Hvad er oversættelsen af " THEIR OWN ACTIVITIES " på dansk?

• deres egne aktiviteter

Eksempler på brug af Their own activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This leaves plenty of room parents for their own activities.
Det efterlader masser af plads til forældre egne aktiviteter.

It should also be borne in mind that specific Member States are conducting their own activities in the horn of Africa, and the report is therefore directed not just at the European Commission, but at Member States as well.
Det skal også understreges, at nogle medlemsstater gennemfører egne aktiviteter på Afrikas Horn, og betænkningen er derfor ikke kun rettet mod Kommissionen, men også mod medlemsstaterne.

Their main aim, however, was to prevent any kind of discussion of their own activities.
Deres hovedformål var imidlertid at forhindre enhver diskussion af deres egne aktiviteter.

October IKEA first published figures for their own activities 2009-2010 the fiscal year ended August 31.
Oktober IKEA offentliggjorde først tal for deres egne aktiviteter 2009-2010 regnskabsåret, der sluttede August 31.

In addition, it will not encroach upon the powers or prerogatives of the parties concerned and will have no bearing on their powers to organise their own activities.
Endvidere vil registret ikke gribe ind i parternes beføjelser eller rettigheder og vil ikke påvirke deres organisationskompetence.

If the other political groups wish to improve their own activities, let them do so.
Hvis de andre politiske grupper ønsker at forbedre deres egne aktiviteter, er de velkomne til at gøre det.

The French'Ecole des Parents et des Educateurs' provides both training and counselling services for parents in branches throughout France which develop their own activities.
Den franske" Ecole des Parents et des Educa teurs" tilbyder både uddannelse og rådgivningsservice for for ældre i lokale afdelinger i hele Frankrig, der udvikler deres egne aktiviteter.

So, driven by the awareness of the potential environmental impact of their own activities, responsible corporations and merchants are looking for alternatives.
Så drevet af bevidstheden om de potentielle miljømæssige konsekvenser af deres egne aktiviteter, er ansvarlige virksomheder og handlende på udkig efter alternativer.

Their publications seem to appear at favourable moments in the political climate, and for the Soviet Union their purpose is simply to maintain the threat of Nazism as a manoeuvre to divert attention from their own activities.
Deres udgivelser synes at fremkomme på fordelagtige tidspunkter i det politiske klima, og for Sovjetunionen er formålet simpelt hen at opretholde truslen fra nazismen, som en manøvre for at aflede opmærksom- heden fra dens egne aktiviteter.

The Communities can also use their tax revenue to finance their own activities or make grants-in-aid, or they can borrow money for onlending.
Endelig kan Fæl lesskaberne enten bruge deres fiskale indtægter til at finansiere deres egne aktiviteter og til at yde tilskud eller optage lån med henblik på långivning.

Apart from data regarding their own activities, enterprises also need information concerning the other players in the market and on the market itself, especially statistics covering their own region and other regions of importance for the enterprise.
Ud over data vedrørende deres egne aktiviteter har foretagender også behov for information om de øvrige aktører på markedet og om markedet selv, især statistikker vedrørende deres egen region og andre regioner af betydning for foretagendet.

The Ombudsman therefore regards the institutions' failure to respect those rights in their own activities as maladministration.
Ombudsmanden betragter det derfor som et tilfælde af fejl eller forsømmelse, hvis institutionerne ikke respekterer disse rettigheder i forbindelse med deres egne aktiviteter.

The network encompasses 52 Syrian organizations and has 4000 activists who develop their own activities and initiatives such as, for example, Peace Ambassadors, Social Leadership and Active Citizens.
Netværket favner 52 syriske organisationer og har 4.000 aktivister, som udvikler deres egne aktiviteter og initiativer som for eksempel Peace Ambassadors, Social Leadership og Active Citizens.

Mr Kellett-Bowman has proposed to include in one report the eleven discharge procedures which cover simultaneously the three agencies which are not financed by the European Union budget, but from financial resources resulting from their own activities, and the eight other agencies which are not self-financing.
Hr. Kellett-Bowman foreslår at samle de elleve decharge-procedurer, både for de tre organer, som ikke er finansieret af Den Europæiske Unions budget, men af finansielle ressourcer fra egne aktiviteter, og for de otte andre organer, der ikke er selvfinansierende, i en og samme betænkning.

I was lobbied in the early stages of the first reading on behalf of radio amateurs who were fearful that their own activities could be affected by this, but they are now well on the way to being reassured about that.
Man forsøgte tidligt under førstebehandlingen at påvirke mig på vegne af radioamatører, der var bange for, at deres egne aktiviteter ville blive berørt af dette, men de er nu ved at blive beroliget.

In addition to the requirements set out in Article 2(2), and without prejudice to Article 14 of Directive 2002/21/EC, Member States, shall ensure that vertically integrated public undertakings which provide electronic communications networks and which are in a dominant position do not discriminate in favour of their own activities.
Ud over de betingelser, der er beskrevet i artikel 2, stk. 2, og uden at dette berører artikel 14 i direktiv 2002/21/EF, skal medlemsstaterne sikre sig, at vertikalt integrerede offentlige virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet, og som indtager en dominerende stilling, ikke diskriminerer til fordel for deres egne aktiviteter.

Some information on Wikipedia may create an unreasonable risk for readers who choose to apply or use the information in their own activities or to promote the information for use by third parties.
Dette risikoforbehold er tilknyttet Wikipedia, fordi nogen mener, at visse oplysninger kan skabe en urimelig risiko for læsere, som vælger at iværksætte eller bruge oplysningerne i forbindelse med deres egne aktiviteter eller for at sprede oplysningerne til brug af tredjepart.

