Hvad er oversættelsen af " THEIR PREVIOUS " på dansk?

• deres tidligere
• deres hidtidige
• deres forrige
• deres forudgående

Eksempler på brug af Their previous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unlike their previous owners.
I modsætning til deres tidligere ejere.

They're all ticking, unlike their previous owners.
I modsætning til deres tidligere ejere.

All of their previous chemical reactions.
Alle deres tidligere kemiske reaktioner.

Yeah, but that will only get us their previous locations.
Ja, men det giver os kun deres tidligere placeringer.

Their previous tales of travel left to the imagination.
Deres tidligere fortællinger om rejse overladt til fantasien.

Where all outside their previous known range.
Alle var uden for deres tidligere kendte habitater.

Within minutes the W Group shares soared back up to their previous levels.
I løbet af få minutter steg aktien til sit tidligere niveau.

Only single one their previous supposition was correct.
Kun én enkelt deres tidligere antagelse var korrekt.

Different from those experienced with their previous insulin.
Som de havde oplevet med deres tidligere insulin.

You can see, what was their previous history and what they are now.
Du kan forstå, hvad deres tidligere historie var, og hvad de nu er.

Stomach problems when returning to their previous diet.
Maveproblemer når de vender tilbage til deres tidligere kost.

In their previous barn, the brothers used a rail-operated feeding system.
I deres tidligere stald brugte brødrene et fodringssystem, der kørte på skinner.

Mr. Worf, lock phasers on their previous position and fire.
Worf, fastlås faserne på deres tidligere position og fyr.

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand you're doing something different.
På sine forrige skoler tog Michael introduktion til algebra men jeg kan forstå, at l gør noget andet.

Your files may not get restored to their previous state.
Dine filer kan ikke få tilbage til deres tidligere tilstand.

Napoli have won both their previous Serie A meetings with Crotone, scoring five template and admit one.
Napoli har vundet begge deres tidligere Serie A møder med Crotone, scorer fem skabelon og indrømme en.

They brought their belongings from their previous home.
De tog deres ting med fra deres tidligere hjem.

They are no longer allowed to practise their previous activities as doctors, teachers, members of parliament.
Deres hidtidige virksomhed som læger, lærere, parlamentsmedlemmer må de ikke mere udøve.

Alanine and taurine to help quickly restore muscle cells and restore their previous performance.
Alanin og taurin for at hjælpe hurtigt gendanne muskelceller og genskabe deres tidligere præstationer.

Thanks retainer teeth do not return to their previous state, that is in the wrong location, and thus secured the….
Takket holderen tænder ikke vende tilbage til sin tidligere tilstand, der er i det forkerte sted, og….

William Hill Casino transferred to software provider Playtech from their previous provider CryptoLogic.
William Hill Casino overført til softwareleverandøren Playtech fra deres tidligere udbyder CryptoLogic.

We also see specialists who have changed jobs mention their previous workplaces when submitting patent applications," explains Rønde.
Vi ser også, at specialister, som har skiftet job, citerer deres forrige arbejdspladser ved ansøgninger om patent," forklarer Thomas Rønde.

In the last two years there has been a slight recovery, but prices still have not reached their previous levels.
De sidste to år har der været en lille bedring, men prisen har stadig ikke nået sit tidligere niveau.

Even better, Spyzie records their previous locations too.
Endnu bedre, Spyzie registrerer deres tidligere placeringer også.

The history of the human race is one of progressive evolution, and the Adamic bestowal left the world peoples greatly improved over their previous biologic condition.
Menneskehedens historie er en progressiv udvikling og efter den Adamiske overdragelse var verdens befolkninger stærkt forbedret i forhold til deres tidligere biologiske tilstand.

Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
Kunne ikke aktivere skrivebordseffekter med den givne konfiguration. Indstillinger omgøres til deres forrige værdier. Tjek din X- konfiguration. Du kan også overveje at ændre avancerede indstillinger, især ændring af type af compositing.

The second thing that will happen is that alcohol companies will run comprehensive ambush-style campaigns that net them virtually the same results as their previous sponsorship leverage activities.
Den other genstand at vil ske er at alkohol selskaber vil opstille alsidig baghold- smag kampagner at netto sig faktisk den samme resultater nemlig deres foregående sponsorer leverage aktiviteter.

This is designed to en able the amounts payable to the unemployed with given characteristics in terms of their previous level of earnings, their age, employment rec ord and number of dependants to be calculated and compared with their disposable income when in work.
Modellen er udformet således, at man kan beregne ydelserne til arbejdsløse med bestemte kendetegn, hvad angår deres hidtidige indkomst, alder, beskæftigelsesperioder samt antal forsørgede børn og sammenligne dem med deres disponible indkomst, når de er i arbejde.

VET is independent of its venue, of the age or other characteristics of participants, and of their previous level of qualification.
EUD kan formidles overalt og uden hensyn til deltagernes alder eller andre karakteristika og derestidligere kvalifikationsniveau.

He commanded them to go with the above mentioned Harald and ordered them, in particular, to provide for his faith, and by godly admonition constantly to strengthen him and his men, who were baptized together with him that they not by the devil's incitement should return to their previous errors.
Han bød dem at drage med ovennævnte Harald og pålagde dem især at sørge for hans tro, og ved gudelig formaning stadig at styrke ham og hans mænd, som var døbte med ham, at de ikke ved djævelens tilskyndelse skulde falde tilbage til deres forrige vildfarelser.