Hvad er oversættelsen af " THEIR MENTAL " på dansk?

• deres mentale
• deres sjælelige
• deres psykiske
• deres aande-lige

Eksempler på brug af Their mental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their mental health.
Deres mentale tilstand.

Health, meaning what? Their mental health.
Sundhedstilstand? Deres mentale tilstand.

Their mental health. Health.
Sundhedstilstand? Deres mentale tilstand.

I worked with soldiers, their mental health.
Jeg arbejdede med soldater, deres mentale sundhed.

Their mental health. Health,?
Deres mentale tilstand, pga. Sundhedstilstand?

Q-- Can we shield ourselves against their mental control?
Q- kan vi beskytte os selv mod deres mental kontrol?

That their mental health is being jeopardized.
Det er, når folk hævder, at deres mentale sundhed er bragt i fare.

Vanity still somehow affects their mental state.
Vanity påvirker på en eller anden måde deres mentale tilstand.

That animals retain their mental individuality is unquestionable.
At Dyr beholder deres sjælelige Individualitet, er uomtvisteligt.

Man nowadays difficult to maintain their mental health.
Mand i dag vanskeligt at opretholde deres mentale sundhed.

Um, to their mental health. They're having this secret relationship.
De har et hemmeligt forhold, der smadrer deres mentale helbred.

Exercising wildlife to keep up their mental and actual health.
Udøver dyreliv at holde deres mentale og faktiske sundhed.

To determine their mental status They are also being psychologically evaluated here before they purge.
For at fastslå deres mentale tilstand, før de udrenser. De evalueres også psykologisk.

Said that the quality of the workspace is important to their mental health.
Sagde, at kvaliteten af arbejdsområdet er vigtig for deres mentale helbred.

Before they purge. to determine their mental status They are also being psychologically evaluated here.
For at fastslå deres mentale tilstand, før de udrenser. De evalueres også psykologisk.

Material science cannot give people primary help in their mental crises.
Den materielle videnskab kan ikke primært hjælpe menneskene i deres sjælelige kriser.

Their mental and physical health can be disturbed due to these imbalances; they may not perform their duties well.
Deres mentale og fysiske sundhed kan blive forstyrret på grund af disse ubalancer; de må ikke udføre deres opgaver godt.

Amulets their owners help to focus and improve their mental abilities.
Amuletter deres ejere bidrage til at fokusere og forbedre deres mentale evner.

Hence the females, supposing that their mental capacity sufficed for the exertion of a choice, could select one out of several males.
Hunnerne kunde derfor komme til at vælge sig en Han ud af flere, forudsat at deres Aandsevner slog til ved Udøvelsen af et saadant Valg.

We have placed them in a situation where work is no longer part of their mental horizon.
Vi har bragt dem i en situation, hvor arbejde ikke længere er en del af deres mentale horisont.

The objective is to prevent young mothers from losing their mental energy, network and personal ambition for an education and a job during their maternity leave.
Formålet er at forhindre, at de unge mødre mister deres psykiske overskud, netværk og personlige ambition om uddannelse og arbejde under barslen.

There are less women going to psychiatrists than men, so that gives you some idea as to their mental capabilities.
Færre kvinder går til psykiatere end mænd, så det giver en idé om deres mentale evne.

To the metaphysician, things and their mental reflexes, ideas, are isolated, are to be considered one after the other and apart from each other, are objects of investigation fixed, rigid, given once for all.
For metafysikeren er tingene og deres tankebilleder begreberne enkeltstående, faste, stive genstande, der er givet én gang for alle, og som skal betragtes den ene efter den anden og uden den anden.

They think that with the advent of the decree of their mental abilities start to deteriorate.
De tror, at med fremkomsten af dekretet af deres mentale evner begynder at forringes.

Sleep disturbances are common, but especially bad when children suffer from insomnia or frequent awakenings, as this can negatively affect their mental health.
Søvnforstyrrelser er almindelige, men særligt dårlige, når børn lider af søvnløshed eller hyppige vækkelser, da dette kan påvirke deres psykiske sundhed negativt.

Now, we have just described them as'caitasikas', but that is their mental manifestation in the fourth skandha.
Nu har vi ellers lige beskrevet dem som'caitasikas', men det er deres mentale manifestation i den fjerde skandha.

Bischoff, 1 who is a hostile witness, admits that every chief fissure and fold in the brain of man has its analogy in that of the orang; but he adds that at no period of development do their brains perfectly agree; nor could perfect agreement be expected, for otherwise their mental powers would have been the same.
Bischoff1, som er et Vidne fra Fjendens Lejr, indrømmer, at enhver Hove. dfold og Fure i Menneskets Hjerne har sit Analogon i Orangutangens; men han tilføjer, at deres Hjerner ikke i nogen-somhelst Udviklingsperiode stemme fuldkommen overens; og det kunde man heller ikke have ventet; thi i saa Fald vilde deres sjælelige Evner have været de samme.

Many cultures also drink black tea specifically to improve their mental sharpness because it can enhances mood and memory.
Mange kulturer drikker også sort te specifikt for at forbedre deres mentale skarphed, fordi det kan øge stemning og hukommelse.

Puzzle games have always attracted the interest of those who remained indifferent to their mental potential.
Puslespil har altid vakt interesse hos dem, der blev ligeglade med deres mentale potentiale.

When we are physically incarnated we are physical particles in these macro-individuals physical bodies, whereas when we are"dead" we are ray-formed particles in their mental bodies and continue to have our own individual consciousness, even though it is not physical day-consciousness, until we once again create an organism in physical matter with the help of the material that a pair of prospective parents make available to us.
Når vi er fysisk inkarneret, er vi fysiske partikler i disse makroindividers fysiske legemer, når vi er"døde", er vi stråleformige partikler i deres psykiske legemer og har stadig individuel bevidsthed, om end ikke fysisk dagsbevidsthed, før vi igen skaber en organisme i fysisk materie ved hjælp af det stof, et par vordende forældre stiller til vor rådighed.