Hvad er oversættelsen af " EGNE AKTIVITETER " på engelsk?

• own activities
• own operations

Eksempler på brug af Egne aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lavede brølere i egne aktiviteter.
Goofed in his own actions.

Den tredje finger peger helt sikkert på spørgsmålet om en bæredygtig politik i vores egne aktiviteter.
The third finger, without a doubt, points to the issue of sustainable policies in our own activities.

Hvis de andre politiske grupper ønsker at forbedre deres egne aktiviteter, er de velkomne til at gøre det.
If the other political groups wish to improve their own activities, let them do so.

Det ville være mærkeligt, hvis vi blot støvede den gamle lineære model af og anvendte den på vores egne aktiviteter.
It would be strange then if we simply dusted off the old linear model and applied it to our own activities.

Oktober IKEA offentliggjorde først tal for deres egne aktiviteter 2009-2010 regnskabsåret, der sluttede August 31.
October IKEA first published figures for their own activities 2009-2010 the fiscal year ended August 31.

Det efterlader masser af plads til forældre egne aktiviteter.
This leaves plenty of room parents for their own activities.

Vi har nu en god mulighed for at udvikle vores egne aktiviteter og anvende Smart Factory-konceptet på udviklingen af vores eget maleværksted.
We now have a good opportunity to develop our own operations and apply the Smart Factory concept to the development of our own paint shop.

Støtte til at have tid og plads til egne aktiviteter.
Support to make time and space for own activities.

I hele produktets levetid, og i vores egne aktiviteter, er det målet at mindske forbruget af nye naturressourcer og samtidig optimere udnyttelsen af dem, vi bruger, og forbedre produkternes funktionalitet.
Throughout the whole product lifecycle, and in our own operations, we aim to reduce the need for new natural resources while maximising the efficiency of those we use and improving product functionality.

Deres hovedformål var imidlertid at forhindre enhver diskussion af deres egne aktiviteter.
Their main aim, however, was to prevent any kind of discussion of their own activities.

Så drevet af bevidstheden om de potentielle miljømæssige konsekvenser af deres egne aktiviteter, er ansvarlige virksomheder og handlende på udkig efter alternativer.
So, driven by the awareness of the potential environmental impact of their own activities, responsible corporations and merchants are looking for alternatives.

Det er latterligt blot at overveje at anmode Zimbabwes regering om at undersøge sine egne aktiviteter.
It is ridiculous even to think the Zimbabwean government could be asked to investigate its own activities.

Kommissionen vil fortsat fremme en tæt koordinering mellem dens egne aktiviteter og medlemsstaternes aktiviteter, både på beslut- ningsniveau og på stedet.
The Commission will continue to promote close coordination between its own activities and those of the Member States, both at deci- sion-making level and on the ground.

Ud over golfbaner, strande og naturskønne vandreområder i gårdens umiddelbare nærhed, kan I på forskellige måder deltage i gårdens egne aktiviteter.
In addition to golf courses, beaches and beautiful areas for country walks in the immediate vicinity of the farm, you can participate in the farm's own activities in a variety of ways.

Færch Holding ønskede fremover at fokusere 100% på egne aktiviteter, herunder Færch Plast.
Færch Holding wished to focus 100% on the company's own activities, including Færch Plast.

Jeg vil også gerne understrege, at OSCE's positive rolle ikke stopper med indsatsen som forligsmand, men også kommer til udtryk på de områder, hvor organisationen styrer sine egne aktiviteter.
I would also like to stress that the positive role of the OSCE does not end with its work as a mediator, but is also to be seen where it directs its own activities.

Med hensyn til konfliktforebyggelse skal vi også være enige, og derfor skal vores egne aktiviteter som stater og erhvervsliv kontrolleres godt i medlemsstaterne.
We must speak with one voice, even in this field of conflict prevention. We must therefore keep our own activities as governments and as industry in our countries well under control.

Unilever spillede sammen med mange andre virksomheder en rolle i begge aftaler, og vi offentliggjorde vores nye mål om at blive"CO2-positive" i vores egne aktiviteter senest i 2030.
Unilever played its part in both agreements, alongside many other companies, announcing our new goal to become â€̃carbon positiveâ€TM in our own operations by 2030.

Netværket favner 52 syriske organisationer og har 4.000 aktivister, som udvikler deres egne aktiviteter og initiativer som for eksempel Peace Ambassadors, Social Leadership og Active Citizens.
The network encompasses 52 Syrian organizations and has 4000 activists who develop their own activities and initiatives such as, for example, Peace Ambassadors, Social Leadership and Active Citizens.

Vi gør kraftige fremskridt frem mod vores målsætning på områder, hvor vi har direkte kontrol, som f. eks. designet af vores produkter og reduktion af affald i vores egne aktiviteter.
We are making strong progress against our commitment in areas where we have direct control such as in the design of our products and in reducing waste in our own operations.Â.

Det skal også understreges, at nogle medlemsstater gennemfører egne aktiviteter på Afrikas Horn, og betænkningen er derfor ikke kun rettet mod Kommissionen, men også mod medlemsstaterne.
It should also be borne in mind that specific Member States are conducting their own activities in the horn of Africa, and the report is therefore directed not just at the European Commission, but at Member States as well.

Samtidig er det meget overraskende, at vi har været helt ude af stand til at omorganisere vores egne aktiviteter for at leve op til de nye krav.
At the same time, it is absolutely astonishing that we have been entirely incapable of reorganising our own activities in order to meet the new requirements.

