Hvad er oversættelsen af " THEIR INCREASING " på dansk?

• deres stigende
• deres voksende

Eksempler på brug af Their increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pret attributes their growth partly to their increasing range of vegetarian and vegan options.
Pret tilskriver deres vækst delvist til deres stigende udvalg af vegetariske og veganske valgmuligheder.

With their increasing popularity it's important to know whether there are any risks involved with taking Garcinia supplement.
Med deres stigende popularitet er det vigtigt at vide, om der er nogen risiko forbundet med at tage Garcinia supplement.

Mr Verges mentioned that we should take particular care of developing countries and their increasing needs arising from global warming.
Hr. Verges nævnte, at vi skal være særligt opmærksomme på udviklingslandene og deres voksende behov på grund af den globale opvarmning.

Gradually their increasing influence led the de jure Mughal emperor Farrukh Siyar to grant them dastaks or permits for duty-free trade in Bengal in 1717.
Gradvis førte deres voksende indflydelse til, at den dejure mogulske kejser Farrukh Siyar gav dem dastaks eller tilladelser til toldfri handel i Bengalen i 1717.

The role which this policy plays in boosting regions' competitiveness and facilitating their increasing adaptability must also be highlighted.
Den rolle, som denne politik spiller for at fremme regionernes konkurrenceevne og lette deres øgede tilpasningsevne, skal også fremhæves.

The SPD-SX will satisfy their increasing requirements with essential features such as individual click output routing, dedicated volume controls, Pad Check function, individual Sub Out, and more.
SPD-SX vil tilfredsstille deres stigende krav med væsentlige funktioner, såsom individuelle klik output routing, dedikeret lydstyrkeindstillingerne, Pad tjek funktion, enkelte Sub, og mere.

The increasing number of multicultural assailants not mentioned in the media- or the blogs which tell about the assailants, the pump behind their increasing number, i.e.
Det stigende antal multikulturelle overfaldsmænd, som ikke nævnes i medierne- eller blogs som fortæller om overfaldsmændene, pumpen bag deres voksende antal, dvs.

In view of the impending era of cryptocurrencies and their increasing popularity, we would like to share our thoughts about the future of this industry and introduce you to the cryptocurrencies available on the IQ Option platform.
I betragtning af den forestående æra af cryptocurrencies og deres stigende popularitet, vil vi gerne dele vores tanker om fremtiden for denne branche, og introducere dig til de cryptocurrencies tilgængelige på IQ Option-platformen.

The first place you should check is your local retail park, where grocery chains, news agents and tobacco stores should all stock v2 e cigarettes, given their increasing popularity.
Det første sted du bør tjekke er din lokale retailpark, hvor dagligvarekæder, kiosker og tobak butikker bør alle bestand v2 e cigaretter, i betragtning af deres stigende popularitet.

Bearing in mind that developing countries will probably not be able to produce food in sufficient quantities to supply their increasing populations, the industrialised countries will continue to have the important task of producing and exporting food.
Eftersom udviklingslandene formentlig ikke vil kunne producere fødevarer i tilstrækkelige mængder til at brødføde deres voksende befolkning, vil de industrialiserede lande fortsat have den vigtige opgave at producere og eksportere fødevarer.

Development aims are giving more attention than before to the western and central Netherlands, and to the large towns in particular, on account of their economic potential and their increasing problems and tensions.
I udviklingsmålsætningen lægges der i højere grad end hidtil vægt på den vest lige og centrale del af Nederlandene og især på de store byer som følge af deres økonomiske potentiel og deres voksende problemer og spændinger.

Throughout the long evolutionary development of planetary life, these tireless mind ministers had ever registered their increasing ability to contact with the successively expanding brain capacities of the progressively superior animal creatures.
Op gennem den lange evolutionære udvikling af planetariske liv, havde disse sindets utrættelige tjenere altid registreret deres stigende evne til at komme i kontakt med de successivt voksende hjernekapacitet hos de stadig højere udviklede dyr skabninger.

