Hvad er oversættelsen af " EGEN DRIFT " på engelsk?

• its own motion
• own operation
• its own accord

Eksempler på brug af Egen drift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er her af egen drift.
I'm here on my own instinct.

Jeg kom af egen drift for at sige, at Ross.
I came here of my own accord to tell you that you are mistook about Ross.

Alt taget i betragtning, så kom du her af egen drift.
After all, you came here of your own accord.

Af rettens egen drift, eller.
Of the court's own motion; or.

Vores hjerte genererer de elektriske impulser, der er nødvendige for egen drift.
The heart generates the electrical impulses necessary for its own operation.

Sighs Han kontrollerer undersøgelsen af sin egen drift, og da jeg kom for tæt på… han satte hit på dig.
He was controlling the investigation of his own operation, and when I got too close… he put the hit on you.

Thi efter Evne(det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift.
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord.

Domstolen indkalder vidnerne af egen drift eller efter anmodning fra parterne eller gene raladvokaten.
The Court may summon a witness of its own motion or on application by a party or at the instance of the Advocate General.

Ny- Brand hele video chat software og service som din egen drift af dit eget domæne.
New- Brand the whole Video Chat Software and service as your own running of your own domain.

Tjenestemænd- søgsmål- frister- ufravigelige procesforudsætninger- Fælles skabets retsinstanser undersøger af egen drift.
Officials- Actions- Timelimits- Mandatory- Conditions relating to timelimits may be examined by the Court of its own motion.

I henhold til stk. 3 kan annulationsafdelingen af egen drift i særlig graverende rilfælde fastslå ugyldighed.
Paragraph 3 authorizes the Cancellation Division to establish invalidity of its own motion in especially serious cases.

Domstolens kasse yder de nødvendige forskud i forbindelse med afhøring af vidner, som den har indkaldt af egen drift.
The cashier shall advance the funds necessary in connection with the examination of any witness summoned by the Court of its own motion.

Hvis de kompetente myndigheder selv af egen drift ønsker at bygge en ny mødesal i Strasbourg, så er det deres sag.
If the competent authorities themselves of their own accord wish to build a new hémicycle in Strasbourg, that is their affair.

Thi vel har han modtaget min Opfordring; men da han er så ivrig, så er det af egen Drift, at han rejser til eder.
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

Inden for vores egen drift har vi uddannelsesordninger, selvevalueringer samt audits der sikrer, at vi hele tiden opfylder kravene.
Within our own operation we have education schemes, self-assessments as well as audits to ensure that we constantly meet the requirements.

I øvrigt er det efter omstændighederne i sagen ufornødent, at Retten af egen drift undersøger dette anbringende.
Nor is there any need in the circumstances of this case for the Court to examine this plea of its own motion.

Med vores egen drift i mere end 50 lande og talrige samarbejdspartnere er vi i alt repræsenteret i over 130 lande over hele verden.
With our own operations in more than 50 countries and numerous cooperation partners we are represented in a total of over 130 countries worldwide.

Han hæfter sig ved, at virksomhederne altså ikke kun skal være opmærksomme på deres egen drift, når de tænker IT-strategi.
He notes that companies should not only focus on their own operation when they think of IT strategy.

Domstolen eller afdelingen kan dos til enhver tid af egen drift eller efter anmodning fra en part forlange en mere omfattende elieren fuldstændig oversættelse.
The Court or Chamber may, of its own motion or at the request of a party, at any time call for a complete or fuller translation.

Når forklaringen er afgivet, kan præsidenten på parternes anmodning eller af egen drift stille spørgsmål til vidnerne.
After the witness has given his main evidence the President may, at the request of a party or of his own motion, put questions to him.

Henvisningen kan dog kunne finde sted af rettens egen drift eller på anmodning af en ret i en anden medlemsstat, hvis i det mindste én af parterne er indforstået hermed.
A transfer made of the court's own motion or by application of a court of another Member State must be accepted by at least one of the parties.

For at opfylde denne mission bliver Neonet nødt til at sikre, at alle dele af egen drift er så fleksible og effektive som muligt.
To fulfil this mission, Neonet needs to ensure that every part of its own operation is as flexible and efficient as possible.

Embryonale rhabdomyosarcom blødt væv har tendens til at dannes på forskellige steder af kroppen, som hver især kræver sin egen drift.
Embryonal rhabdomyosarcoma soft tissue tends to be formed at different sites of the body, each of which requires its own operation.

