both call their God “Lord”.

Zoroastrians call their God Ahura Mazda.

Their God was the Christian God.

So they had seen their God act, and they knew their God well.

Trump Republicans and understanding their God thing.

She trusted their God to save her.

religious zealots and their God of hate.

their God from that day and forward.

Without objective truth their god idea vanishes.

Hvordan man bruger "deres gud, deres guds" i en Dansk sætning

Da vil jeg, Herre være deres Gud, og de får en ny leder, der er som min tjener David.

Englene tilbeder ham som deres fader, deres gud og skaber.

Det er dog ikke vel anset at denne går rundt og prædiker deres guds ord, og da slet ikke hvis de bærer ordenens farver.

Og de gik ind i deres Guds Hus, hvor de spiste og drak og udstødte Forbandelser over Abimelek.

De efterlignede de folkeslag, som Herren havde sagt, de ikke måtte efterligne. 16 De lod hånt om Herrens, deres Guds, bud ved at tilbede to gudebilleder i form af guldkalve.

Hvorfor skal man sige blandt folkene: Hvor er deres Gud?« Da brænder Herren af nidkærhed for sit land, han skåner sit folk.

Munkene dyrker jorden omkring klosteret – og så dyrker de selvfølgelig deres gud ved bøn og sang.

På pantede kapper strækker de sig ved hvert et alter, og i deres Guds hus drikker de vin, der er givet i bøde." (sml. 2.Mos. 23,6-8 og 3.Mos. 18,6-18).

Tillige ser vi billeder af tusinder af fremmede mænd, der på andre dage beder til deres gud på præcis samme torv.

Dette er en meget af­gør­end­e passage i forestillingen om, hvordan jøderne fo­re­stil­le­de sig deres Gud. 1.