From a wider viewpoint, the Commission intends to encourage EEIG participation in such contracts and programmes; the EEIG represents considerable progress for all Community firms in that it enables them to organise their cooperation within a transnational structure that guarantees its members' freedom to pursue their own activities.
Set i et bredere perspektiv ønsker Kommissionen at fremme EOFG's deltagelse i sådanne offentlige indkøb og programmer, da EOFG for samtlige virksomhe der i Unionen udgør et væsentligt fremskridt ved at sætte dem i stand til at tilrettelægge deres samarbejde i en grænseoverskridende struktur, der sikrer alle medlemmer autonomi i udøvelsen af deres egne aktiviteter.

We would certainly not deny the fundamental role of the European Women's Lobby, but the work of other organisations that share these aims and which undertake their own activities that do not receive financial support also needs to be recognised.
Vi afviser på ingen måde, at lobbyen spiller en grundlæggende rolle, men arbejdet i andre organisationer, der har en tilsvarende målsætning og gennemfører deres egne aktiviteter, som ikke modtager finansiel støtte, bør også anerkendes.

Therefore, where Member States control vertically integrated network operators which operate networks which have been established under special or exclusive rights, those Member States should ensure that, in order to avoid potential breaches of the Treaty competition rules, such operators, when they enjoy a dominant position in the relevant market, do not discriminate in favour of their own activities.
Når medlemsstaterne kontrollerer vertikalt integrerede netoperatører, som er oprettet med særlige eller eksklusive rettigheder, skal de derfor for at undgå potentielle overtrædelser af traktatens konkurrenceregler sikre, at sådanne operatører, som indtager en dominerende stilling på det relevante marked, ikke diskriminerer til fordel for deres egne aktiviteter.

Activity component: make sure a non-admin can delete their own activity.
Aktivitetskomponent: SÃ ̧rg for, at en ikke-administrator kan slette deres egen aktivitet.

BP-legacy: in members directory, make sure search terms containing spaces are well transported in pagination links. Activity component: make sure a non-admin can delete their own activity.
BP-arv: .I medlemmer mappe, skal du sørge søgetermer, der indeholder rum er godt transporteres i paginering links Aktivitetskomponent: Sørg for, at en ikke-administrator kan slette deres egen aktivitet.

In October 2005, James Lenk and another ranking officer of the Manitowoc County Sheriff's Department, Sergeant Andrew Colborn, both were pulled into the lawsuit, questioned about their own activity and conduct with respect to Mr. Avery's imprisonment.
I oktober 2005 blev James Lenk og en anden betjent i politiet i Manitowoc, nemlig Andrew Colborn AVERY MOD MANITOWOC M.FL. VIDNEFORKLARING begge involveret i sagen og afhørt om deres egne handlinger og adfærd, AVERY MOD MANITOWOC M.FL. VIDNEFORKLARING hvad angår Averys fængsling.

Di Prima(FE).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, to regulate fishing activity is in the interest of those actually involved in that activity: by cutting down on their own fishing activity and accepting restrictions on the equipment and methods they use, they are safeguarding their own activity by protecting stocks.
Di Prima(FE).-(IT) Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, at regulere fiskeriet er i de involveredes egen interesse, da de ved at begrænse deres eget fiskeri og ved at acceptere restriktioner med hensyn til fangstredskaber og metoder beskytter deres egen aktivitet og bevarer bestandene.

Into this area of protection then dived those who needed"freedom" and"individual liberty" to cover their own questionable activities.
De, der behøvede"frihed" og"individuelle rettigheder" til at dække over deres egne tvivlsomme aktiviteter, dykkede derefter ind i dette område af beskyttelse.

The Sailor's team organized the fun-races and provides a suitable framework, the enough space for their own holiday activities can.
De Sailor's team organiserede sjovt løb, og er en velegnet ramme, det nok plads til deres egen ferie aktiviteter kan.

Hvordan man bruger "their own activities" i en Engelsk sætning

Campers choose their own activities or “pathways”: from many available options.

Troops set their own dues for their own activities and expenses.

Let campers and/or cabin groups choose their own activities on occasion.

How do they reveal their own activities and make responsible decisions.

Years 5 & 6 to organise their own activities and stalls.

The teachers are not adding their own activities or resources yet.

But they will have their own activities unique to their location.

Pupils practised inventing their own activities / challenges using minimal equipment.

Also, they have their own activities and fellowships throughout the year.

Each of our hosts had their own activities at their houses.

Hvordan man bruger "deres egne aktiviteter" i en Dansk sætning

Disse lokalforeninger er i princippet selvstændige foreninger, som selv bestemmer og tilrettelægger deres egne aktiviteter.

Snekkersten Skotterup Sejlklub fortalte blandt andet om deres egne aktiviteter.

Deres hovedformål var imidlertid at forhindre enhver diskussion af deres egne aktiviteter.

Huset rummer 7 aktører/foreninger, som alle har deres egne aktiviteter i huset.

Brugerne af værestedet nørdede nærmest med deres egne aktiviteter, indtil Lene Lange – ’mest for sjov’ – søgte Socialministeriet om penge til at lave lokalradio.

De får økonomi til deres egne aktiviteter, og det er direkte aflæseligt i forhold til deres medlemstal.

En del finder også på deres egne aktiviteter i hjemmet.

Det vil sige, at jo flere lodder der sælges, des flere penge tjener de til deres egne aktiviteter f.eks.

De mest succesfulde relationer er dem, hvor par opretholde et højt niveau af uafhængighed og de har deres egne interesser, deres egne venner, og deres egne aktiviteter.

Nogle virksomheder er i stand til at finde nok penge fra deres egne aktiviteter til at udnytte vækstmuligheder.