Hvad er oversættelsen af " THEIR MARK " på dansk?

• deres mærke
• deres præg
• deres varemærke
• deres mål
• sætter deres aftryk
• deres spor

Eksempler på brug af Their mark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then wear their mark!
Så bær deres mærke!

Let's assume that… two-thirds of them hit their mark.
Lad os antage, at to ud af tre rammer deres mål.

They all leave their mark on the body.
De laver deres mærke på kroppen.

The many years on the road have left their mark.
De mange år på landevejene har sat deres spor.

They all leave their mark in the body.
De alle forlade deres mærke i kroppen.

Their mark is on their faces from the trace of prostration.
Deres varemærke er på deres ansigter fra spor af knæfald.

Well, a good spy knows what their mark wants.
En god spion ved, hvad deres mål vil.

Animals make their mark as high up in a tree as they can possibly reach.
Dyr afmærker deres territorier så højt oppe i træer som muligt.

And everyone can leave their mark on the map.
Og alle kan efterlade deres mærke på kortet.

There have been many before us who played their part and left their mark.
Der har været mange før os, som har spillet deres rolle og efterladt deres spor.

Through many years, successful professionals have set their mark on Herning and the rest of central Jutland.
Igennem mange år har driftige erhvervsfolk sat deres præg på Herning og resten af Midtjylland.

It seems everywhere you go these days, someone with a can of spray paint has left their mark.
Det lader til, at hvor man end går nu om dage, har nogen med en spraydåse sat deres mærke.

Then came the russians to put their mark on the city.
Senere kom russerne og satte deres præg på byen.

But not carry their plague. The lore states the resulting creature would bear their mark.
Ifølge overleveringerne, resulterer det i, at skabningen bærer deres mærke men ikke deres forbandelse.

Yet again, events in Europe came to set their mark on Danish history.
Atter en gang var det begivenhederne ude i Europa, der kom til at sætte sit præg på Danmarkshistorien.

All you feel are the profound thuddy impacts as each frond, and their weighted tips find their mark.
Alt du føler er de dybe tuddyvirkninger som hver frond, og deres vægtede tips finder deres mærke.

Being a signature ring the SPECTRE agents could put their mark in wax on various documents.
Som en signaturring kunne SPECTER-agenterne sætte deres mærke i voks på forskellige dokumenter.

It's a tradition for every new student to leave their handprint as a way of forever making their mark.
Det er en tradition for en ny elev, at efterlade deres håndtryk, på en måde at forevige, deres mærke.

The lore states the resulting creature would bear their mark, but not carry their plague.
Ifølge overleveringerne, resulterer det i, at skabningen bærer deres mærke men ikke deres forbandelse.

The company really made their mark in this specialist market when they introduced Amy Birch's'AB'Rosin in 1970 and the legendary W.E. Hill& Sons' rosins in the 1980's.
Virksomheden virkelig gjort deres mark i denne specialist markedet når de indført Amy Birch'AB' colophonium i 1970 og de legendariske W.E. Hill& Sons' rosins i 1980-erne.

Then we will invite our newer students to make their mark in our sacred tomb.
Så inviterer vi de nyere elever til at sætte deres mærke i vor hellige krypt.

Shure In Ear headphones have also made their mark on audiophiles with their range of Sound Isolating earphones like the SE315.
Shure In Ear hovedtelefoner har også sat deres aftryk på lydentusiaster med deres vifte af Klang Afsondrethed Hovedtelefon som den SE315.

Wexner went on to establish other companies that made their mark up to the late 90s.
Wexner gik på at etablere andre selskaber, der gav deres mærke op til slutningen af 90'erne.

All these have left their mark to create the Hindi language spoken today and they helped tighten up the resemblance between it and other languages in the area such as Urdu(official language of Pakistan) for example.
Alle disse sprog har efterladt deres mærke på det hindi der tales i dag og de har hjulpet med at opstamme ligheden mellem det og andre sprog i området, som for eksempel Urdu Pakistans officielle sprog.

Bobby09 The years, the polluted air, the tension- all of them leave their mark upon my face.
Bobby09 Årene, den forurenede luft, spændingen- har alle efterladt deres præg på mit ansigt.

The developing countries have made huge progress and have made their mark during the negotiations. However, the European Union also has reason to be satisfied.
Udviklingslandene har vundet på mange områder og sat deres stempel på forhandlingerne, men EU kan også være tilfreds.

Throughout the 20th century some of Barcelona's most influential architects left their mark on this avenue.
I løbet af det XX århundrede har nogle af de vigtigste arkitekter i Barcelona sat deres fingeraftryk her.

Hence the arrows whirling death from every side always found their mark with fatal effect, since they could not be seen beforehand nor guarded against.
Pilene hvirvlende død fra alle sider og fandt altid deres mål med dødelig effekt, da de ikke på forhånd kunne ses eller vogtes imod.

Although Hitler despised socialism can say that Keynes' ideas on how employment is stimulated by government public works made their mark even in the right-wing Germany.
Trods det faktum, at Hitler foragtede socialismen kan sige, at Keynes'ideer til, hvordan beskæftigelsen stimuleres af statslige offentlige arbejder gjort deres varemærke, selv i den højreorienterede Tyskland.

Any recurring situations, moods, certain atmosphere leave their mark on the walls, floor, ceiling, furniture, plants, animals and people in this space.
Tilbagevendende situationer, stemninger, visse atmosfære forlade deres præg på vægge, gulv, loft, møbler, planter, dyr og mennesker i dette rum.

Hvordan man bruger "their mark" i en Engelsk sætning

The Smalls have left their mark too.

and leave their mark upon the world.

Inscribed onto the work their mark remains.

Looks X-Men have left their mark here.

Visit the online Making Their Mark Gallery.

Petersburg saw their mark drop to even.

Such persons left their mark for posterity.

They might make their mark upon us.

They made their mark on people’s minds.

Celebrate Brits making their mark in Israel!

Hvordan man bruger "deres mærke, deres varemærke, deres præg" i en Dansk sætning

Udgivere får til at eksponere deres mærke til kunder i håb om at de vil forpligte sig og tegne abonnement på.

Deres varemærke er Marlins sange og deres duetsang.

Dertil assisterer Mikkel sine klienter med at håndhæve deres varemærke-, patent-, design- og ophavsrettigheder.

Tre lærere satte gennem 100 år deres præg på Bisserup skole.

I København satte børn, forældre og ansatte gennem deres blokader og strejker deres præg på budgetforliget.

Der er mystiske ruiner, ældgamle civilisationer og De udødelige har sat deres mærke på øerne.

I dag har en kunde et tæt forhold til sælgeren hos forhandleren af deres mærke, som derpå administrerer alle elementer i forholdet.

Maslow spekulerer på, at i dette niveau ønsker mennesker at overskride deres egen dødelighed og efterlade deres mærke på verden.

Hos de store virksomheder er man eksempelvis tvunget til også at købe deres mærke af kaffe.

Folkene i Buick ville nok scoff på mig for at være så uinformeret, så ude af kontakt med deres mærke.