Hvad er oversættelsen af " THEIR HOSTS " på dansk?

• deres værter
• deres hære

Eksempler på brug af Their hosts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Goa'uld died before their hosts.
Goa'uld'erne døde før deres værter.

They coexist with their hosts in a truer symbiotic relationship.
De har et meget fredeligere samliv med deres vært, en ægte symbiose.

We are at all times as their hosts.
Vi er til enhver tid som deres værter.

Their hosts will gladly take part in the working process, and follow the development of the business.
Deres værter vil gerne tage del i arbejdsprocessen, og følge udviklingen af virksomheden.

Skrulls can only sim recent memories of their hosts' bodies.
Skruller kan kun simme en værtskrops korttidsminder.

And then once their hosts die… they drift along the railroad tracks from town to town, human to human.
Og når deres værter dør- flyver de langs jernbane sporene. fra by til by, menneske til menneske.

That could account for why the bugs are killing their hosts.
Det kan forklare, hvorfor billerne dræber deres vært.

Their hosts, Noel Coward and James Bond creator Ian Fleming, would entertain at their beautiful Jamaican retreats.
Deres værter, Noel Coward og James Bond-skaberen Ian Fleming, ville underholde på deres smukke jamaicanske retreater.

Bloody fairy godmothers… they're like parasites who feed off their hosts.
Gode feer er parasitter, der lever af deres værter.

These parasites feed on the blood of their hosts and can cause toxicosis or hypersensitivity, and in some cases blood loss anemia.
Disse parasitter lever af blod deres værter og kan forårsage forgiftning eller overfølsomhed, og i nogle tilfælde blodtab anæmi.

There's some parasites that… produce chemicals that liquefy the bodies of their hosts.
Der findes nogle parasitter, der udvikler kemikalier, der opløser kroppen på deres værter.

Instead of adding 5 bans on their hosts, you can simplify the ban by adding a nick ban by using wildcards as discussed previously.
Istedet for tilføjer bans oven på deres værter, jer kunne simplificere den forbud af tilføjer en hak forbud af benytter wildcards nemlig omtalt før.

I made the earth, and I created man upon it. My hand stretched out the heavens, and I have commanded all their hosts.
Jeg gjorde Jorden og skabte Mennesker derpaa; mine Hænder udbredte Himlnelen, og jeg bød over al dens Hær.

Coronado believed the Turk and sent one of his captains, Alvarado, to demand that their hosts in Cicuye produce the Turk's gold bracelets.
Coronado mente, at Turk og sendte et af sine kaptajner, Alvarado, som kræver, at deres værter i Cicuye producere Turk guld armbånd.

This is that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.
Det var Aron og Moses, som HERREN sagde til:"Før Israeliterne ud af Ægypten, Hærafdeling for Hærafdeling!

Product VIPs love the opportunity to talk with their hosts on the phone when any, of a spur line if, some hot insider casino Game tips or just for a chat!
Produkt VIP'er elsker mulighed for at tale med deres værter på telefonen, når nogen, af en stikledning, hvis, nogle hot insiderhandel kasino Spil tips eller bare for en chat!

It is sad to see how little international help has been given to those refugees or to their hosts, the Iranian government.
Det er sørgeligt at se, hvor lidt international hjælp der er givet til disse flygtninge og til deres værter, den iranske regering.

One particular area ought to be mentioned here and that is the various political parties with their hosts of journalists who, through their daily and weekly newspapers, each control enormous propaganda crusades with the single purpose of recruiting and thereby mentally enslaving their followers so that they, as blind robots, can be directed to fight against other rivalling systems.
Et særligt område bør her nævnes, og det er de forskellige politiske partier med deres hærskarer af journalister, der igennem disse partiers dagblade, ugeskrifter osv. hver især iscenesætter enorme propagandafelttog med det ene formål at hverve og derved mentalt slavebinde deres tilhængere, således at de som blinde robotter kan dirigeres til kamp mod andre rivaliserende systemer.

The Bible says that on the Seventh Day, the Group of Creators rested:"2: 1- Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.
Bibelen siger, at på den syvende dag hvilede Gruppen Skabere:"2: 1- Således blev himlene og jorden færdige og alle deres værter.

Co" offers viewers"Accessories" interesting and entertaining program on the other and Bobik, and their hosts, devotedly in love with their four-legged friends.
Co" giver seerne"Tilbehør" interessant og underholdende program på den anden og Bobik, og deres værter, hengivent forelsket i deres firbenede venner.

