Hvad er oversættelsen af " OWN ACTIVITIES " på dansk?

• egne aktiviteter
• egne handlinger
• own activities

Eksempler på brug af Own activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Support to make time and space for own activities.
Støtte til at have tid og plads til egne aktiviteter.

Milhouse Avenue is excellent for arranging its own activities such as day tours, football trips and Spanish lessons, but it also hosts lively night-time activities such as live bands, open-mic nights and parties.
Milhouse Avenue er fremragende til at arrangere sine egne aktiviteter såsom dagsture, fodbold ture og spanskundervisning, men det er også vært for livlige natlige aktiviteter såsom live bands, open-mic nætter og fester.

Their main aim, however, was to prevent any kind of discussion of their own activities.
Deres hovedformål var imidlertid at forhindre enhver diskussion af deres egne aktiviteter.

October IKEA first published figures for their own activities 2009-2010 the fiscal year ended August 31.
Oktober IKEA offentliggjorde først tal for deres egne aktiviteter 2009-2010 regnskabsåret, der sluttede August 31.

So everyone can understand whether I am actually God consciousness or not by judging his own activities.
Så alle kan forstå, om jeg faktisk er Gudsbevidst eller ej, ved at bedømme sine egne handlinger.

By taking up the functions done by one department and comparing these to one's own activities, he can determine if these are being done or are missing.
Ved at tage de funktioner, der udføres af en afdeling, og sammenligne disse med éns egne aktiviteter, kan man afgøre, om de bliver udført eller ej.

The third finger, without a doubt, points to the issue of sustainable policies in our own activities.
Den tredje finger peger helt sikkert på spørgsmålet om en bæredygtig politik i vores egne aktiviteter.

So, driven by the awareness of the potential environmental impact of their own activities, responsible corporations and merchants are looking for alternatives.
Så drevet af bevidstheden om de potentielle miljømæssige konsekvenser af deres egne aktiviteter, er ansvarlige virksomheder og handlende på udkig efter alternativer.

However, these reports are not official, so only Europol is aware of Europol's own activities.
Disse rapporter er dog ikke officielle, så det er kun Europol, som kender til Europols egne opgaver.

The Commission will continue to promote close coordination between its own activities and those of the Member States, both at deci- sion-making level and on the ground.
Kommissionen vil fortsat fremme en tæt koordinering mellem dens egne aktiviteter og medlemsstaternes aktiviteter, både på beslut- ningsniveau og på stedet.

It is ridiculous even to think the Zimbabwean government could be asked to investigate its own activities.
Det er latterligt blot at overveje at anmode Zimbabwes regering om at undersøge sine egne aktiviteter.

We must speak with one voice, even in this field of conflict prevention. We must therefore keep our own activities as governments and as industry in our countries well under control.
Med hensyn til konfliktforebyggelse skal vi også være enige, og derfor skal vores egne aktiviteter som stater og erhvervsliv kontrolleres godt i medlemsstaterne.

It would be strange then if we simply dusted off the old linear model and applied it to our own activities.
Det ville være mærkeligt, hvis vi blot støvede den gamle lineære model af og anvendte den på vores egne aktiviteter.

The network encompasses 52 Syrian organizations and has 4000 activists who develop their own activities and initiatives such as, for example, Peace Ambassadors, Social Leadership and Active Citizens.
Netværket favner 52 syriske organisationer og har 4.000 aktivister, som udvikler deres egne aktiviteter og initiativer som for eksempel Peace Ambassadors, Social Leadership og Active Citizens.

In addition to golf courses, beaches and beautiful areas for country walks in the immediate vicinity of the farm, you can participate in the farm's own activities in a variety of ways.
Ud over golfbaner, strande og naturskønne vandreområder i gårdens umiddelbare nærhed, kan I på forskellige måder deltage i gårdens egne aktiviteter.

Færch Holding wished to focus 100% on the company's own activities, including Færch Plast.
Færch Holding ønskede fremover at fokusere 100% på egne aktiviteter, herunder Færch Plast.

