Hvad Betyder EGNE AKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propias actividades
• propias operaciones
• actividades personales
• propia actividad

Eksempler på brug af Egne aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres egne aktiviteter.
Vuestras propias actividades.

Eftermiddagen er fri til egne aktiviteter.
La tarde es libre para sus propias actividades.

Hver gruppe laver sine egne aktiviteter, men der er også rigtig mange fælles aktiviteter..
Cada grupo tiene sus propias actividades, aunque hay algunas comunes.

Denne dag er åben for egne aktiviteter.
Este día está abierto para tus propias actividades.

Du kan tilpasse Harmony 950 med dine egne Aktiviteter til flere komponenter, op til 50 yndlingskanaler og ofte brugte kommandoer.
Personaliza Harmony 950 con tus propias actividades multidispositivo iniciables mediante una pulsación, 50 canales favoritos y comandos de uso frecuente.

Herefter slippes vi fri til egne aktiviteter.
Luego quedamos libres para actividades personales.

Indtægter fra instituttets egne aktiviteter(f. eks. intellektuelle ejendomsrettigheder).
Recursos derivados de sus propias actividades(por ejemplo, derechos de propiedad intelectual);

Generaldirektorat X fastsætter de årlige mål for sine egne aktiviteter.
La DG X fija los objetivos anuales para sus propias actividades.

Dertil husets egne aktiviteter.
De las actividades propias de la casa.

Offentliggøre en årlig rapport om instituttets egne aktiviteter.
Publicará un informe anual sobre las propias actividades del Instituto;

Fri dag til egne aktiviteter.
Día libre para sus actividades personales.

Vi ser også på, hvordan vi kan øge brugen af LNG i vores egne aktiviteter.
También estamos estudiando maneras de usar más el GNL en nuestras propias operaciones.

Aftenen fri til egne aktiviteter.
Noche libre para actividades personales.

Det er latterligt blot at overveje at anmode Zimbabwes regering om at undersøge sine egne aktiviteter.
Es ridículo pensar que se pueda pedir al gobierno de Zimbabue que investigue sus propias actividades.

Aftenen fri til egne aktiviteter.
Noche Noche libre para actividades personales.

SOLARGE producerer materiale som kan benyttes af alle interesserede institutioner for egne aktiviteter.
SOLARGE produce material que puede ser utilizado por las instituciones interesadas para sus propias actividades.

Alle aldre har deres egne aktiviteter med disse bogstaver.
Todas las edades tienen sus propias actividades con las cartas.

Den tredje finger peger helt sikkert på spørgsmålet om en bæredygtig politik i vores egne aktiviteter.
El tercer dedo apunta, sin lugar a dudas, a la cuestión de las políticas sostenibles en nuestras propias actividades.

Resten af dagen fri til egne aktiviteter. Overnatning i Kolkata.
Resto del día libre para actividades propias. Pasaremos la noche en Kolkata.

Disse særlige år giver civilsamfundets parter og andre aktører chancen for at udvikle deres egne aktiviteter.
Estos años temáticos permiten a los interlocutores de la sociedad civil y a otras entidades desarrollar sus propias actividades.

Vælg et hotel, der har sine egne aktiviteter for gæster at nyde.
Elija un hotel que tenga sus propias actividades para que los huéspedes disfruten.

Yde srlig vejledning til arbejdsgivere om, hvordan de kan arbejde ret ge ligestillingen i deres egne aktiviteter.
Proporcionar orientacin especfica a los empleadores sobre cmo pueden trabajar la igualdad de gnero en aos fortalecer sus propias operaciones.

Rest af dagen Fritid til shopping og egne aktiviteter(kan vælge Valgfri Tours).
Ocio para ir de compras y actividades propias(puede optar por visitas opcionales).

Til trods for de store udfordringer bevarer vi vores fulde forpligtelse til at bevare en værdikæde og være kulstofpositive i vores egne aktiviteter.
A pesar de los desafíos, seguimos comprometidos con un enfoque relativo a nuestra cadena de valor y seguimos siendo carbono positivos en nuestras propias operaciones.

