Hvad er oversættelsen af " THEIR OWN PROCEDURES " på dansk?

• deres egne procedurer
• deres egne rutiner

Eksempler på brug af Their own procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Convention shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.
Konventionen godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.

Many departments have prepared their own procedures for their contributing personnel, for instance fire brigades, police, and aid corps.
Mange instanser har udarbejdet deres egne rutiner for opfølgning af indsatspersonale, for eksempel brandvæsen, politi og hjælpekorps.

This Exchange of Letters shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.
Denne brevveksling godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.

The Agreement, which will be ratified or approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures, will be applied from a date determined in accordance with the procedure set out in Article 18(2) of the Agreement.
Aftalen, der vil blive ratificeret eller godkendt af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne procedurer, anvendes fra en dato, der fastsættes i henhold til proceduren i aftalens artikel 18, stk. 2.

This Agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne fremgangsmaader.

This Protocol shall be ratified, accepted or approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures; the Contracting Parties shall notify each other of the completion of the procedure necessary to that end.
Denne protokol skal ratificeres, accepteres eller god kendes i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer; parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige ι så henseende.

This Agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale godkendes af de kontraherende parter i overens stemmelse med deres egne fremgangsmåder.

Many departments have prepared their own procedures for their contributing personnel, for instance fire brigades, police, and aid corps. In the preparation of the plan, people responsible in the crisis team can map which plans are in place and prepare their own plans for follow-up in correlation with these.
Mange instanser har udarbejdet deres egne rutiner for opfølgning af indsatspersonale, for eksempel brandvæsen, politi og hjælpekorps. I udarbejdelsen af planen kan ansvarlige i kriseteamet kortlægge, hvilke planer der findes og udarbejde egne planer for opfølgning i overensstemmelse med disse.

This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres respektive procedurer.

This person coordinates further follow-up.•School and work place follow their own procedures onwards in the capacity of each plan.
Denne person koordinerer den videre opfølgning.•Skole, arbejdsplads følger deres rutiner fortsat i det omfang, der er skitseret i den enkelte plan.

This Agreement shall enter into force on the date of signature, following the approval by the parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale træder i kraft på dagen for undertegnelsen, efter at parterne har godkendt den efter deres egne regler.

These countries are taking their own way forward; they are adopting their own procedures for modernising and monitoring legal logging.
Disse lande går i øjeblikket deres egne veje og vedtager deres egne procedurer for modernisering og overvågning af den lovlige skovhugst.

This Protocol shall be approved by the Community and by the Republic of Croatia in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af Fællesskabet og af Republikken Kroatien i overensstemmelse med egne procedurer.

Together with the review of the laws, the Commission, Council and Parliament must also reconsider their own procedures, and if required, they must transform them responsibly.
Samtidig med gennemgangen af lovene skal Kommissionen, Rådet og Parlamentet også tage deres egne procedurer op til fornyet overvejelse, og de skal om nødvendigt ændre dem på en ansvarlig måde.

This Protocol shall be approved by the Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by Romania in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af Fællesskabet, af Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne, og af Rumænien i overensstemmelse med egne procedurer.

Article 18(Atut 18) Indigenous peoples have the right to participate in decision-making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision-making.
Artikel 18 Oprindelige folk har ret til at deltage i beslutningstagning vedr. forhold, der kan påvirke deres rettigheder, via repræsentanter valgt af dem selv i overensstemmelse med deres egne procedurer såvel som til at opretholde og udvikle deres egne oprindelige beslutnings tagende institutioner.

This Protocol shall be approved by the European Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States and by the United Mexican States in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af Det Europæiske Fællesskab, af Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne og af De Forenede Mexicanske Stater i overensstemmelse med deres egne procedurer.

