Hvad er oversættelsen af " EGNE PROCEDURER " på engelsk?

• own procedures

Eksempler på brug af Egne procedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konventionen godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.
This Convention shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.

Selvfølgelig har hvert parlament sine egne procedurer og handlemåder, således at det tidsrum, der er nødvendigt, kan variere.
Of course each parliament has its own procedures and ways of operating so that the time scales may differ.

Denne brevveksling godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.
This Exchange of Letters shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures.

Det afhænger af værtshotellets egne procedurer, men de fleste steder tilbyder kontanter, checks, bankoverførsler, eller en overførsel til din Stars-konto.
This will depend on the host casino's own procedures and could be cash, cheque, bank transfer or into your Stars Account.

Jeg kan forsikre Dem, at Kommissionen bestræber sig på løbende af forbedre sine egne procedurer.
I may assure you that the Commission is constantly seeking to improve its own procedures.

Disse lande går i øjeblikket deres egne veje og vedtager deres egne procedurer for modernisering og overvågning af den lovlige skovhugst.
These countries are taking their own way forward; they are adopting their own procedures for modernising and monitoring legal logging.

Denne protokol godkendes af de kontraherende parter i over ensstemmelse med disses egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedure.

Det glæder mig, at Kommissionen forsøger at forbedre sine egne procedurer for at mindske antallet af forsinkede betalinger. Jeg så gerne, at der kom styr på egne rækker.
I am glad that the Commission is seeking to improve its own procedures to reduce late payments as I would like to see it put its house in order.

Denne protokol godkendes af Fællesskabet og af Republikken Kroatien i overensstemmelse med egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Community and by the Republic of Croatia in accordance with their own procedures.

Rådet har derfor henvist til fleksibiliteten i dets egne procedurer, som gjorde det i stand til i sit budgetforslag at allokere nye bevillinger til genopbygningen i Kosovo.
For this reason, the Council has demonstrated flexibility in its own procedures, resulting in a reallocation of appropriations in the draft budget for the reconstruction of Kosovo.

Denne protokol godkendes af Fællesskabet og af Rumæniens regering i overensstemmelse med parternes egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Community and the Government of Romania in accordance with their own procedures.

Samtidig med gennemgangen af lovene skal Kommissionen, Rådet og Parlamentet også tage deres egne procedurer op til fornyet overvejelse, og de skal om nødvendigt ændre dem på en ansvarlig måde.
Together with the review of the laws, the Commission, Council and Parliament must also reconsider their own procedures, and if required, they must transform them responsibly.

Denne aftale kræver de kontraherende parters ratifikation eller godkendelse i overensstemmelse med deres egne procedurer.
This Agreement requires ratification or approval by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

Aftalen, der vil blive ratificeret eller godkendt af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne procedurer, anvendes fra en dato, der fastsættes i henhold til proceduren i aftalens artikel 18, stk. 2.
The Agreement, which will be ratified or approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures, will be applied from a date determined in accordance with the procedure set out in Article 18(2) of the Agreement.

Denne aftale forelægges samtlige kontraherende parter til ratifikation i overensstemmelse med deres egne procedurer.
That agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures.

Denne protokol skal ratificeres, accepteres eller god kendes i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer; parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige ι så henseende.
This Protocol shall be ratified, accepted or approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures; the Contracting Parties shall notify each other of the completion of the procedure necessary to that end.

Borgerne i de ramte områder kan ikke forstå, hvorfor det skal tage måneder, før et Europa, der er viklet ind i sine egne procedurer, kan skabe klarhed.
Citizens in affected areas cannot understand why it should take months before Europe, caught up in its own procedures, can grant clarity.

De enkelte parter sikrer, at de nødvendige finansielle foranstaltninger træffes i god tid i overensstemmelse med deres egne procedurer, så de kan udføre deres opgaver i henhold til denne aftale og dens bilag.
Each Party shall ensure that the appropriate financial arrangements are made in good time and in accordance with its own procedures, in order to discharge its own responsibilities under this Agreement and Annexes.

