Hvad er oversættelsen af " OWN OPERATIONS " på dansk?

• egne aktiviteter
• egne virksomheder
• egne operationer

Eksempler på brug af Own operations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Own operations in Bergsrådet Kapital AB.
Egen virksomhed i Bergsrådet Kapital AB.

Volvo Trucks also has focus on its own operations.
Volvo Trucks har også fokus på sine egne fabrikker.

With our own operations in more than 50 countries and numerous cooperation partners we are represented in a total of over 130 countries worldwide.
Med vores egen drift i mere end 50 lande og talrige samarbejdspartnere er vi i alt repræsenteret i over 130 lande over hele verden.

And even better- we use recycled cotton from our own operations to make it.
Og det bli'r endnu bedre: Tæpperne er fremstillet af genanvendt bomuld fra vores egne virksomheder.

We now have a good opportunity to develop our own operations and apply the Smart Factory concept to the development of our own paint shop.
Vi har nu en god mulighed for at udvikle vores egne aktiviteter og anvende Smart Factory-konceptet på udviklingen af vores eget maleværksted.

Third, it shows how ineffective the Communist bureaucracy was in policing its own operations.
For det tredje viser, hvor ineffektive kommunistiske bureaukrati var på politiområdet sine egne operationer.

Sustainability In our own operations and those of our customers, we do everything possible to ensure reliable, lasting results with responsible use of resources- human, natural and capital.
Bæredygtighed I vores egen virksomhed og vores kunders gør vi alt, hvad vi kan for at sikre pålidelige og holdbare resultater med ansvarlig brug af ressourcerne- menneskelige, naturlige og kapitale.

Atlas Copco's global reach spans more than 180 countries, including own operations in more than 90 countries.
Atlas Copcos globale rækkevidde dækker mere end 180 lande, herunder egne anlæg i mere end 90 lande.

Throughout the whole product lifecycle, and in our own operations, we aim to reduce the need for new natural resources while maximising the efficiency of those we use and improving product functionality.
I hele produktets levetid, og i vores egne aktiviteter, er det målet at mindske forbruget af nye naturressourcer og samtidig optimere udnyttelsen af dem, vi bruger, og forbedre produkternes funktionalitet.

Unilever played its part in both agreements, alongside many other companies, announcing our new goal to become â€̃carbon positiveâ€TM in our own operations by 2030.
Unilever spillede sammen med mange andre virksomheder en rolle i begge aftaler, og vi offentliggjorde vores nye mål om at blive"CO2-positive" i vores egne aktiviteter senest i 2030.

We encourage our suppliers to manage sustainability issues and risks within their own operations and supply chains, providing them with tools to build the capability to do this.
Vi opmuntrer vores leverandører til at håndtere problemer og risici i forbindelse med bæredygtighed inden for deres egne virksomheder og forsyningskæder og udstyrer dem med redskaber for at skabe kompetencerne til at gøre dette.

Mr Barnier welcomed the recent agreement on permanent arrangements between the Union and NATO, which opened the way for the Union to run its own operations in FYROM and Bosnia.
Michel Barnier så med tilfredshed på den nye aftale om permanente ordninger mellem EU og NATO, der åbner for, at EU kan føre sine egne operationer i Makedonien og Bosnien.

Each member group would be strongly urged to make its own operations consistent with the norms, practices, and agendas of the International establishing solidarity, but also autonomy.
På samme tid ville hvert medlemsgruppe kraftigt opfordres til at gøre sine egne aktiviteter i overensstemmelse med Internationalens normer, praksisser og dagsordener, for at fremme solidaritet, men samtidig også selvstændighed.

We are making strong progress against our commitment in areas where we have direct control such as in the design of our products and in reducing waste in our own operations.Â.
Vi gør kraftige fremskridt frem mod vores målsætning på områder, hvor vi har direkte kontrol, som f. eks. designet af vores produkter og reduktion af affald i vores egne aktiviteter.

In the picture(left to right): Juha-Matti Verho, Jarmo Rantahalvari, Jarno Mäkeläinen, Kirsi Nurmisto, and Niko Skytten."We now have a good opportunity to develop our own operations and apply the Smart Factory concept to the development of our own paint shop.
På billedet(venstre til højre): Juha-Matti Verho, Jarmo Rantahalvari, Jarno Mäkeläinen, Kirsi Nurmisto og Niko Skytten."Vi har nu en god mulighed for at udvikle vores egne aktiviteter og anvende Smart Factory-konceptet på udviklingen af vores eget maleværksted.

In terms of creating an area of freedom, security and justice, we believe that freedom is the most important aspect, and we will have to integrate the Schengen acquis into our own operations.
Vedrørende indførelse i dag af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed synes vi dog, at frihed er det vigtigste element, og det er nødvendigt at lade resultaterne af Schengenaftalen indgå i vores eget arbejde.

Additionally, the principle of f inancial independence implies that an NCB must have sufficient means not only to perform ESCBrelated tasks but also its own national tasks e.g. financing its administration and own operations.
Princippet om finansiel uafhængighed betyder endvidere, at NCBen skal have tilstrækkelige midler til ikke kun at udføre ESCB-relaterede opgaver, men også egne nationale opgaver fx finansiering af administrationen og egne funktioner.

You have your own operation.
Du har din egen virksomhed.

Maybe we form our own operation.
Vi kunne køre vores egen operation.

And destroy your own operation?
Og ødelægge din egen operation?

He was controlling the investigation of his own operation, and when I got too close… he put the hit on you.
Sighs Han kontrollerer undersøgelsen af sin egen drift, og da jeg kom for tæt på… han satte hit på dig.

Within our own operation we have education schemes, self-assessments as well as audits to ensure that we constantly meet the requirements.
Inden for vores egen drift har vi uddannelsesordninger, selvevalueringer samt audits der sikrer, at vi hele tiden opfylder kravene.

He notes that companies should not only focus on their own operation when they think of IT strategy.
Han hæfter sig ved, at virksomhederne altså ikke kun skal være opmærksomme på deres egen drift, når de tænker IT-strategi.

Embryonal rhabdomyosarcoma soft tissue tends to be formed at different sites of the body, each of which requires its own operation.
Embryonale rhabdomyosarcom blødt væv har tendens til at dannes på forskellige steder af kroppen, som hver især kræver sin egen drift.

If we were to mount our own operation against this thing, who's with me?
Sådan en skiderik… Hvis vi skulle indlede vores egen indsats mod den… Hvem er med mig?

Who's with me? If we were to mount our own operation against this thing?
Sådan en skiderik… Hvis vi skulle indlede vores egen indsats mod den… Hvem er med mig?

Each of Siegel's childhood crew has either been the boss or has had the freedom to run his own operation.
Siegels barndomsvenner har enten været ledere eller kunnet passe deres egne foretagender.

You slick and I don't like that shit. Now you think you're a boss, got your own operation.
Nu tror du at du er cheffen, har din egen operation.

Now you think you're a boss, got your own operation, you slick and I don't like that shit.
Nu tror du at du er cheffen, har din egen operation og det kan jeg ikke lide.

I remember you burst into my office last year because you felt like the red tape was stopping you from doing your job, and now I understand you have been running your own operation with Oleg Burov at the Rezidentura.
Jeg kan huske du kom drønende ind på mit kontor sidste år, fordi du følte det, som om det røde bånd, stoppede dig i at lave dit arbejde, og nu forstår jeg du har kørt din egen operation,-- med Oleg Burov på Rezidentura.