As was stated in Chapter 3, external training providers-because of the requirements of firms and government authorities but also because of the requirements of individual customers for continuing training- are increasingly coming under pressure to subject their own procedures to quality assurance or to have their organization certified under national standards or EN ISO 9000.
Som anført i kapitel 3 kommer eksterne uddannelsesinstitutioner på grund af krav fra virksom heder og offentlige instanser, men også på grund af krav fra individuelle efter- og videreuddannelseskunder i stigende grad under pres for at underkaste deres egne procedurer en kvalitetssikring eller lade sig certificere som organisation efter nationale standarder eller EN ISO 9000.

This Protocol shall be approved by the Community and the Government of Romania in accordance with their own procedures.
Denne protokol godkendes af Fællesskabet og af Rumæniens regering i overensstemmelse med parternes egne procedurer.

This Agreement requires ratification or approval by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale kræver de kontraherende parters ratifikation eller godkendelse i overensstemmelse med deres egne procedurer.

That agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Denne aftale forelægges samtlige kontraherende parter til ratifikation i overensstemmelse med deres egne procedurer.

This additional Agreement will be approved by Switzerland, the Principality of Liechtenstein and the Community in accordance with their own procedures.
Denne tillaegsoverenskomst er anerkendt af Schweiz, fyrstendoemmet Liechtenstein og Faellesskabet ifoelge deres egne fremgangsmaader.

It would be an impossible task for them if the hundreds of donors gave their aid separately and all demanded that their own procedures be followed.
Det vil være en umulig opgave for dem, hvis hundreder af donorer giver bistand hver for sig, og alle forlanger, at deres egne procedurer skal overholdes.

I negotiated this treaty on behalf of the Czech Republic; we approved this treaty in parliament, I signed this treaty and I shall vote for it in parliament- but once again the idea that we should dictate in advance to individual Member States that they have to ratify a document, that they do not have a national right to follow their own procedure and decide for themselves whether to accept it, seems to me absurd.
Jeg forhandlede denne traktat på vegne af Den Tjekkiske Republik. Vi godkendte denne traktat i parlamentet, jeg underskrev den, og jeg skal stemme for den i parlamentet, men endnu engang- forekommer den tanke mig absurd, at vi på forhånd skulle diktere de enkelte medlemsstater, at de skal ratificere et dokument, og at de ikke har national ret til at følge deres egen procedure og selv beslutte, om de vil acceptere det.

Hvordan man bruger "their own procedures" i en Engelsk sætning

They were more accurate with their own procedures than with school-learned procedures.

Generally they would prefer to avoid scrutinizing their own procedures and structures.

Indeed, many institutions have set up their own procedures to resolve complaints.

All university advisors have their own procedures for scheduling meetings with students.

the doctors coe their own procedures for the office and the facility.

Every social bookmarking has their own procedures to submit a web page.

All municipalities have their own procedures and regulations concerning deployment of dumpsters.

Different engineers have their own procedures they follow when developing a mix.

Different organizations have their own procedures to ascertain a client’s credit worthiness.

Student learn the basics of macros to program their own procedures and steps.

Hvordan man bruger "deres egne procedurer" i en Dansk sætning

Hvert flyselskab har nemlig deres egne procedurer, og de kræver hver især forskellige dokumenter.

TMS, WMS, FMS og ERP systemer styres af forskellige virksomheder, som hver har deres egne procedurer og definition af transport.

Jeg synes, de er nogen idioter, der ikke har taget deres egne procedurer alvorligt!

Olietankbekendtgørelsen kan ikke omgås, men mange kommuner har lavet deres egne procedurer for administration af regelsættet.

Parterne godkender denne aftale efter deres egne procedurer.

Denne aftale ratificeres, accepteres eller godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne procedurer. 2.

Denne brevveksling godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.

Ifølge 3 er dette et tiltag for at strømline deres egne procedurer, men det har da også nogle andre betydelige fordele for 3.

See more Sjovt nok har vi ikke oplevet en eneste kunde, der har ændret deres egne procedurer det mindste.

Det er noget I som forældre skal henvende jer til jeres kommune om, da de har deres egne procedurer og blanketter.