SEVENTH DAY Syvende dag The Bible says that on the Seventh Day, the Group of Creators rested:« 2:1- Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.
I Bibelen står det, at i den syvende dag fungerede gruppen af skabere ikke:"2: 1- således blev himlen og denne jord færdiggjort med al deres ordinans.

Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.
Her vokser svampe faktisk inde i plantecellerne, der giver dem mulighed for at udveksle næringsstoffer med deres værter, mens de sender signaler, der undertrykker plantens immunsystemet.

Although the microorganisms are then back in their natural host environment and will multiply, they will not necessary make all their hosts ill.
Skønt mikroorganismerne er tilbage i deres naturlige værtsmiljø og vil formere sig, gør de ikke nødvendigvis alle deres værter syge.

Nearly all Arab reinforcements came with no logistical plan or support, expecting their hosts to supply them, and in several cases causing logistical problems.
Næsten alle arabiske forstærkninger ankom uden at der var opstillet en logistisk plan eller uden støtte og det forventedes, at deres værter kunne forsyne dem, hvilket i adskillige tilfælde forårsagede logistiske problemer.

You will love my place because of the comfort of the rooms, views of the city from a terrace, the tranquility of the place, its excellent location and the friendliness of their hosts.
Du vil elske mit sted på grund af komfort værelser, udsigt over byen fra en terrasse, ro på det sted, dens fremragende beliggenhed og venlighed af deres værter.

These[are] those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts[are] six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.
Disse ere de talte af Israels Børn efter deres Fædrenehus; alle de talte i Lejrene, efter deres Hære, vare seks Hundrede Tusinde og tre Tusinde og fem Hundrede og halvtredsindstyve.

All those numbered of the camp of Judah[are] a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first.
Alle de talte til Judas Lejr ere hundrede Tusinde og seks og firsindstyve Tusinde og fire Hundrede efter deres Hære; de skulle rejse i den første Afdeling.

For centuries, the western world has known Muslims well- the day that westerners were guests in Islamic lands and were attracted to the riches of their hosts and on another day when they were hosts and benefitted from the efforts and thoughts of Muslims- they generally experienced nothing but kindness and forbearance.
I århundreder har den vestlige verden kendt muslimerne. Vesterlændinge var gæster i muslimske lande og blev tiltrukket af deres værters rigdom og da de(vesterlændinge) var værter og fordelagtigt brugte muslimernes indsats og tanker, så oplevede de intet andet end venlighed og overbærenhed.

All those numbered of the camp of Reuben[are] a hundred thousand, and one and fifty thousand, and four hundred and fifty, by their hosts; and they journey second.
Alle de talte til Rubens Lejr ere hundrede Tusinde og eet og halvtredsindstyve Tusinde og fire Hundrede og halvtredsindstyve efter deres Hære; og de skulle rejse i den anden Afdeling.

All those numbered of the camp of Ephraim[are] a hundred thousand, and eight thousand, and a hundred, by their hosts; and they journey third.
Alle de talte til Efraims Lejr ere hundrede Tusinde og otte Tusinde og Hundrede efter deres Hære; og de skulle rejse i den tredje Afdeling.

Hvordan man bruger "their hosts" i en Engelsk sætning

Their hosts are typically dung beetles.

And their hosts don´t know either.

Some people get their hosts gifts.

Champagne corks popped and their hosts celebrated.

They don’t approach their hosts as enemies.

Some parasites can control their hosts behaviour.

that all their hosts are properly registered.

their hosts might have magic quotes enabled.

Pharaoh, Haman and their hosts were sinners.

Would their hosts betray or abandon them?

Hvordan man bruger "deres hære, deres værter" i en Dansk sætning

Fra det fjerne nord rykker de frem – Drageherrerne med deres hære af skællede krigere.

På den måde kan de tilbyde deres værter en bedre service.

Ez. 39:17ff.) Nederlaget for dyret og den falske profet med deres hære kommer uventet.

Derfor sender de deres hære til Danmark for at jage den danske hær ud af Jylland.

Frankrigs nederlag fik den russiske, amerikanske og engelske hærledelse til at ændre strukturen i deres hære.

Mange hundredetusinder af sovjetiske civile blev henrettet og millioner flere døde af sult, da tyskerne rekvirerede fødevarer til deres hære og foder til deres trækheste.

De lever på samme lokaliteter som deres værter, f.

Deres hære overvandt hurtigt og besejrede den tibetanske hær.

I Tyskland lever 37.000 libanesere. 90 % er på socialhjælp.” Politikerne sidderogså i Danmark på hænderne overfor indvandrere, der gir sig voldeligt på deres værter.

Dyret refererer til den person, som vil lede jordens konger og deres hære i bekæmpelsen af Jesus Kristus, når han kommer.