Parlamentet burde have fundet viljen til at diskutere dette spørgsmål af egen drift, fordi det har ligget og rådnet på de internationale forhandlingsborde i 30 år.
Parliament should have found the will to discuss this issue of its own accord, as it has been rotting on international negotiating tables for 30 years.

Rådet vil forstå, det bliver nødt til at forstå, og Kommissionen vil også forstå, måske sågar af egen drift, hvorfor vi er bekymrede.
The Council will understand- it will have to understand- and the Commission will, too- possibly even of its own accord- why we are concerned.

Tyrkiet må af egen drift fortsætte med støt at forbedre sig, og det glæder mig at se, at der er voksende konsensus om dette spørgsmål i Tyrkiet som udtrykt i aprilprogrammet.
Turkey must continue to improve steadily and of its own accord and I am glad to see that there is increasing consensus in Turkey on this issue, as expressed in the April programme.

Rettens kasse yder de nødvendige forskud i forbindelse med afhøring af vidner, som den har indkaldt af egen drift.
The cashier of the General Court shall advance the funds necessary in connection with the examination of any witness summoned by the General Court of its own motion.

Retten kan af egen drift undersøge, om der foreligger væsentlige formelle mangler, og navnlig om der er sket en tilsidesættelse af de processuelle garantier, som er sikret i Fællesskabets rets orden.
The Court of First Instance may of its own motion consider the question of infringement of essential procedural requirements and, in particular, of the procedural guarantees conferred by Community law.

Og vi bør jo altid søge det bedste- vi bør søge det, som er umiddelbart, og det er at dømme sig selv, at ydmyge sig selv, at fornedre sig selv, altså af egen drift.
We should always seek the best; we ought to seek what is“first class,” and that is to judge ourselves, humble ourselves, and abase ourselves of our own volition.

Hvis for eksempel en relativ ugyldighedsgrund bliver gjort gældende, kan annulationsafdelingen af egen drift erklære et mærke, som strider imod offentlig orden eller sædeligheden, for ugyldigt.
If, for example, a relative ground of invalidity is put forward, the Cancellation Division may, of its own motion, declare invalid a mark which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.

Hvordan man bruger "egen drift" i en Dansk sætning

Ombudsmanden rejste af egen drift en sag om Skats retningslinjer for inddragelse af partsrepræsentanter ved kontakt mellem Skat og en skattepligtig.

IT- og Telestyrelsen kan som noget nyt behandle sager af egen drift, jf.

IT- og Telestyrelsens kompetence til at behandle sager af egen drift IT- og Telestyrelsen vil som noget nyt kunne tage sager op af egen drift, jf.

Det betyder, at du både efter anmodning og af egen drift skal formidle viden til samarbejdspartnere.

Indhentelsen af disse konkrete samtrafikaftaler kan ske enten af egen drift eller på baggrund af en klage.

I søgsmål, hvor parterne kan indgå forlig, såkaldt dispositive sager, kan retten ikke af egen drift anordne bevisoptagelse.

Borgmester Morten Kabell (EL) burde naturligvis af egen drift have bedt om at besigtige lejlighederne og tale med beboerne.

Uanset bestyrelsen for at fastholde afvisningen, af egen drift og indenfor en rimelig frist, jfr.

Indklagede findes ikke at have haft pligt til af egen drift at ændre lånekategorien eller at henlede klagerens opmærksomhed på muligheden for at opnå et boliglån.

Ved stemmelighed er formandens stemme afgørende. 15.11 Underafdelingerne er, på grundlag af underafdelingens indtægter,ansvarlig for at afholde diverse udgifter til egen drift - herunder bl.a.

Hvordan man bruger "its own motion, its own accord, own operation" i en Engelsk sætning

On 3/14/97, The Court on its own motion removed Mr.

Last week, PGE filed its own Motion for Summary Judgment.

it stopped annoying me of its own accord though.

Adjudicated by NASDAQ on its own motion under Rule 11890(b).

Of its own accord must it ever surpass itself anew.

It will go of its own accord when the time is right.

Short: Rip your own Operation Stealth music!

Life renews itself by its own motion – VEGETABLE LIFE – RESPIRATION.

Unfortunately, our Pick Your Own operation will be taking a break.

The anosmia comes and goes of its own accord regardless.