I would also like to stress that the positive role of the OSCE does not end with its work as a mediator, but is also to be seen where it directs its own activities.
Jeg vil også gerne understrege, at OSCE's positive rolle ikke stopper med indsatsen som forligsmand, men også kommer til udtryk på de områder, hvor organisationen styrer sine egne aktiviteter.

If the other political groups wish to improve their own activities, let them do so.
Hvis de andre politiske grupper ønsker at forbedre deres egne aktiviteter, er de velkomne til at gøre det.

From a wider viewpoint, the Commission intends to encourage EEIG participation in such contracts and programmes; the EEIG represents considerable progress for all Community firms in that it enables them to organise their cooperation within a transnational structure that guarantees its members' freedom to pursue their own activities.
Set i et bredere perspektiv ønsker Kommissionen at fremme EOFG's deltagelse i sådanne offentlige indkøb og programmer, da EOFG for samtlige virksomhe der i Unionen udgør et væsentligt fremskridt ved at sætte dem i stand til at tilrettelægge deres samarbejde i en grænseoverskridende struktur, der sikrer alle medlemmer autonomi i udøvelsen af deres egne aktiviteter.

Some information on Wikipedia may create an unreasonable risk for readers who choose to apply or use the information in their own activities or to promote the information for use by third parties.
Dette risikoforbehold er tilknyttet Wikipedia, fordi nogen mener, at visse oplysninger kan skabe en urimelig risiko for læsere, som vælger at iværksætte eller bruge oplysningerne i forbindelse med deres egne aktiviteter eller for at sprede oplysningerne til brug af tredjepart.

The French'Ecole des Parents et des Educateurs' provides both training and counselling services for parents in branches throughout France which develop their own activities.
Den franske" Ecole des Parents et des Educa teurs" tilbyder både uddannelse og rådgivningsservice for for ældre i lokale afdelinger i hele Frankrig, der udvikler deres egne aktiviteter.

At the same time, it is absolutely astonishing that we have been entirely incapable of reorganising our own activities in order to meet the new requirements.
Samtidig er det meget overraskende, at vi har været helt ude af stand til at omorganisere vores egne aktiviteter for at leve op til de nye krav.

Resulted from compliance with a compulsory order or instruction emanating from a public authority other than an order or instruction consequent upon an emission or incident caused by the operator's own activities.
Skyldes overholdelse af påbud eller instrukser udstedt af en offentlig myndighed med undtagelse af påbud eller instrukser som følge af en emission eller hændelse, der skyldes operatørens egne aktiviteter.

As an option, you can take the formula"meal in the restaurant" for 135€ including all evening meals(including Savoyard specialties). SNOWSHOEING price package: do you own activities freely Ski price package: Ski together during the day in groups of the same level.
Som ekstraudstyr kan du tage formel'måltid i restauranten' for 135 € inklusive alle aftensmad(herunder Savoyard specialiteter). snesko pris pakke: do you own activities freely Ski pris pakke: Ski sammen i løbet af dagen i grupper af samme niveau.

Accordingly, all business trips must be registered by Control Risk, which provides information on safety conditions in the countries of destination- before and after the trips. For a number of years, we have undertaken a systematic approach to ensuring that the UN Guiding Principles on Human and Business Rights are incorporated in our business transactions. In 2017, EKF also analysed potential negative impacts on human rights based on EKF's own activities and employees.
Derfor er det obligatorisk, at alle rejser er registreret ved Control Risk, der oplyser om sikkerhedsforholdene i landene- både før og under rejsen. Vi har gennem en årrække arbejdet systematisk på at sikre, at FN's Retningslinjer for Menneskerettigheder og Erhvervsliv indarbejdes i de forretninger, vi indgår i.I 2017 har EKF desuden kortlagt potentielle negative påvirkninger på menneskerettigheder med udgangspunkt i EKF's egne aktiviteter og medarbejdere.