Denne protokol godkendes af Fællesskabet, af Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne, og af Rumænien i overensstemmelse med egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by Romania in accordance with their own procedures.

Det vil være en umulig opgave for dem, hvis hundreder af donorer giver bistand hver for sig, og alle forlanger, at deres egne procedurer skal overholdes.
It would be an impossible task for them if the hundreds of donors gave their aid separately and all demanded that their own procedures be followed.

Aftaler, der følger af de forhandlinger, der er omhandlet i stk. 1, skal ratificeres eller godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med disses egne procedurer.
THE AGREEMENTS RESULTING FROM THE NEGOTIATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 WILL BE SUBJECT TO RATIFICATION OR APPROVAL BY THE CONTRACTING PARTIES IN ACCORDANCE WITH THEIR OWN PROCEDURES.

Det har haft held med sig i dette, og Det europæiske Råd har tilført behandlingen af fællesskabsanliggender politisk handlekraft og spontanitet på højeste plan, fordi dets egne procedurer blev gjort så enkle og uformelle som muligt.
It succeeded in this, and restored political impetus and spontaneity to the handling of Community affairs at the highest level, because its own procedures were made as"light" and informal as possible.

Vi bør derfor forberede os på at høre de nationale parlamenter om deres tilgang til traktaten, før vi selv fastlægger detaljerede forskrifter i vores egne procedurer.
We ought to prepare ourselves therefore to consult national parliaments about their approach to the treaty before we set out detailed prescriptions just on our own, within our own procedures.

Denne protokol godkendes af Fællesskaberne, ved Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne, og af Den Arabiske Republik Egypten i overensstemmelse med egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the Communities, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by the Arab Republic of Egypt in accordance with their own procedures.

Denne protokol godkendes af Det Europæiske Fællesskab, af Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne og af De Forenede Mexicanske Stater i overensstemmelse med deres egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the European Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States and by the United Mexican States in accordance with their own procedures.

Denne protokol godkendes af Det Europæiske Fællesskab, af Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne og af Det Hashemitiske Kongerige Jordan i overensstemmelse med egne procedurer.
This Protocol shall be approved by the European Community, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by the Hashemite Kingdom of Jordan in accordance with their own procedures.

Hvordan man bruger "egne procedurer" i en Dansk sætning

Indhold Dagen tilrettelægges med en række oplæg, der alle skal give mulighed for debat og refleksion over egne procedurer og rutiner.

Vi rådgiver og sparrer på basis af vores egne procedurer.

Så ændrer vi egne procedurer eller bringer det videre i systemet.

Når vi er i stand til at optimere vores egne procedurer, så har vi bedre forudsætninger for at skabe værdi hos vores kunder,” siger Simon Sondrup.

Desinfektionstrinene varierer dog fra region til region, og hvert behandlingssted bør følge dets egne procedurer før udførelse af anvisningerne i denne vejledning.

Når ISO Dyrlægen skal integreres i praksis, kan ePraksis-VET Wiki også være en stor hjælp til definering af egne procedurer.

ePraksis giver hver klinik let adgang til relevant viden med mulighed for at dele egne procedurer og protokoller.

Derfor har vi kigget indad og vurderet vores egne procedurer og processer.

Det betyder blandt andet frihed til fortsat at lave egne procedurer for lokal evalueringspraksis på uddannelserne.

Hvordan man bruger "own procedures" i en Engelsk sætning

Each company has its own procedures for matching gifts.

It will have its own procedures and nominated judges.

Each organization will have its own procedures to trace the band.

follows its own procedures for imposing such adverse action.

Federal judges have their own procedures and deadlines.

Each of those have their own procedures and intricacies.

Every system has its own procedures and registration costs.

Each School has its own procedures and fee in place.

It has set its own procedures for regulating its work.

ensure our own procedures and policies are comparable.