His dissertation research at the Bloustein School will build on this work, but with a focus on community land trusts and the implications of their increasing presence in affordable housing policies.
Hans afhandling forskning ved Bloustein Skolen vil bygge på dette arbejde, men med fokus på samfund land truster og konsekvenserne af deres stigende tilstedeværelse i overkommelige boligpolitik.

The difficulty will be with the referendum in Ireland, with the risk- as in the previous referenda- that our electorate will take out their increasing frustration with the present government by being tempted to vote against the Lisbon Treaty referendum when that is not their intention at all.
Det vanskelige vil være med folkeafstemningen i Irland, med risikoen- som ved de tidligere folkeafstemninger- for, at vores vælgere vil udtrykke deres voksende frustration over den siddende regering ved at lade sig friste til at stemme imod Lissabontraktaten, selv om det slet ikke er deres intention.

This engulfment of the Mediterranean basin immediately curtailed the westward movements of the Adamites, while the great influx of Saharans led them to seek outlets for their increasing numbers to the north and east of Eden.
Da havet opslugte Middelhavsområdet begrænsede dette straks Adamiternes vandringer vestpå, mens den store tilstrømning af saharanere førte dem til at søge afsætningsmuligheder for deres stigende antal mod nord og øst for Eden.

The building of committees(soviets) is key because without them the masses have no way of expressing in a direct and immediate manner the changes in their political awareness, their increasing frustration with the inability of the democratic bourgeois politicians to solve their most urgent needs: food, land and jobs.
At opbygge komitéer(sovjetter) er utroligt vigtigt, for uden dem er masserne ikke i stand til direkte at give udtryk for forandringer i deres politiske bevidsthed, deres stigende frustration over de demokratiske, borgerlige politikeres manglende evne til at løse de mest presserende problemer: mad, jord og arbejde.

His dissertation research at the Bloustein School will build on this work, but with a focus on community land trusts and the implications of their increasing presence in affordable housing policies.
Hans afhandling forskning på Bloustein Skole vil bygge videre på dette arbejde, men med fokus på fællesskab jord trusts og konsekvenserne af deres stigende tilstedeværelse i overkommelig boligpolitik.

More specifically, the ECB actively participated in international and European fora in the debate on possible regulatory measures for hedge funds, given their increasing role in the financial system and the possible implications for financial stability.
Mere specifikt deltog ECB aktivt, i internationale og europæiske fora, i debatten om regulering af hedgefonde som følge af deres voksende rolle idet finansielle system og de mulige konsekvenser for finansiel stabilitet.

Thirdly, immigration, asylum and external border issues, which you know the Greek Presidency has an interest in, and their increasing importance to the Union over the last five years.
For det tredje indvandring, asyl og spørgsmål vedrørende de ydre grænser, som De ved, at det græske formandskab har interesse i, og deres voksende betydning for Unionen i de sidste fem år.

Now who really has"malicious intentions": The increasing number of multicultural assailants not mentioned in the media- or the blogs which tell about the assailants, the pump behind their increasing number, i.e. the EU, or the media which are as silent as oisters about these criminal persons and their backer, the EU?
Nu, hvem er det, der virkelig har"ondsindede hensigter": Det stigende antal multikulturelle overfaldsmænd, som ikke nævnes i medierne- eller blogs som fortæller om overfaldsmændene, pumpen bag deres voksende antal, dvs. EU, eller medierne, der er lige så tavse som østers om disse kriminelle personer og deres bagmænd i EU?

Flight, their increased activity.
Flyveleder, deres øgede aktivitet.

Surprised many with their increased revenues driven by PCs during a rough time in both the PC and printer market.
Overraskede mange med deres øgede indtægter drevet af Pc‘ er i en hård tid i både PC og printer på markedet.

At the same time, it is hoped that banks will use some of their increased liquidity for increased lending to new projects.
Samtidig håber man at bankerne vil bruge noget af deres øgede likviditet til øget udlån til nye projekter.

