Eksempler på brug af Their approval på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Their approval.
I don't seek their approval.
Their approval was unanimous.
I just wanted their approval.
Jeg ville bare have deres accept.The fact that their approval requires unanimity in the Council makes changing them even more difficult.
Det forhold, at dens vedtagelse kræver enstemmighed i Rådet, gør en ændring af den endnu vanskeligere.So I will approve their approval.
Så godkender jeg deres godkendelse.Instruction one Whatever you come up with,you still have to discuss with your parents and get their approval.
Instruktion 1 Uanset hvad du kommer med,skal du stadig diskutere med dine forældre og få deres godkendelse.Why do you need their approval?
Hvorfor vil du have deres billigelse?Com with details of your request and the image you wish to use anddo not use without their approval.
Com(på engelsk) med nærmere oplysninger om din forespørgsel og det billede, du ønsker at bruge, ogikke bruger det uden deres tilladelse.I don't need their approval.
Jeg har ikke brug for deres anerkendelse.Even if you find it difficult to get along with them, they are very important to you, andyou very much need their approval.
Selvom du måske har svært ved at omgås dem, betyder de meget Your neighbors have given us their approval, we are only missing yours now.
Dine naboer har givet os deres tilladelse, og vi mangler kun dit hus.It's not the men who force you to seek their approval.
Mændene tvingerjer ikke til at bede om deres anerkendelse.The details of the schemes, their approval and implementation shall be specified by the procedure laid down in Article 11 3.
De detaljerede elementer i systemerne, deres godkendelse og anvendelse fastlægges efter proceduren, der er omhandlet i artikel 11, stk. 3.Men don't force you to beg for their approval.
And each of the apostles nodded their approval of Peter's firm declaration of refusal to allow Jesus thus to humble himself before them.
Og hver af apostlene nikkede deres godkendelse af Peters bestemte erklærede afvisning af at tillade Jesus på denne måde at ydmyge sig foran dem.And as Peter ceased speaking,they all with one accord nodded their approval of his pledge of loyalty.
Og ligesom Peter tav,nikkede de alle enstemmigt deres godkendelse af hans løfte om loyalitet.Their approval would contravene the rules governing technical legislation and the interinstitutional agreement that exists in this context.
En godkendelse af dem ville være i strid med reglerne for lovgivende teknik, og med den interinstitutionelle aftale, der findes på det område.The team is on the verge of pushing their approval rating from 98% to 99.
Holdet er på nippet til at skubbe deres godkendelse rating fra 98% til 99.There is a simple reason for this: the Lithuanian authorities andthe Lithuanian Parliament have not yet given this their approval.
Det er der en meget enkel grund til. De litauiske myndigheder ogdet litauiske parlament har endnu ikke givet deres tilslutning.By expressing their approval to a'remote control session', the customer undertakes and agrees to waive any legal action he may have against Jasmin.
Ved at udtrykke sin godkendelse til en'fjernstyret session', forpligter og accepterer at give afkald på enhver juridisk handling, han måtte have mod Jasmin.Madam President, may I once again thank each and every speaker for their approval and additional remarks.
Fru formand! Jeg vil gerne endnu en gang takke alle talerne for deres godkendelse og supplerende bemærkninger.I would like to thank those who have spoken for having given their approval of the Council's decision to take swift action in this affair, and for their support in bringing the case to court.
Jeg takker talerne for, at de har givet deres accept af Rådets hurtige reaktion i sagen og ligeledes af, at sagen er bragt til Domstolen.The authorities admit that some of these have occurred, butsay that they are isolated incidents committed without their approval.
Myndighederne indrømmer, at nogle af disse har fundet sted, men hævder, atdet er enkeltstående tilfælde begået uden deres godkendelse.By the fall of the same year,the French occupation authorities had already granted their approval for the reconstruction and reopening of the University of Freiburg.
Ved fald samme år,den franske besættelse myndigheder havde allerede givet deres godkendelse til genopbygning og genåbning af universitetet i Freiburg.Contact skypebrand@microsoft. com with details of your request and the image you wish to use anddo not use without their approval.
Kontakter skypebrand@microsoft. com(på engelsk) med nærmere oplysninger om din forespørgsel og det billede, du ønsker at bruge, ogikke bruger det uden deres tilladelse.The shadowy Exilarchs(later Nasim, or princes)were dependent on their approval and the Sanhedrin surrendered its functions to them, or was deprived of these.
De skyggeagtige eksilarker(senere Nasim eller prinser)var afhængige af deres godkendelse, og Sanhedrinet måtte overgive sine funktioner til dem og ellers miste dem.And now you, too,can see why the obsession is cranked up right now. The team is on the verge of pushing their approval rating from 98% to 99.
And now you, også,kan se, hvorfor besættelse er forkrøppet op lige nu. Holdet er på nippet til at skubbe deres godkendelse rating fra 98% til 99.The parents are also seen as part of the courtship practice, as their approval is commonly needed before courtship may begin or before the female gives the male an answer to his advances.
Forældrene kan også ses som en del af frieri praksis, som deres godkendelse er almindeligt behov før frieri kan begynde eller før den kvindelige giver den mandlige et svar på hans tilnærmelser.These are two completely different products, andPhentermine is no longer available on the market legally due to the FDA removing their approval of the product.
Det er to helt forskellige produkter, ogphentermin er ikke længere tilgængelig på markedet lovligt grundet FDA fjerne deres godkendelse af produktet.