På samme tid ville hvert medlemsgruppe kraftigt opfordres til at gøre sine egne aktiviteter i overensstemmelse med Internationalens normer, praksisser og dagsordener, for at fremme solidaritet, men samtidig også selvstændighed.
Each member group would be strongly urged to make its own operations consistent with the norms, practices, and agendas of the International establishing solidarity, but also autonomy.

Ifølge artikel 9.2 i ESCB-statutten skal ECB sikre, at de opgaver, der er overdraget ESCB, enten bliver udført ved ECB's egne aktiviteter eller af de nationale centralbanker.
According to Article 9.2 of the Statute of the ESCB, the ECB shall ensure that the tasks conferred upon the ESCB are implemented either by its own activities or through the NCBs.

Milhouse Avenue er fremragende til at arrangere sine egne aktiviteter såsom dagsture, fodbold ture og spanskundervisning, men det er også vært for livlige natlige aktiviteter såsom live bands, open-mic nætter og fester.
Milhouse Avenue is excellent for arranging its own activities such as day tours, football trips and Spanish lessons, but it also hosts lively night-time activities such as live bands, open-mic nights and parties.

Den franske" Ecole des Parents et des Educa teurs" tilbyder både uddannelse og rådgivningsservice for for ældre i lokale afdelinger i hele Frankrig, der udvikler deres egne aktiviteter.
The French'Ecole des Parents et des Educateurs' provides both training and counselling services for parents in branches throughout France which develop their own activities.

Udvalget mødes regelmæssigt i hovedsædet Urban Space i Marghera(Venedig), for at fastlægge retningslinjerne for egne aktiviteter forbundet med Verdensudstillingen, der har temaet"Ernære Planeten, Energi for livet.
The Committee meets periodically in its head office at the Urban Space of Marghera(Venice), to define the guiding lines of its activity, in relation to the objectives closely connected to the Universal Exposition, on the theme"Feeding the Planet, Energy for Life.

Men dette er en rapport, som vi vil offentliggøre, efterhånden som vi nærmer os Montreal, og det er bestemt korrekt, at vi skal opretholde og endda intensivere vores egne aktiviteter.
However, that is a report that we will be publishing as we approach Montreal, and it certainly remains the case that we must continue to maintain and indeed step up our own activity.

Den enkelte transmissions-, lager- og/eller LNG-systemoperatør har tavshedspligt om forretningsmæssigt følsomme oplysninger, som modtages i forbindelse med udøvelsen af systemoperatørens virksomhed, og skal forhindre, at oplysninger om egne aktiviteter, som kan være forretningsmæssigt fordelagtige, bliver videregivet på en diskriminerende måde, jf. dog artikel 16 eller anden lovbestemt pligt til at videregive oplysninger.
Without prejudice to Article 16 or any other legal duty to disclose information, each transmission, storage and/or LNG system operator shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business, and shall prevent information about its own activities which may be commercially advantageous from being disclosed in a discriminatory manner.

Skyldes overholdelse af påbud eller instrukser udstedt af en offentlig myndighed med undtagelse af påbud eller instrukser som følge af en emission eller hændelse, der skyldes operatørens egne aktiviteter.
Resulted from compliance with a compulsory order or instruction emanating from a public authority other than an order or instruction consequent upon an emission or incident caused by the operator's own activities.

Hvordan man bruger "egne aktiviteter" i en Dansk sætning

At børnene stifter bekendtskab med mange forskellige idrætsgrene og udtryksformer, At børnene viser nysgerrighed og tager initiativ til egne aktiviteter.

Lotteriet giver børn og unge fra foreninger, idrætsklubber og skoleklasser mulighed for at tjene penge til egne aktiviteter på en nem måde – uden økonomisk risiko.

Lederen gav plads til den enkelte medarbejders udfoldelse, alle kunne sætte egne aktiviteter igang – eller følge op på børns aktiviteter.

På din vandring vil du kunne få inspiration til egne aktiviteter til at fremme bier, sommerfugle og andre insekter.

Selvom der findes natur lige kilder til forurening, opstår de store problemer som et resultat af menneskets egne aktiviteter.

De amerikanske for­ se på sine egne aktiviteter, så vi kan formindske pro­handlere er netop blevet udstyret med nye, meget tektionismen i Fællesskabets handelspolitik.

Mangler du at vre sammen med andre singlerkan du oprette dine egne aktiviteter.

Compliance for egne aktiviteter er en grundlæggende forudsætning i vores arbejde med håndtering og behandling af vores kunders affald.

Fælles interesser eller hobbyer En anden god måde at møde folk er gennem dine egne aktiviteter og interesser.

En klimakommune forpligter sig nemlig til at nedbringe CO2-udslippet fra egne aktiviteter med minimum to procent per år i minimum fem år.

Hvordan man bruger "own activities, own operations" i en Engelsk sætning

Make your own activities to keep the kids entertained.

Add your own activities by printing your own.

We have our own operations room which operates around the clock.

Evening free at your own activities & leisure.

Want to make your own operations meeting agenda template?

Many of our clients prepare their own operations manual.

In addition, they perform their own operations with their personnel.

All schools have their own activities calendar page.

Picture your own operations as imagined in a circular economy.

Russia has its own operations when it comes to Syria.