Hvad er oversættelsen af " DERES VOKSENDE " på engelsk?

• their growing
• their increasing

Eksempler på brug af Deres voksende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal også beskytte deres voksende unger.
They must also protect their developing young.

Deres voksende kompleksitet afspejler også den offentlige debat.
Their growing complexity is also mirroring public debate.

Jeg er sikker på, at de også havde deres voksende smerter.
I'm sure they had their growing pains, too.

Når børn er i deres voksende alder, deres krop er som gummi.
When children are at their growing age, their body is like rubber.

Forældre sætter pris på de vigtige vitaminer og mineraler Rhino Gummy vitaminer give deres voksende børn.
Parents appreciate the important vitamins and minerals Rhino Gummy Vitamins provide their growing children.

Med deres voksende popularitet, er det kun naturligt, at de udvikler sig i catering til flere niche-samfund.
With their growing popularity, it is only natural that they evolve into catering to more niche communities.

De har netop hilst den britiske pokerspiller ved navn James Williams til deres voksende liste over store spillere.
They have just welcomed the British poker player named James Williams to their growing roster of great players.

Denne scene viser endvidere deres voksende forhold, når Byron instruerer Kenny ikke at fortælle nogen om, hvad der skete.
This scene further shows their growing relationship when Byron instructs Kenny not to tell anybody about what happened.

Hr. Verges nævnte, at vi skal være særligt opmærksomme på udviklingslandene og deres voksende behov på grund af den globale opvarmning.
Mr Verges mentioned that we should take particular care of developing countries and their increasing needs arising from global warming.

Når børn er i deres voksende alder, deres krop er som gummi. Jo mere strække du det, jo mere det elongates.
When children are at their growing age, their body is like rubber. The more you stretch it the more it elongates.

Klikens grundlæggere i 1770'erne og 1780'erne var på udkig efter et middel til fuldt ud at udøve deres voksende magt, da USA blev en nation.
The cabal's founders in the 1770s and 1780s were looking for a means to fully exert their growing power, as America became a nation.

Bestræbelser på begge disse områder vil støtte deres voksende rolle som vigtige beslutningstagere vedrørende sundhedspleje.
Efforts in both these areas will support their growing role as important decision-makers for health care.

Gradvis førte deres voksende indflydelse til, at den dejure mogulske kejser Farrukh Siyar gav dem dastaks eller tilladelser til toldfri handel i Bengalen i 1717.
Gradually their increasing influence led the de jure Mughal emperor Farrukh Siyar to grant them dastaks or permits for duty-free trade in Bengal in 1717.

Deres erfaring og grundlæggende filosofi sammen med deres voksende udbredelse på europæisk plan gør dem velegnet til denne rolle.
Their experience and basic philosophy, together with their growing organization at the European level, fit them well for this role.

Det stigende antal multikulturelle overfaldsmænd, som ikke nævnes i medierne- eller blogs som fortæller om overfaldsmændene, pumpen bag deres voksende antal, dvs.
The increasing number of multicultural assailants not mentioned in the media- or the blogs which tell about the assailants, the pump behind their increasing number, i.e.

Som kvinder, der skjuler deres ønske om et ægteskab. Mænd der skjuler deres voksende usikkerhed. Og Hustruer der maskere deres intense foragt.
Women hide their need for commitment… men disguise their growing insecurity… wives mask their intense disdain.

Også udstyret med en Accu-cast B120 stol til en stabil ydelse, er Ibanez SR300EB bas den perfekte makker til håbefulde bassister der ønsker et instrument, der vil rumme deres voksende færdigheder.
Also fitted with an Accu-cast B120 bridge for a stable performance, the Ibanez SR300EB Bass is the perfect companion for aspiring bassists wanting an instrument that will accommodate their growing skills.

Præster i Temple of Amun på Theben fået enorme landområder og rigdom, og deres voksende magt i landets ødelagte tredje mellemliggende periode.
Priests in the Temple of Amun at Thebes gained huge tracts of land and wealth, and their growing power in the country's shattered Third Intermediate Period.

Både vind og solceller praktisk bruger ingen vand til at generere elektricitet, der giver endnu en grund til udviklingslande som Indien til at kigge på disse kulstoffattige kilder til magten deres voksende økonomier.
Both wind and solar photovoltaic practically use no water to generate electricity, providing yet another reason for developing countries like India to look to these low-carbon sources to power their growing economies.

Com udvidet igen i de sidste par dage, som webstedet annonceret underskrivelsen af tre flere pokerspillere til deres voksende roster, Kevin Vandersmissen, Mathew Frankland og Ronnie Bardah.
Com expanded once again in the past few days as the site announced the signing of three more poker pros to their growing roster, Kevin Vandersmissen, Mathew Frankland and Ronnie Bardah.

Nu, hvor singler er 51 procent af befolkningen, ifølge Unmarried America, den traditionelle dating tjeneste havde brug for mere plads til rådgivere og for at imødekomme privatlivets fred og komfort i deres voksende kundekreds.
Now that singles are 51 percent of the population, according to Unmarried America, the traditional dating service needed more space for counselors and to accommodate the privacy and comfort of their growing clientele.