First of all, this is due to the structure of these bones, as well as their increased vulnerability.
Først og fremmest skyldes det, at disse knogler har en struktur, såvel som deres øgede sårbarhed.

Somatodrol does not deliver them to the body, but only works on the pituitary gland, which gives a signal to their increased production.
Somatodrol leverer dem ikke til kroppen, men arbejder kun på hypofysen, hvilket giver et signal til deres øgede produktion.

Their increase was mainly due to new Express satellites AMU-1(the European name is Eutelsat 36 c) and Eurobird 9.
Deres stigning skyldtes hovedsagelig nye Express satellitter AMU-1(det europæiske navn er Eutelsat 36 c) og Eurobird 9.

If insufficient breast lift combined with their increase, which gives the best result, will reduce the length of the seam.
Hvis elevatoren utilstrækkelig bryst kombineret med deres stigning, som giver det bedste resultat, vil reducere længden af sømmen.

Differences in subsidies, and so in the incomes of farmers, lead to the maintenance of these disproportions, and even to their increase.
Forskelle i tilskud og dermed i landbrugernes indkomster fører til opretholdelse af disse misforhold og endog til en forværring af dem.

DT Swiss XR 1501 Spline ONE with their increased rim width provide more air volume for the Maxxis IKON 2.2 tires that surround them, so that you will enjoy loads of traction and increased comfort, which will be important once you start racing.
DT Swiss XR 1501 Spline ONE giver med deres øgede fælgbredde mere luftvolumen for Maxxis IKON 2.2 dækkene, der omkranser dem, så du vil få masser af grip og øget komfort, hvilket vil være vigtigt, når du giver den maksimal gas.

There is an accelerating growth rate for ATEX/IECEx approvals, principally driven by the upward demand for energy and growth amongst developing and emerging economies, and their increased awareness of the need for“Proof ofCompliance” with minimum safety standards.
Der er en accelererende vækstrate for ATEX/ IECEx godkendelser, primært drevet af den opadgående efterspørgsel efter energi og vækst blandt udviklings- og vækstøkonomier og deres øgede bevidsthed om behovet for"Bevis for Overholdelse" med minimums sikkerhedsstandarder.

Hvordan man bruger "their increasing" i en Engelsk sætning

Their increasing population soon led to widespread environmental devastation.

Arrange the following according to their increasing storage capacity.

This was linked to their increasing capacity for analysis.

Think of their increasing capabilities," Diebold's Jim Block says.

They can now learn to control their increasing Kapha.

they are sequential in their increasing number of characters?

This is the reason for their increasing good popularity.

Their profit is elsewhere, namely, in their increasing prestige.

River cruises should also rejoice at their increasing popularity.

This is a sure testament to their increasing popularity.

Hvordan man bruger "deres voksende, deres stigende" i en Dansk sætning

Danskerne havde stolet på, de skulle vække sensation i det underudviklede Andalusien, og i løbet af et halvt år fornemmede man deres voksende frustration.

Men deres voksende formuer bidrager kun i meget ringe grad til samfundets økonomi !

De mange designs der findes i sølvøreringe er også en hovedårsag til deres stigende popularitet.

Ser man på kunderne og deres stigende utilfredshed, skal det måske ses i lyset af hvilken opfattelse banken har af de kunder som tilhører lokalsamfundet.

Ifølge listen er han nu god for en formue på 1,08 milliarder euro – det skyldes ikke mindst hans mange aktier i flyselskabet og deres stigende kurs.

Ikke at de uden videre vil påtage sig at skære ned på deres voksende energiforbrug, mens USA - med verdens højeste udslip pr.

Virksomheden er netop andelsejet af omkring 700 kartoffelavlere, så i realiteten har de selv været med til at udvikle og skabe grobund for deres stigende forretning.

Derved begår politikerne i deres stigende enfoldighed terror mod menneskeheden!

De har også invaderet online salg, som hjalp en masse i deres stigende salg sats.

Derfor kunne det nemt blive betragtet som en oprustning, at Iran i weekenden har søsat en ny destroyer i deres voksende flåde.