Hvad er oversættelsen af " THEIR OWN RESOURCES " på dansk?

• deres egne ressourcer
• deres egne indtægter
• deres egne midler

Eksempler på brug af Their own resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Chinese have depleted their own resources.
Kineserne har opbrugt deres egne ressourcer.

The parties do have their own resources: donations and membership subscriptions.
Partierne har jo deres egne indtægter i form af gaver og medlemsbidrag.

About 3 million dollars a yearof their own resources.
Omkring 3 mio. dollars om åretaf deres egne ressourcer.

But the masses were left to their own resources while the revolutionists remained disunited, without a program, without a plan of action.
Men masserne blev overladt til deres egne ressourcer, mens de revolutionære forblev splittede, uden et program, uden en aktionsplan.

Do we wish to give developing countries the means to benefit from their own resources instead of seeing these confiscated?
Ønsker vi at give udviklingslandene mulighed for at drage fordel af deres egne ressourcer i stedet for at få dem konfiskeret?

The annual report has a forecast function for users seeking support for decisions regarding investment of their own resources.
Årsrapporten har en prognoseopgave for regnskabsbrugerne, der søger støtte om beslutning om placering af egne ressourcer.

Where is the incentive for Member States to use their own resources to police the use of the funds?
Hvor er incitamentet til, at medlemsstaterne bruger deres egne ressourcer til at kontrollere anvendelsen af midlerne?

Another thing I take from the declaration is that developing countries will have to rely primarily on their own resources.
Noget andet, jeg uddrager af erklæringen, er, at udviklingslandene vil skulle klare sig hovedsagelig med deres egne ressourcer.

After control of their own resources, the province became economically richer-fact show bigger and better burials among all social strata.
Efter at have kontrol over deres egne ressourcer, blev provinsen økonomisk rigere-fact viser større og bedre begravelser blandt alle sociale lag.

The welfare state has downed tools, and citizens have discovered they have been left to their own resources overnight.
Velfærdsstaten har nedlagt arbejdet, og borgerne har opdaget, at de er blevet overladt til deres egne ressourcer fra dag til anden.

The costs of incompany training are borne by the firms out of their own resources, but in some cases they may receive a small subsidy from the State.
Udgifterne til uddannelse i virksomheden udredes af virksomhederne selv af egne midler, i påkommende tilfælde får de kun små statslige tilskud.

They are sustainable when they• continue after the initial phase• attract support from new sponsors or generate their own resources.
De er levedygtige, hvis de:• fortsætter efter startfasen• tiltrækker støtte fra nye sponsorer eller genererer deres egne ressourcer.

In contrast, charity organizations obtain the bulk of their own resources by selling services to members(28%) and non-members 26.
I modsætning hertil får vel gørende organisationer størsteparten af deres egne ressourcer gennem salg af tjenesteydelser til medlemmer(28%) og til ikke-medlemmer 26.

Moreover a small advance could lead to discrimination against regions which are unable to generate sufficient start-up financing from their own resources.
Endvidere kan et lille forskud føre til diskriminering mod regioner, der er ude af stand til at finde tilstrækkelig startkapital fra deres egne ressourcer.

The Sahrawi people would like to live from their own resources and their own work, but unfortunately they must rely on our solidarity.
Det sahariske folk ønsker at leve af dets egne ressourcer og dets eget arbejde, men desværre er det nødt til at leve af vores solidaritet.

It is good that opinion in Britain is changing in favour of the right of coastal fishermen, which I always accepted, to exploit their own resources.
Det er godt, at der er en positiv ændring i Storbritanniens holdning til kystfiskeres rettigheder, som jeg altid har accepteret, til at udnytte deres egne ressourcer.

The individual municipalities have financed the subsidies from their own resources and from various subsidies from the state and to a lesser extent from the EEC's Social Fund.
De enkelte kommuner har finansieret tilskuddene af egne midler samt af forskellige tilskud fra staten og i mindre udstrækning fra EF's Socialfond.

A whole raft of Southern countries is quite rightly demanding a renegotiation of the TRIPs Agreement because they are losing the right to use their own resources.
Og med rette kræver en hel række lande i syd en ny forhandling af TRIPS-aftalen, for de mister deres ret til at udnytte deres egne ressourcer.

This app but then ran on separate servers, used their own resources and not the SharePoint cloud and could no negative influence on the actual SharePoint instances more exercise.
Denne app men så løb på separate servere, brugt deres egne ressourcer og ikke SharePoint skyen og kunne ingen negativ indflydelse på de faktiske SharePoint forekomster mere motion.

The main mission of IKEA- changing daily routine of life of many people's lives by using their own resources and thanks to the long-term solutions.
Den vigtigste opgave i virksomheden IKEA- skiftende daglige rutine mange liv til det bedre ved at bruge deres egne ressourcer og takket være de langsigtede løsninger.

The built-in margin corresponds exactly to the sum of their own resources which those countries which have joined in the Commission's model should contribute to the budget from the year 2002.
Den indkalkulerede margin svarer netop til summen af de egne indtægter, som de i Kommissionens model tiltrådte lande fra år 2002 skal tilføre budgettet.