HomeExchange rusker op i rejseindustrien med rejseoplevelser baseret på menneskelig gæstfrihed, og tilbyder deres voksende fællesskab 400.000 unikke rejsemuligheder til boliger rundt om i verden.
HomeExchange shakes up the tourism industry with a warm and personal way to travel, offering its growing community of 400,000 members unique travel possibilities to real homes from around the world.

I udviklingsmålsætningen lægges der i højere grad end hidtil vægt på den vest lige og centrale del af Nederlandene og især på de store byer som følge af deres økonomiske potentiel og deres voksende problemer og spændinger.
Development aims are giving more attention than before to the western and central Netherlands, and to the large towns in particular, on account of their economic potential and their increasing problems and tensions.

Den hebraiske nations undergang og deres fangenskab i Mesopotamien ville have været til stor gavn for deres voksende teologi havde det ikke været for den afgørende beslutning af deres præsteskab.
The destruction of the Hebrew nation and their captivity in Mesopotamia would have proved of great benefit to their expanding theology had it not been for the determined action of their priesthood.

Som afslutning vil jeg igen understrege den væsentlige rolle, som kvinderne spiller i alle udviklingsprocesserne, og jeg understreger, i lighed med ordføreren, det nødvendige i, at man i højere grad tager hensyn til deres sociale og juridiske rettigheder samt til deres voksende deltagelse i det politiske liv.
To conclude, I would also highlight the essential role played by women in all stable development processes and I would emphasise, together with our rapporteur, the need to constantly ensure that greater consideration is given to their legal and social rights as well as to their increased participation in political life.

Eftersom udviklingslandene formentlig ikke vil kunne producere fødevarer i tilstrækkelige mængder til at brødføde deres voksende befolkning, vil de industrialiserede lande fortsat have den vigtige opgave at producere og eksportere fødevarer.
Bearing in mind that developing countries will probably not be able to produce food in sufficient quantities to supply their increasing populations, the industrialised countries will continue to have the important task of producing and exporting food.

Der er imidlertid behov for mere end udtalelser, og vi må kræve konkrete tiltag fra Kommissionen for at sikre, at vi har en strategi for, hvordan vi griber problemet med Taliban og deres voksende indflydelse i denne region an.
However, we need to go beyond just statements and ask for concrete action from the Commission to make sure that we have a strategy as to how we address the Taliban and their rising influence in that region.

Det nye program for uafhængige udbydere af reparation supplerer Apples fortsatte investering i deres voksende globale netværk af mere end 5000 AASP, som er brancheførende inden for kundetilfredshed og hjælper millioner med service af alle Apple-produkter både indenfor og udenfor garantien.
The new independent repair provider program complements Apple's continued investment in its growing global network of over 5,000 AASPs that lead the industry for customer satisfaction and help millions of people with both in- and out-of-warranty service for all Apple products.

Tæt befolkede områder af verden med ingen eller få egne ressourcer kan ikke bibeholde deres voksende befolkningers materielle behov.
Densely populated parts of the world with no or few resources of their own cannot sustain the material demands made by their growing populations.

Det vanskelige vil være med folkeafstemningen i Irland, med risikoen- som ved de tidligere folkeafstemninger- for, at vores vælgere vil udtrykke deres voksende frustration over den siddende regering ved at lade sig friste til at stemme imod Lissabontraktaten, selv om det slet ikke er deres intention.
The difficulty will be with the referendum in Ireland, with the risk- as in the previous referenda- that our electorate will take out their increasing frustration with the present government by being tempted to vote against the Lisbon Treaty referendum when that is not their intention at all.

Hvordan man bruger "deres voksende" i en Dansk sætning

Det er spændende, at vi kan bidrage til deres voksende forretning.

Danskerne havde stolet på, de skulle vække sensation i det underudviklede Andalusien, og i løbet af et halvt år fornemmede man deres voksende frustration.

Dette er selvfølgelig afhængig af kvaliteten af ​​de næringsstoffer, du sætter i deres voksende vand.

Hvordan kan detailhandlere integrere og optimere deres voksende e-handel forretning?

Efter et par måneder, hårsækkene er som regel tilbage på deres voksende tilstand, og hårtab ophører.

Men deres voksende betydning udgør et dilemma.

Rummet planterne jævnt og ifølge deres voksende instruktioner i renden.

Og da kineserne bruger deres voksende velstand til at skrue op for madbudgettet, skaber det exceptionelt gode betingelser for Danmark.

Sådan rokerer kalvene tre til fire gange i løbet af deres levetid for hele tiden at tilpasse deres voksende størrelse med pladsen.

Men nu står også deres voksende smykkeafdeling til at få et strejf af dansk design.

Hvordan man bruger "their growing, their increasing" i en Engelsk sætning

shortly afterwards to accommodate their growing business.

She strongly discouraged their growing relationship.

Name all in the order of their increasing density.

they are sequential in their increasing number of characters?

The films’ bandgaps decreased with their increasing thicknesses.

Check out their growing portfolio here.

their growing realization about those delusions?

The eight planets in their increasing order of.

Again, their growing process requires enough light.

Analytical Chemist to join their growing team!