Hvad er oversættelsen af " THEIR RECOGNITION " på dansk?

• deres anerkendelse
• deres godkendelse

Eksempler på brug af Their recognition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Titan Poker is proud for their recognition because of such.
Titan Poker er stolte af for deres anerkendelse på grund af sådan.

In their recognition of our products' exceptional status in thirteen different categories.
I deres anerkendelse af vores produkters enestående status i 13 forskellige kategorier.

The letters shows clearly their recognition of Kranhold's pioneering work.
Brevene viser med al tydelighed deres anerkendelse af Kranholds pionerarbejde.

In her work, the young man appreciates the tangible benefits that she brings to people and their recognition.
I sit arbejde sætter den unge mand pris på de materielle fordele, hun bringer til folk og deres anerkendelse.

The EU Member States withdrew their recognition of Taiwan in favour of China.
EU's medlemsstater trak deres anerkendelse af Taiwan tilbage til fordel for Kina.

Trade unions would never have been recognized had people not combined together to ensure their recognition.
Fagforeningerne var aldrig blevet anerkendt, hvis mennesker ikke havde sluttet sig sammen for at sikre deres anerkendelse.

In conclusion, the participants of the Round Table expressed their recognition that the Foundation was unlikely to be able to make rapid progress simultaneously in all or indeed most of these new areas.
Som konklusion udtrykte deltagerne på rundbordskonferencen deres erkendelse af, at det var usandsynligt, instituttet hurtigt ville være i stand til at gøre fremskridt samtidig på alle eller selv nogen af disse nye områder.

Even the old king and his heirs renounced their claims to the throne announced their recognition of the RCC government.
Selv den gamle kongen og hans arvinger opgav deres fordringer på tronen annoncerede deres anerkendelse af RCC regering.

This will promote their recognition in Member States and thus increase opportunities for consumers to access foreign service providers more easily, thereby helping to increase integration in the European internal market.
Det vil fremme deres anerkendelse i medlemsstaterne og dermed øge forbrugernes mulighed for at få adgang til udenlandske tjenesteleverandører, hvilket vil bidrage til øget integration på det europæiske indre marked.

Whereas the information that inter-branch organizations must provide to the Commission, when it is responsible for their recognition.
Det boer fastsaettes, hvilke oplysninger brancheorganisationerne skal tilstille Kommissionen, i de tilfaelde, hvor denne er befoejet til at anerkende dem;

Member States may grant aid to recognised producer groups for three years following the date of their recognition to encourage their formation and to facilitate their operation.
Medlemsstaterne kan yde stoette til de anerkendte producentsammenslutninger i de foerste tre aar efter deres anerkendelse for at fremme deres oprettelse og lette deres virksomhed.

Support may be granted to encourage the setting-up, and to facilitate the administrative operation, of producer groups, during the first five years following the date of their recognition.
Der kan ydes støtte, som skal fremme oprettelsen og lette administrationen af producentorganisationer, i de første fem år efter datoen for deres godkendelse.

Their recognition of life stretches in the microworld only as far as what they can observe to be living beings through using their physical eyes or a microscope, which extends what they can see with these eyes, just as the limit of their vision up towards the macrocosmos already comes to a halt with these very beings' own identity or species representing the very culmination of life or its highest limit for living beings.
Dets erkendelse af liv strækker sig i mikroverdenen kun til, hvad det med sine fysiske øjne og med mikroskopet som forlængelsesmiddel af disse øjnes syn kan iagttage som levende væsener, ligesom dette syns grænse opad imod makrokosmos allerede standser ved samme væsens egen identitet eller art som selve livets kulmination eller højeste grænse for de levende væsener.

It is the wish of the French Presidency that we should succeed in defining precisely what these specific characteristics are and what their recognition implies.
Det er det franske formandskabs ønske, at vi skal være i stand til at foretage en konkret definition af de specifikke sportslige særpræg og det, deres anerkendelse betyder.

Tomorrow, a group of MEPs will begin work on the creation of an Intergroup to work in this area, with the intention of creating a spirit of co-operation with the Commission and the institutions of the Union so that collective rights and their recognition should become an extension of the recognition of individual rights.
I morgen vil en gruppe af medlemmer fra forskellige politiske grupper indlede arbejdet med at nedsætte en tværpolitisk gruppe, som skal arbejde med dette med det formål at få skabt en samarbejdsånd med Kommissionen og med Unionens institutioner, for at de kollektive rettigheder og en anerkendelse heraf bliver en forlængelse af anerkendelsen af de individuelle rettigheder.