The appropriations to this chapter are intended to cover the lump-sum repayment to Member States of costs incurred in collecting their own resources.
Bevillingerne under dette kapitel er beregnet til fikseret refusion til medlemsstaterne af udgifterne i forbindelse med opkrævningen af egne ind tægter.

They control their own resources and economies, yet still trade with their EU neighbours, knowing they can cast their nets elsewhere if the EU drags the whole project into oblivion.
De kontrollerer deres egne ressourcer og økonomier, men handler stadig med deres EU-naboer vel vidende, at de kan kaste deres net ud andre steder, hvis EU fører hele projektet ud i glemsel.

I am a long-standing advocate of a country-by-country reporting system to enable developing countries to keep their own resources for their own development.
Jeg har længe talt for rapporteringssystemer for hvert land for sig, som skal sætte udviklingslande i stand til at beholde deres egne ressourcer til deres egen udvikling.

Rural areas only have a limited‘stock' of their own resources which are insucient to solve specic problems or optimise potentials.
Landdistrikter har kun en begrænset»beholdning« af egne ressourcer, som er utilstrækkelige til at løse specikke problemer eller optimere potentialer. Ved at sammenlægge komplementære ressourcer kan disse områder overvinde disse barrierer og nå resultater, som ellers ville være uopnåelige.

However, this agreement has an added dimension: the absolute right of a people to self-determination, the right, in this case, of the Saharawi people to control their own resources.
Denne aftale rummer imidlertid en yderligere dimension: et folks absolutte ret til selvbestemmelse, i dette tilfælde Saharawi-folkets ret til at kontrollere deres egne ressourcer.

We would like them to be able to use their own resources, membership contributions and donations to accumulate reserves which can be spent in response to key events in politics and especially, of course, on the European elections.
De skal være i stand til at anvende deres egne midler, bidrag fra medlemspartier og gaver til at opbygge reserver, som kan anvendes til at reagere på vigtige politiske begivenheder, og særlig selvfølgelig på valg til Europa-Parlamentet.

A further aspect of the arrangements in these countries is that the central government allocates a fixed budget amount to each of the counties which then have to cover deficits from their own resources.
Endnu et aspekt ved disse lande er, at centralregeringen tildeler et fast budgetbeløb til hvert amt, som der efter må dække eventuelle underskud af egne ressourcer.

The rapporteur's amendments specify that the main responsibility in the field of pollution lies with the coastal States, which must have their own resources- which some of us find logical- and that the actions of the Agency will only come into play following a request from the Member State, in accordance with the principle of subsidiarity.
Det specificeres i ordførerens ændringsforslag, at det er kyststaterne, der har hovedansvaret i forbindelse med forurening, og at de skal råde over egne midler- hvilket vi er nogle, der synes er fornuftigt- og at agenturet af hensyn til subsidiaritetsprincippet udelukkende skal iværksætte aktiviteter efter forudgående anmodning.

That is why I am grateful that in Strasbourg we have already complied with one requirement found in the report, that is to say that the parties should be able to use up to 25% of their own resources to build up reserves.
Derfor er jeg taknemmelig for, at vi allerede i Strasbourg opfyldte et krav, som dukker op i betænkningen, nemlig at partierne kan danne hensættelser af op til 25% af deres egne indtægter.

Hvordan man bruger "their own resources" i en Engelsk sætning

Leading hotel operators rarely invest their own resources in new facilities.

It threw them wholly on their own resources and on God.

Members are also encouraged to submit their own resources for TRAILS.

No one can act on their own resources for very long.

They utilised their own resources whilst conducting work for the club.

They were essentially left to their own resources during the strike.

They can find their own resources and direct their own learning.

The cooperation helps both parties to consolidate their own resources advantages.

Which involve their own resources to produce more of Hyaluronic acid.

All languages have their own resources to express these important meanings.

Hvordan man bruger "deres egne ressourcer, deres egne midler, deres egne indtægter" i en Dansk sætning

Vi arbejder sundhedsfremmende og rehabiliterende, hvor vi støtter borgerne i at blive medansvarlige for eget liv med udgangspunkt i deres egne ressourcer og behov.

Bestyrelsen bruger de økonomiske midler med samme omhu, som bestyrelsesmedlemmerne bruger deres egne midler.

Vi kan hjælpe vores beboere med at øge deres egne ressourcer og handlemuligheder.

At vise dem hvordan de kan se deres egne ressourcer.

Og det er en god indikator for rentabiliteten for den "unge" virksomhed, for over tid kan produktionskapaciteten øges og dermed øge deres egne indtægter.

Beboerne oplever, at deres egne ressourcer anvendes i dagligdagen, og at medarbejderne motiverer til selvhjælp.

Ledere i Organisationen bruger deres egne midler til at dække personlige udgifter afholdt i forbindelse med udførelse af deres opgaver.

En måde at gøre bydelen rigere på er ved at styrke beboerne i at finde deres egne ressourcer, mener Margrethe Clausager.

Både før og efter, at forskellige indfødte herskere de indiske fyrstelige stater indsamlet disse indtægter i overensstemmelse med deres egne indtægter og administrative krav og ressourcer.

Rektorer: Færre ind på universitetet | Information Rektorer: Færre ind på universitetet Universiteterne er klar til at skære i deres egne indtægter ved at sænke loftet for studenteroptaget.