Jeg vil gerne bruge materiale til mine egne aktiviteter(bannere, plakater, badges).
Me gustaría recibir material para organizar mis propias actividades(carteles, pósteres, pines).

Vores ambitiøse miljømål fokuserer på at forbedre vores løsningers miljøeffektivitet yderligere og reducere udledningen af drivhusgasser fra vores egne aktiviteter.
Nuestros ambiciosos objetivos medioambientales se centran en mejorar aún más la eco-eficiencia de nuestras soluciones y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de nuestras propias operaciones.

Resten af dagen er fri til egne aktiviteter.
El resto del día es libre para actividades personales.

Jeg mener også, at hertil hører at udnytte bevillingerne fra TACIS til uddannelsesprogrammer, at omforme erhvervslivet i overensstemmelse hermed og også udnytte egne ressourcer gennem egne aktiviteter.
También creo que se deben emplear los créditos de TACIS para programas de formación en el sentido de transformar la economía y de utilizar los propios recursos mediante actividades propias.

Hvis de andre politiske grupper ønsker at forbedre deres egne aktiviteter, er de velkomne til at gøre det.
Si los demás grupos políticos desean mejorar sus propias actividades, que lo hagan.

Ombudsmanden betragter det derfor som et tilfælde af fejl eller forsømmelse, hvis institutionerne ikke respekterer disse rettigheder i forbindelse med deres egne aktiviteter.
Por lo tanto, el Defensor del Pueblo considera que una mala administración se produce cuando las instituciones fracasan en el respeto de estos derechos durante el ejercicio de sus propias actividades.

Hvordan man bruger "egne aktiviteter" i en Dansk sætning

De får økonomi til deres egne aktiviteter, og det er direkte aflæseligt i forhold til deres medlemstal.

Kroppen finder ikke en forud eksisterende betydning i verden, men skaber den gennem sine egne aktiviteter.

S egne aktiviteter har været nyttigt at angive deres region gennem Forestry Commission for at se, hvilke aktiviteter der afholdes.

Overskuddet af salget i børnetøjsbutikken går til lokalforeningens egne aktiviteter for børn og familier i Slagelse kommune, samt til Mødrehjælpens landsdækkende rådgivningsarbejde.

Derimod var de længe forsigtige med at udvide EDF’s egne aktiviteter.

Entreprenøren skal efter behov dog mindst en gang om ugen - normalt på ugens sidste arbejdsdag - rydde op og rengøre, herunder støvsuge, efter egne aktiviteter.

Det betyder ikke, at vi ikke har egne aktiviteter, så gå ind i aktivitetskalenderen på hjemmesiden og se hvad vi kan byde på.

Nej, hver fritidsklub har egne aktiviteter og er indrettet på forskellige måde, så der er et lokalt præg i hyggelige rammer.

De deltagende scenekunstnere på Teaterøen forventes at hjælpe hinanden og derudover at kunne afvikle egne aktiviteter uden hjælp fra Teaterøen.

Egne aktiviteter: Tilrettelæggelse af hundekampe Ligesom alt er bygget på spænding, er din hundraceringsvirksomhed svært at regne ud, da chancen spiller en stor rolle.

Hvordan man bruger "propias actividades, propias operaciones" i en Spansk sætning

Ordena sus propias actividades cotidianas (levantarse, asearse, vestirse, desayunar, etc.

Cada piscina organiza sus propias actividades lúdicas.

También dirigimos nuestras propias operaciones de transporte, ventas y reciclaje.

Y la mente provee al entendimiento con ideas de sus propias operaciones [.

Sus propias actividades andinistas incluyen alpinismo exploratorio.

865, de acuerdo con las propias operaciones de aquellos.

No habrá más pruebas evaluadoras que las propias actividades formativas.

¿Tus hijos desarrollarán sus propias actividades para evitarlo?

Dos décadas nuestras propias actividades delictivas han tenido.

● Organizando sus propias actividades (debates, entrevistas.