The Ombudsman therefore regards the institutions' failure to respect those rights in their own activities as maladministration.
Ombudsmanden betragter det derfor som et tilfælde af fejl eller forsømmelse, hvis institutionerne ikke respekterer disse rettigheder i forbindelse med deres egne aktiviteter.

Speaking with ZDNet, Alfonzo Venturi, CIO for LeasePlan Australia, explained that every country was basically allowed to do its own thing; run its own IT, and manage its own activities.
At tale med ZDNet, Alfonzo Venturi, CIO for LeasePlan Australien, forklarede, at hvert land var stort set lov til at gøre sine egne ting, og køre sit eget IT, og styre sine egne aktiviteter.

As an option, you can take the formula"meal in the restaurant" for 135€ including all evening meals(including Savoyard specialties). SNOWSHOEING price package: Hike at the Bellecôte ice cave located at 3000m altitude(+15€) or do you own activities freely Ski price package: Ski together during the day in groups of the same level.
Som ekstraudstyr kan du tage formel'måltid i restauranten' for 135 € inklusive alle aftensmad(herunder Savoyard specialiteter). snesko pris pakke: Hike at the Bellecôte ice cave located at 3000m altitude(+15 €) or do you own activities freely Ski pris pakke: Ski sammen i løbet af dagen i grupper af samme niveau.

The most important of these issues are firstly, the size of the budget, the way in which activities are directed and the way in which the rules are to be interpreted, that is to say they should relate not only to developing countries' activities but also, of course, shape our own activities within the EU.
For at nævne de vigtigste spørgsmål gælder det for det første budgettets størrelse. Det gælder desuden den måde, aktiviteterne styres på, og det gælder, hvordan loven skal tolkes, det vil sige, at det ikke bare skal være rettet mod udviklingslandene, men selvfølgelig også være gældende for vores egen virksomhed i EU.

In 2017, EKF also analysed potential negative impacts on human rights based on EKF's own activities and employees.
I 2017 har EKF desuden kortlagt potentielle negative påvirkninger på menneskerettigheder med udgangspunkt i EKF's egne aktiviteter og medarbejdere.

Hvordan man bruger "own activities" i en Engelsk sætning

He was monitoring his own activities and logging them.

The Exec Team’s very own Activities and Development Officer.

Prime Time also runs its own activities for men.

The Kids really need their own activities at LNYH.

Afternoon is free for your own activities in Tallinn.

Can I Organise My Own Activities At The Weekend?

Can I use my own activities with EHR Go?

Young guests have their own activities just for kids.

Still others organized their own activities for the afternoon.

Chapters establish their own activities and number of meetings.

Hvordan man bruger "egne handlinger, egne aktiviteter" i en Dansk sætning

Da vi er ansvarlige for egne handlinger, er vi også ansvarlige for enhver handling der medfører eller kan medføre ubalance, disharmoni, ødelæggelse eller forurening af naturen.

De voksne skal blive mere opmærksomme på egne handlinger og praksis.

Vi vil hjælpe børnene med at sætte ord på egne handlinger og følelser.

De amerikanske for­ se på sine egne aktiviteter, så vi kan formindske pro­handlere er netop blevet udstyret med nye, meget tektionismen i Fællesskabets handelspolitik.

Centrets brugere klargør og afmonterer selv centret til og efter egne aktiviteter.

Mangler du at vre sammen med andre singlerkan du oprette dine egne aktiviteter.

Overskuddet af salget i børnetøjsbutikken går til lokalforeningens egne aktiviteter for børn og familier i Slagelse kommune, samt til Mødrehjælpens landsdækkende rådgivningsarbejde.

På din vandring vil du kunne få inspiration til egne aktiviteter til at fremme bier, sommerfugle og andre insekter.

Men vi kan kontrollere vores egne handlinger, siger stoikerne.

Udlændingenævnet fandt således, at ansøgeren med sine egne handlinger og frie vilje havde opgivet sin bopæl i Danmark.