Hvad er oversættelsen af " THEIR SPACE " på dansk?

• deres plads
• deres rum
• deres område
• deres territorium

Eksempler på brug af Their space på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need their space.
De har brug for deres plads.

In exchange, they have granted us safe passage through their space.
Til gengæld får vi frit lejde gennem deres område.

We were in their space.
Vi var på deres territorium.

For three weeks without knowing it. We have already been in their space.
Vi har været i deres rum i tre uger.

Most ships entering their space disappear.
De fleste skibe forsvinder i deres territorium.

And what was discovered is that people used, perhaps, forty percent of their space.
De fandt ud af, at folk måske bruger fyrre procent af deres plads.

We have been in their space for three weeks without knowing it.
Vi har været i deres rum i tre uger.

We engage the enemy here, in their space.
Vi går imod fjenden på deres område.

We're going through their space whether they like it or not.
Vi flyver gennem deres rum, om de kan lide det eller ej.

I may have to take this ship into their space.
Jeg må flyve ind i deres område.

Now, it's so deep in their space that intel says it's mostly unguarded.
Nu er den dybt inde i deres territorium, så den er næsten ubeskyttet.

Separating rooms without decreasing their space.
Del rum uden at tage deres vidde.

I donít mean invading their space and making them feel uncomfortable.
Jeg don? T betyde invadere deres plads og gøre dem føler sig ubehageligt.

One-time fee charged by host to cover the cost of cleaning their space.
Engangsgebyr der opkræves af værten for at dække udgifter til rengøring af deres bolig.

But they're outgrowing their space and they realize this can't go on forever.
Men deres plads er for lille, og de indser, at det ikke kan fortsætte.

When does a shared hosting user outgrow their space and services?
Når en delt hosting brugeren vokser deres plads og tjenesteydelser?

If we are not to go around their space, the only available option is to go through it.
Hvis ikke vi rejser uden om deres territorium, må vi igennem det.

If the children are of different sexes, they will have to share their space a little.
Hvis børnene er heteroseksuelle, bliver du nødt til at dele deres plads lidt.

I think we should give them their space, and when they're ready, they will open up.
Jeg synes, vi burde give dem deres plads, og når de er klar, åbner de sig.

They are friendly, social, and communicative, but also loners who fear commitment and like to have their space.
De er venlige, social, og kommunikative, men også enspændere, der frygter engagement og kan lide at have deres plads.

Everyone gets a say and has their space in a group.
Alle kommer til orde og har deres plads i en gruppe.

The symbols on the reels fall in stacks and then vanish, to make space for a new set of symbols to fall into their space.
Symbolerne på hjulene falder i stakke og forsvinder derefter for at gøre plads til et nyt sæt af symboler til at falde i deres plads.

When videos files are deleted, their space will be marked as Deleted Data on the storage drive.
Når videofiler slettes, markeres deres plads som Deleted Data på lagerdrevet.

Because, content of media files will present on memory card until new file content overwrites their space on memory card.
Fordi indholdet af mediefiler fremkommer på hukommelseskortet, indtil nyt filindhold overskriver deres plads på hukommelseskort.

Videos will be completed deleted only when their space on MicroSD card is overwritten with new data.
Videoer udfyldes kun, når deres plads på MicroSD-kortet overskrives med nye data.

As we were looking to open the learning platform, we wanted to choose two great partners who are very relevant in their space,” Franklin said.
Da vi var på udkig for at åbne platform for læring, vi ønskede at vælge to store parter, der er meget relevante i deres plads,” Franklin sagde.

When videos files are deleted, their space will be marked as Deleted Data on the storage drive.
Hvor videoer gemmes Når videofiler slettes, markeres deres plads som Deleted Data på lagerdrevet.

Then you are absolutely wrong files deleted in such manner will still remain on your computer until their space is overwritten with new data.
Så du er helt forkerte filer slettet på en sådan måde, vil stadig forblive på din computer, indtil deres plads er overskrevet med nye data.

When everyone obediently accepted their disciplined role by defending their space and their man, the libero was able to break forward, revealing theinflexibility of the disciplined game.
Når alle lydigt påtog sig deres disciplinære opgaver at forsvare deres rum og deres mand, kunne liberoen støde frem og stille det disciplinære spils infleksibilitet til skue.

They enjoy having other people take an interest in their projects and sometimes don't even mind them getting into their space.
Disse personligheder nyder, når andre mennesker interesser sig for deres projekter og har til tider ikke noget imod, at de bevæger sig ind i deres rum.

Hvordan man bruger "their space" i en Engelsk sætning

PLEASE respect their space when boating.

Everyone knew their space and place.

you will make their space distanciation.

Make their space playful and fun.

It’s your and their space together.

What does their space look like?

Those trees own their space magnificently.

Their space also not the ordinary.

But children need their space too!

Their space was literally beyond belief.

Hvordan man bruger "deres plads, deres område, deres rum" i en Dansk sætning

I øvrigt skal man også huske på at “babyboomerne” går på pension “lige om lidt” og deres plads skal overtages af de små firserårgange.

Spejderne fra Hedensted Kommuen bor i Slottet og har givet deres område navnet Heden Slot.

Lad os se, hvordan andre har indarbejdet dette mønster i deres rum, skal vi?

Birthe og familien er, trods det at lejligheden er omgivet fysisk af deres "rum", hensynsfulde og rigtig gode til at give plads og ro til gæster.

I dag består skatteafdelingen derfor af i alt 23 jurister, der hver på deres område er højt specialiseret.

Hold styr på telefon- og IPad-ledningerne med tape dk.14.01.001 Her i familien roder vi rund i ledningerne til telefoner og IPads, og de er aldrig på deres plads.

Indkvarteringen var ideel til en familietur, alle havde privatliv i deres rum, og det fælles rum var godt plads til alle.

Beboelighed af begge er allerede kendt, da det tager tid på markedet uden at ændre deres plads.

De blev fremstillet i skriverværksteder, i Danmark eller i udlandet, og fandt deres plads i biblioteker, ved domkirkerne, i klostre eller hos fornemme folk.

Og det er i en verden, hvor alle træder på hinanden - erobre deres plads under solen.