The way this came about was that when Cole ended his spell of twenty-five years of secretarial and editorial duties for the American Mathematical Society his fellow members of the Society were so appreciative of his contributions that they collected money to give him to show their recognition.
Den måde, dette kom over, var, at når Cole afsluttede sit spell med femogtyve år til sekretærhjælp og redaktionelle opgaver for den amerikanske Mathematical Society hans kolleger i samfundet var så anerkendende af hans bidrag, at de indsamlede penge til at give ham til at vise deres anerkendelse.

In order to accomplish the end result, including the preservation of His Word through the centuries, God guided the early church councils in their recognition of the canon.
For at nå frem til det endelige resultat, som også indbefatter at hans Ord er blevet bevaret i århundreder, vejledte Gud de tidlige kirkekonciler i deres godkendelse af kanon.

I asked the President of the Government of Cuba, Mr Fidel Castro, to let you come to this ceremony as a signal from the Cuban authorities of their recognition of the human rights agenda.
Jeg bad lederen af den cubanske regering, hr. Fidel Castro, om at lade Dem deltage i denne ceremoni som et tegn fra de cubanske myndigheder på deres anerkendelse af dagsordenen om menneskerettigheder.

Readers of the great synthesizing work on music, culture and politics in the first half of the twentieth century- Thomas Mann's Doctor Faustus from 1947, about the obsessed, poisoned, hypercultured artist- will nod their recognition to Langgaard's formulation.
Læsere af den store sammen-fattede roman om musik, kultur og politik i første halvdel af det 20. århundrede- Thomas Manns"Doktor Faustus" fra 1947 om den besatte, forgiftede og højåndelige kunstner- vil kunne nikke genkendende til Langgaards formulering.

I am grateful for the reply given by the President-in-Office of the Council. However, his role is to some extent that of a messenger and he must know as well as I do that women' s rights will be disregarded unless there is an explicit reference to their recognition in the association agreement.
Jeg takker rådsformanden for svaret, men han fungerer lidt som budbringer, og han burde som jeg vide, at hvis anerkendelsen af kvinders rettigheder ikke inkluderes udtrykkeligt i associeringsaftalen, vil de blive ignoreret.

Manage your document future Innovation and leadership AWARDS BLI's Colour Printer/MFP Line of the yearIt's always nice when industry experts confirm what we have known all along: Lexmark printers and MFPs are"outstanding," the official word used by Buyers Laboratory Inc. in their recognition of our products' exceptional status in thirteen different categories.
Håndter din fremtid inden for dokumentstyring Innovation og førerposition PRISER BLI's"årets produktlinje af farveprintere/MFP enheder"Det føles altid godt, når brancheeksperter bekræfter, hvad vi hele tiden har vidst: Lexmarks printere og MFP enheder er"fremragende", lyder det officielt fra Buyers Laboratory Inc. i deres anerkendelse af vores produkters enestående status i 13 forskellige kategorier.

Hvordan man bruger "their recognition" i en Engelsk sætning

The rheumatic diseases: their recognition and treatment.

Therefore, their recognition sequences are currently unknown.

Icons are advantageous for their recognition factor.

Conservationists say their recognition is long overdue.

Once an athlete retires, their recognition decreases.

And yet, their recognition is very low.

Their recognition comes from waiting and watching.

Their recognition derives from their originality and.

Their recognition is not worth the aggravation.

Their recognition is growing by increases and bounds.

Hvordan man bruger "deres anerkendelse, deres godkendelse" i en Dansk sætning

Derved får du deres anerkendelse. 4De handler på Guds vegne til gavn for dig.

Mange biler dyttede og viste deres anerkendelse af projektet på den måde.

Nogle tror, at de er med i en konkurrence om en mobiltelefon, men opdager efter nogle dage, at et datingsite i stedet har hævet penge på deres konto uden deres godkendelse.

Derfor giver bilproducenterne kun deres godkendelse til udvalgte olier.

Amnesty International skriver, om Sydafrikas beslutning om at trække deres anerkendelse af ICC tilbage.

Inden den første hundefører skal starte, fremvises området og figuranternes placering for dommerne til deres godkendelse.

Beviset for deres godkendelse er deres licensnummer 11-219326.

Jeg gik meget op i, hvordan andre vurderede mig, og i at få deres anerkendelse og leve op til det hele.

Myndighederne sendte deres godkendelse samme dag en time før midnat, så kemikalietankskibet blev fortøjet, og projektet kunne starte.

Deres godkendelse giver vished for, at naturlægemidlet opfylder en række kvalitetskrav.